:::推荐文章:::
更多推荐文章>>
您的位置:首页 > 海外新闻周记
四川汉源农民抗议 军队出动镇压(二则)
发表日期:2004-11-08
(希望之声记者田溪采访报导)四川汉源10月27日开始的大规模民众集体抗争运动依然持续,5万多名不满当局征地安排的汉源县农民,周三起又轮流奔赴水电站的工地,阻止截流,一度与公安、武警发生冲突,警民双方均有伤亡。目前军队大批开进当地,5日晚用催泪弹、烟雾弹射向民众,至6日晚已有百人受伤,送进医院稍作包扎即被抓捕。死亡15、16人。 记者打电话到汉源县警局,值班人员回答记者--- 记者:我听说汉源的农民1万人上星期五在示威、静坐,抗议强征他们的土地。 警局人员:你在哪里? 记者:我在欧洲。 警局人员:你在欧洲?你的用意是什么? 记者:我就是了解一下情况。 警局人员:你了解一下?你怎么那么感兴趣? 记者:因为这是新闻啊,各地都有这消息。 警局人员:新闻要找我们当地宣传部门,懂吗? 记者在采访中当地居民介绍--- 居民:武警过来了,然后中央来人了,他们现在到处抓人。 记者:那现在农民是不是还在库区静坐示威是吧? 居民:对。 记者:听说他们派军队来了? 居民:对,军队都已经过来了。 记者:多少人? 居民:大概有几千人吧? 记者:几千人啊。 居民:他们都用那种催泪弹炸村里老百姓很多人。 记者:伤了很多人? 居民:我只知道来了很多部队,今天早上大部队已经过来了,大概有几千人吧,从我门前过的就有2、3百辆车。他们现在用暴力强制性的让老百姓回家,想让这件事就这样平息。 记者:那农民有没有被他们打死的呢? 居民:有啊,第一天就已经死2个农民了。 另一居民回答记者--- 居民:很多武警。 记者:有多少? 居民:来了好几千。 记者:他们有没有开枪? 居民:今天没有,昨天晚上用了催泪弹和烟雾弹。 记者:催泪弹伤到人了没有? 居民:有一个50 多岁的老太婆当场死了,受伤的很多。 记者:送到医院里了吗? 居民:送到医院医生包扎一下又被武警和公安抓走了,库区大坝那里还是很多人,最多的时候有3、4万吧,上了岁数的老太婆、老大爷多,年轻小伙子都不敢下去,下去之后要被打被抓。 据报,这次冲突起因是汉源正在兴建330KW大型水力发电站,是所谓「西部大开发标志性工程」—国家「十五」重点建设项目之一,已于今年3月正式开工。但由于兴建大坝后的强制搬迁和安置措施问题丛生,令四川汉源群众损失极大,数十万人面临生计困难。 农民表示--- 居民:因为赔偿太少了,又没有搬迁费、移民费,什么都没有。 记者:那给你们补多少呢? 居民:2万3千多块。 记者:一亩地? 居民:不是,地还没有讲,是指房屋的补偿。个人一分钱都拿不到。 记者:为什么? 居民:他要你搬到住的地方去,搬迁费就送到那个县的地方去。有人就讲,搬走的时候,一个人拿100块钱的医疗费,就什么都没有了。很多钱都不会发,去到那边之后,修房还要倒出钱,房子修起来之后,他拿搬迁费、移民费来抵押,自己还要掏钱出来。搬家的时候要自己掏钱找车,搬过去以后,一个人一个月有100块生活费,只给半年。 据苹果日报6日引述当地居民表示,当局后来和居民开会,但坚持用1991年的赔偿标准予以赔偿,居民不满,事件未能解决。上千民众包围前往安抚的四川省委书记张学忠,冲突中,有2名公安死亡,工程汽车和载运公安的大客车各被烧毁一辆。张学忠被数万抗议群众扣为人质,直至5日晚间依旧无法脱身。 记者:听说省委书记有一个张学忠的下来了,被农民给包围住了。 居民:他下乡到农民的家里去做工作,被农民留在那里,没有办法走,留了一天。 记者:后来他走掉了? 居民:后来走掉了,但是农民被抓了很多。 与武警冲突中有农民被打死,多人受伤;一度农民和当地学生曾举行近10万人游行示威,冲击县政府。地方政府紧急调动万名武警包围汉源,5,6两日2,3百辆军车开进汉源。有消息说,军队使用了开花弹,炸飞一老太太的头。--- 居民:非常紧张,昨天一屋子的人,哭声、叫声、门口的警笛声,农民已经死了15、16个,在他打电话的门口有一个死的老太太,头都没了,说著说著都流著眼泪了。 事件引起中南海重视,中央政法委书记罗干和最高法院院长肖扬5日飞到成都坐镇。 6日晚,全副武装的军人在街上巡逻,抓人,农民不敢外出--- 居民:今天来了2百多辆车吧,全是武警,拿著打仗用的东西,不是四川省的,是--- 记者:其他省□调来的? 居民:对对对。 记者:那现在你们大家也都不敢出去了? 居民:对啊,大家都不敢出去了。过去都没有过的,他们见到人就抓,3、4个走在一起他也把你抓走,1个2个见到人就打,街上都没有人,小吃摊全都关门了,都不敢作生意。 据报,当地电视台几天滚动播出通告、敦促极少部分人自首。4日晚消息说∶瀑电工程已停工,请库区群众回家。并全天播报国家有关征地规定--- 居民:现在很多消息被封锁,比方汉源电视台,播报出来的新闻---所有的错都是老百姓的错,放出来的都不是真实的一面,掩盖了事实、真象。 记者:电视台具体是怎么说的? 居民:我现在在看电视台,还在播呢。(电视台声音)听得到吗? 记者:听到了。 居民:现在电视台里边在说,(电视台声音)。所有的土地国家都可以免费征用,老百姓只能义务提供。 记者:就是说国家可以随便征用,那你们这种抗议是无理的了,等于是这么一个性质。 居民:嗯。所有的新闻都是这样播放的,记者根本没有到现场来看。 (据希望之声国际广播电台天下纵横节目录音整理)(http 中国封锁四川汉源消息 官员未否认当地戒严 (中央社记者廖真翊台北|四川8日电)四川汉源农民抗议事件持续发酵,据传中共解放军已进驻当地。四川省政府官员向记者表示「领导已下令封口」,强调「现在肯定谁都进不去」。至于汉源是否开始实施戒严,他不作任何答覆。 四川汉源农民为抗议电站大坝截流工程低价征地,与武警部队发生冲突,一度还包围四川省委书记张学忠陈情。对于香港媒体报导北京当局将此事定性为「暴乱事件」、中共中央政法委书记罗干已飞抵四川指挥镇暴,四川省政府不愿证实,仅强调,上级领导明确下令各级单位封口。 不愿具名的四川官员表示,当局日前将汉源农民抗争事件定性为「紧急事件」,尚未听说已升级为「暴乱事件」。但是当地对外交通已经中断,有关部门也已封锁进入汉源的道路,避免情势持续升级。 他未否认是否戒严,仅强调「现在谁都进不去」。包括许多境外媒体都在前往汉源的路上被挡下,「这是为了安全」,目前媒体「不适宜前往汉源」。
(希望之声记者田溪采访报导)四川汉源10月27日开始的大规模民众集体抗争运动依然持续,5万多名不满当局征地安排的汉源县农民,周三起又轮流奔赴水电站的工地,阻止截流,一度与公安、武警发生冲突,警民双方均有伤亡。目前军队大批开进当地,5日晚用催泪弹、烟雾弹射向民众,至6日晚已有百人受伤,送进医院稍作包扎即被抓捕。死亡15、16人。
记者打电话到汉源县警局,值班人员回答记者---
记者:我听说汉源的农民1万人上星期五在示威、静坐,抗议强征他们的土地。
警局人员:你在哪里?
记者:我在欧洲。
警局人员:你在欧洲?你的用意是什么?
记者:我就是了解一下情况。
警局人员:你了解一下?你怎么那么感兴趣?
记者:因为这是新闻啊,各地都有这消息。
警局人员:新闻要找我们当地宣传部门,懂吗?
记者在采访中当地居民介绍---
居民:武警过来了,然后中央来人了,他们现在到处抓人。
记者:那现在农民是不是还在库区静坐示威是吧?
居民:对。
记者:听说他们派军队来了?
居民:对,军队都已经过来了。
记者:多少人?
居民:大概有几千人吧?
记者:几千人啊。
居民:他们都用那种催泪弹炸村里老百姓很多人。
记者:伤了很多人?
居民:我只知道来了很多部队,今天早上大部队已经过来了,大概有几千人吧,从我门前过的就有2、3百辆车。他们现在用暴力强制性的让老百姓回家,想让这件事就这样平息。
记者:那农民有没有被他们打死的呢?
居民:有啊,第一天就已经死2个农民了。
另一居民回答记者---
居民:很多武警。
记者:有多少?
居民:来了好几千。
记者:他们有没有开枪?
居民:今天没有,昨天晚上用了催泪弹和烟雾弹。
记者:催泪弹伤到人了没有?
居民:有一个50 多岁的老太婆当场死了,受伤的很多。
记者:送到医院里了吗?
居民:送到医院医生包扎一下又被武警和公安抓走了,库区大坝那里还是很多人,最多的时候有3、4万吧,上了岁数的老太婆、老大爷多,年轻小伙子都不敢下去,下去之后要被打被抓。
据报,这次冲突起因是汉源正在兴建330KW大型水力发电站,是所谓「西部大开发标志性工程」—国家「十五」重点建设项目之一,已于今年3月正式开工。但由于兴建大坝后的强制搬迁和安置措施问题丛生,令四川汉源群众损失极大,数十万人面临生计困难。
农民表示---
居民:因为赔偿太少了,又没有搬迁费、移民费,什么都没有。
记者:那给你们补多少呢?
居民:2万3千多块。
记者:一亩地?
居民:不是,地还没有讲,是指房屋的补偿。个人一分钱都拿不到。
记者:为什么?
居民:他要你搬到住的地方去,搬迁费就送到那个县的地方去。有人就讲,搬走的时候,一个人拿100块钱的医疗费,就什么都没有了。很多钱都不会发,去到那边之后,修房还要倒出钱,房子修起来之后,他拿搬迁费、移民费来抵押,自己还要掏钱出来。搬家的时候要自己掏钱找车,搬过去以后,一个人一个月有100块生活费,只给半年。
据苹果日报6日引述当地居民表示,当局后来和居民开会,但坚持用1991年的赔偿标准予以赔偿,居民不满,事件未能解决。上千民众包围前往安抚的四川省委书记张学忠,冲突中,有2名公安死亡,工程汽车和载运公安的大客车各被烧毁一辆。张学忠被数万抗议群众扣为人质,直至5日晚间依旧无法脱身。
记者:听说省委书记有一个张学忠的下来了,被农民给包围住了。
居民:他下乡到农民的家里去做工作,被农民留在那里,没有办法走,留了一天。
记者:后来他走掉了?
居民:后来走掉了,但是农民被抓了很多。
与武警冲突中有农民被打死,多人受伤;一度农民和当地学生曾举行近10万人游行示威,冲击县政府。地方政府紧急调动万名武警包围汉源,5,6两日2,3百辆军车开进汉源。有消息说,军队使用了开花弹,炸飞一老太太的头。---
居民:非常紧张,昨天一屋子的人,哭声、叫声、门口的警笛声,农民已经死了15、16个,在他打电话的门口有一个死的老太太,头都没了,说著说著都流著眼泪了。
事件引起中南海重视,中央政法委书记罗干和最高法院院长肖扬5日飞到成都坐镇。
6日晚,全副武装的军人在街上巡逻,抓人,农民不敢外出---
居民:今天来了2百多辆车吧,全是武警,拿著打仗用的东西,不是四川省的,是---
记者:其他省□调来的?
居民:对对对。
记者:那现在你们大家也都不敢出去了?
居民:对啊,大家都不敢出去了。过去都没有过的,他们见到人就抓,3、4个走在一起他也把你抓走,1个2个见到人就打,街上都没有人,小吃摊全都关门了,都不敢作生意。
据报,当地电视台几天滚动播出通告、敦促极少部分人自首。4日晚消息说∶瀑电工程已停工,请库区群众回家。并全天播报国家有关征地规定---
居民:现在很多消息被封锁,比方汉源电视台,播报出来的新闻---所有的错都是老百姓的错,放出来的都不是真实的一面,掩盖了事实、真象。
记者:电视台具体是怎么说的?
居民:我现在在看电视台,还在播呢。(电视台声音)听得到吗?
记者:听到了。
居民:现在电视台里边在说,(电视台声音)。所有的土地国家都可以免费征用,老百姓只能义务提供。
记者:就是说国家可以随便征用,那你们这种抗议是无理的了,等于是这么一个性质。
居民:嗯。所有的新闻都是这样播放的,记者根本没有到现场来看。
(据希望之声国际广播电台天下纵横节目录音整理)(http
中国封锁四川汉源消息 官员未否认当地戒严
(中央社记者廖真翊台北|四川8日电)四川汉源农民抗议事件持续发酵,据传中共解放军已进驻当地。四川省政府官员向记者表示「领导已下令封口」,强调「现在肯定谁都进不去」。至于汉源是否开始实施戒严,他不作任何答覆。
四川汉源农民为抗议电站大坝截流工程低价征地,与武警部队发生冲突,一度还包围四川省委书记张学忠陈情。对于香港媒体报导北京当局将此事定性为「暴乱事件」、中共中央政法委书记罗干已飞抵四川指挥镇暴,四川省政府不愿证实,仅强调,上级领导明确下令各级单位封口。
不愿具名的四川官员表示,当局日前将汉源农民抗争事件定性为「紧急事件」,尚未听说已升级为「暴乱事件」。但是当地对外交通已经中断,有关部门也已封锁进入汉源的道路,避免情势持续升级。
他未否认是否戒严,仅强调「现在谁都进不去」。包括许多境外媒体都在前往汉源的路上被挡下,「这是为了安全」,目前媒体「不适宜前往汉源」。
[宇明论坛hot!] [悄悄话] [加密访问悄悄话]
[ 关 闭 本 页 ]