文/华清、洪婷