前言
近日,中国大陆的各大网站都刊登了所谓关于《吉林赴英国打工女遭法轮功分子迫害两年》的文章。这是自1999 年中共江泽民集团迫害法轮功以来,又一起诬蔑、抹黑法轮功学员的扭曲事实的假新闻。像所有企图栽赃陷害法轮功的文章一样,这个“故事”也是恶意编造、漏洞百出、前后矛盾的。作为此事的知情者,现在就我们所知道的情况,还原一个真实的荣玲娜(《吉》文中化名荣娜)。
荣玲娜回国后不久,中共就炮制出了所谓《吉林赴英国打工女遭法轮功分子迫害两年》。不论是利益的诱惑,还是中共的威逼和强迫,或是中共的蓄意造假,荣玲娜的“故事”是违背事实和她的良心的。有一点可以肯定,中共对法轮功的迫害是荣玲娜悲剧的根源。
一、国内得法,国外继续修炼
《吉》文中试图给读者一种错误印象,好像荣玲娜在去英国前未接触过法轮功。事实上,法轮大法在中国国内洪传之际,1997年荣玲娜开始修炼法轮功(有照片为证)。在1999年中共对法轮功迫害发生后,荣玲娜出于害怕,基本上放弃了修炼。但是她知道法轮功好,2003年6月出国时,她偷偷的把大法书籍带到了英国。在国外自由的土地上,她想修炼的心又重新萌生了。一日她自己在公园里炼功,偶然遇到一位法轮功学员的亲属,荣玲娜非常高兴,从那时起,她和爱丁堡的法轮功学员们一起修炼。
那段日子是荣玲娜很爱回忆的时光。后来她多次和别的法轮功学员说起,那时她感到非常充实、快乐。她曾多次拿出日记读道:“我终于又能够学法炼功了!”
二、转换身份未果
荣玲娜来到英国时,持的是为期半年的商务签证,而不是像《吉》文中所说的“打工签证”。这种商务签证在英国是没有资格打工的。事实上她来到英国后一直在餐馆和其它地方非法打工。商务签证半年过期后,她一直非法滞留,继续打黑工。在修炼法轮功的过程中,有法轮功学员不断规劝她。因为法轮功修炼是以“真善忍”为原则的,除炼功外,修炼者还应该严格要求自己的心性,做一个好人,其中包括遵守各国的法律。荣玲娜也愿意有一个正当的合法的身份,于是她求助于爱丁堡的法轮功学员迟红帆。迟帮她找律师想转换成学生签证(当时也有人劝她申请庇护,但是考虑到申请庇护就不能打工,因而她没有申请),可是中国不属于能够直接转签证的国家,交了800英镑律师费也未能成功转换身份。后来又找到另一个律师想转换成工作签证,结果也未能实现。至于《吉》文中提到的所谓“迟红帆以续签为名骗光我的钱”,完全与事实相悖。
三、面临被遣返回国受迫害的压力
在2004年,荣玲娜由于非法打工被警方拘捕。在面临被遣返的紧要关头,她声称自己是法轮功学员,申请政治避难。这时伦敦法轮功学员莫正芳(不是像《吉》文中所说的是律师)对她伸出了援助之手。可是荣玲娜不愿意住在政府提供的难民住所,而愿意住在法轮功学员家里,曾经先后有几个法轮功学员善意的收留她在家里居住过,最后落脚在伦敦法轮功学员夏泽家里。
在等待英国内政部批准难民的日子里,她还想去爱丁堡继续打工,2005年8月她一人乘火车到了爱丁堡,游荡在街头,直至昏倒。警察调查后发现她在英国没有合法身份,于是荣玲娜第二次被捕。在登上被遣返回中国的飞机前,她一边挣扎一边用不流利的英语喊:“中国迫害法轮功!”“我不要回中国!”移民局的工作人员于是临时作罢。
后来,荣玲娜说她吃不惯遣返中心的食物,要求把她保释出去,夏泽好心做了她的保人,她在2005年9月9日被释放。根据法庭的命令,荣玲娜每天必须待在夏泽家里。此间,荣玲娜的生活费基本由夏泽和另一位法轮功学员托尼负担。
在等待难民身份批准的日子里,由于面临会被遣返回中国遭受迫害的巨大压力,荣玲娜的心态越来越不稳。以前曾有德国的法轮功学员姜仁政在申请难民失败后,被遣返回中国,随即遭到中共的残酷迫害,被劳教3年。荣玲娜非常担心一旦被遣返回国,会遭到同样的命运。最终,在巨大的压力和害怕回国遭受迫害的精神恐怖下,荣玲娜选择了放弃修炼,走进中共驻伦敦大使馆要求回国。
四、中共对法轮功的迫害是荣悲剧的根源
荣玲娜事件的核心就是中共对法轮功的迫害给许多中国人造成的巨大伤害。如果没有对法轮功的非法迫害,荣玲娜可能还在继续她的修炼,不用为偷偷把大法书带出国而害怕,也不用担心万一难民申请失败,被遣返回国后将面临的可怕处境。在压力下,最终她选择了回国,并且告诉夏泽:“我不想练了。”这其实是中共对法轮功的残酷迫害在她心中引发的巨大恐惧,令她做出了这样的选择。而且,如果没有这场非法的迫害,她即使回国后,也不必担心自己的“安全”,无须协助中共的造谣媒体,不仅欺骗国内的同胞,也深深伤害那些曾好心帮助过她的法轮功学员们。
至于《吉》文中提到的所谓荣被“限制在家中强迫炼功”,“以监护人身份控制自由”等,更是明眼人一眼就能识穿的谎言。法轮功学员都是自愿修炼,来去自由。英国是法治国家,没有人会、也没有人能够强迫别人炼法轮功。如果是被限制自由,只要在大街上随便呼救,或打呼救电话,英国警方就会赶来营救。如果真有这样的事情发生,英国本国的媒体也早就会报导出来。中共媒体把自己的黑社会的情形强加在西方自由国家,不仅欺骗不了了解真相的中国老百姓,在国际上也会让人贻笑大方。夏泽作为荣玲娜的保人支付保释金,给她提供食宿,法轮功学员还交纳了2000英镑的律师费,才把她保释出来。《吉》文所谓“控制饮食相威胁”、“将大使馆团团围住”之类的胡言乱语,更犹如邪恶中共的自曝□语,不值一驳,不再赘述。
《吉》文中所有提到的法轮功修炼者,对新浪、搜狐和其它刊登该文的中共媒体对他们个人名誉的诽谤,表示保持起诉到国际法庭的权利。
英国博士:中共编造“荣娜”事件
刘伟博士在他的大学实验室
近日几个中共控制的中文网路媒体刊登或转载了一篇关于吉林居民荣娜赴英打工被法轮功威逼胁迫非法滞英两年之久的报导,引起各方揣测。为了解事实经过,本报记者特地联系了原英国曼彻斯特中国学联主席(98-99届),目前在英国伯明翰大学做研究员的刘伟博士。
刘伟博士也是一名法轮功学员。97年至今,他在曾学习和工作的两所英国大学-曼彻斯特大学和伯明翰大学都建立了法轮功学会,每周免费义务传授法轮功。02年护照到期,中国领事馆因他坚持法轮功信仰,拒绝延长他的护照。他在英国因信仰遭受中共人权迫害的经历被英国广播公司(BBC)拍成记录片,并于03年4月在全英播放,引起很多英国民众对法轮功学员人权的关注。下面是根据采访记录整理:
记者:你看到网上关于“荣娜”事件的报导,你是怎么看的?
刘伟:首先,想说一下,文章中提到的“荣娜”,她的真实姓名叫荣玲娜。这篇文章又是一篇编造的谎言,文章漏洞百出。明眼人一下就会看出破绽。可对于国内的人来说,如果不认真思考及对国外情况不了解,还很容易被欺骗。
整篇文章编的“情节生动”,可是却故意把最重要的事件的大背景略去了。即:荣玲娜来到英国打工,签证到期不想回国,后来以法轮功学员名义申请政治避难,但英国内政部经过审核,拒绝了她的申请。后来,她又到法庭上诉,上诉被驳回后,她面临被遣返的境地。由于以前有德国的姜仁政就是以法轮功名义难民申请失败后,回国遭到中共残酷迫害的事例。 (被劳教3年.相关报导见:http://www.epochtimes.com/gb/5/5/12/n919829.htm)。荣琳娜非常担心被遣返后,遭到同样的命运。在这种巨大的压力和恐怖下,她选择走进中国大使馆要求回国。
因此,这个事件的核心就是中共对法轮功的迫害政策给许多中国人造成的巨大伤害。荣玲娜其实也是一名受害者。可是文章中只字故意不提事件的缘由和背景,那么可想而知文章的可信度。而中共一贯用欺骗的手段诬陷法轮功,这个是又一个例证。
记者:文中说荣玲娜被威逼胁迫,非法羁留英国近两年之久,这是怎么回事?
刘伟:这个更是天大的笑话。任何有国外生活经历的人都会为中共编造如此低级的谎言而喷饭。英国是民主和法治社会。一般来讲,外来人口(旅游探亲除外)都要在警察局备案,定期要到警察局注册。对于申请避难者,更是在警察的严密控制下。法轮功怎么有可能胁迫她非法羁留?文中提到的夏女士,她是把荣玲娜从遣返中心保释出来的保人,是要执行英国法庭的命令,督促荣玲娜每个月必须向移民局报导。
英国内政部有统计,目前以法轮功名义申请避难的人数最多。不少国内以各种名义来英的人士,在签证到期后不想回国,想尽办法留在英国,很多人都找法轮功学员寻求帮助。这已反映出中共迫害法轮功已是一个世界问题。
记者:你熟悉荣玲娜吗?
刘伟:见过几次,谈不上熟悉,但她申请避难的事我是知道的,因为当时一些法轮功学员在尽力帮助她。由于法轮功学员都是自愿修炼,来去自由。平常大家各自有工作和家庭,难得一见。即使见面,大家都是在参加活动时,各忙各的。很多学员的名字彼此都叫不上来。但中共一直诬陷法轮功有组织,是为了方便打击,挑起民众的仇恨。其实在98-99年,我在曼城担任学联主席期间,既修炼法轮功,又在使馆领导下的学联工作。当时一名领馆参赞的家属也在修炼法轮功。但儅99年7月江泽民实行对法轮功的迫害政策后,一切就颠倒了。回顾过去历次中共的政治迫害,手法如出一辙。
记者:文章里面提到几个法轮功学员对待她的例子,这些都是真实的吗?
刘伟:其实从我前面谈到那篇文章故意不提荣玲娜以法轮功名义申请避难失败,面临遣返的核心背景,就可以推断,这篇文章内容是中共在后面为诋毁法轮功而炮制的,那么里面的内容的真实性就可想而知的。里面提到的几个学员我都认识,他们都在荣玲娜最困难时给与了她很多帮助。他们为荣玲娜无偿的提供衣、食、 住、 行、医疗费、谘询 、找律师等等,这些在现在社会中是不多见的。
文章中具体事例都可以向他们本人了解。荣玲娜在英国申请政治避难整个过程在英国内政部和警察局都有记录,包括可以向负责荣玲娜难民申请的律师了解情况。
最后我想说的是这件事情对荣玲娜本人是一个悲剧,但造成这个悲剧的是中共对法轮功的迫害政策。没有这场迫害,即使荣玲娜难民申请失败,她本可以无需顾虑的回国。可是中共对法轮功的残酷迫害政策在她心中引发的巨大恐惧,令她做出了这样的选择。至于中共为诋毁法轮功所出笼的这篇文章,背后使用了多少手段,我想还是留给读者去思考吧。
记者:谢谢接受我们的采访。
|