医学杂志上还说，「患者超过40岁者占40％，发病隐袭，发病时多为晚期，手术切除率低，且该病晚期对患者具有很强的摧残性，患者极为痛苦，生存质量极差，彻底丧失劳动能力。」这也就是中共为何过一阶段就要出一篇报导说黄菊又下什么指示了。

黄菊的晚期胰腺癌发现时是严重腰背疼痛，病变已经累及腹腔神经丛，而且照片上看到他的消瘦也是典型的病变特徵之一。最糟糕的是「手术常难以切除」。但为了让他保留一口气，中共下命令给他多次手术切除。

据看护他的医护人员家属透露，黄菊整天惨叫不断，并且央求大夫让他安乐死。主治医生哪里有胆儿私自决定让他「安乐」。于是几次向中央请示，一般病人到了这个时候，家属不忍看到病人遭受如此的痛苦，都要求顺其自然。黄菊比他们多做了几次手术，罪遭的更大，临要咽气又抢救过来，抢救过来又面临咽气，是否请中央考虑，也让他「顺其自然」。

中央回复：黄菊身为政治局常委，他的去世会引起人心波动，为了不让“反华势力”抓任何口实，要尽量延长他的生命。

黄菊知道了中央的指示后大哭，他说：「当初就不是我要当常委的，是江泽民非让我当。现在我没法卖命了，谁也不来看我了，最后还决定要我这样为党继续做贡献！我不要活了，让我死吧，求求你们，让我快点死吧……」

主治医生请辞，说自己压力太大，快得神经病了，要求换人。黄菊趁医护人员不备，努力自杀但技术不纯熟未遂。

由于影响太坏，中央决定把黄菊转到一个不被人关注的医院去，并指示加强监护，尽一切努力维持黄菊的生命。医院领导指示，黄菊在谁当班时自杀，不但开除，而且法律制裁。