<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=gb2312">
<TITLE>林希翎：神韵晚会绝非人之境界所能为之 </TITLE>
<style>
<!-- body { line-height: 15px; font-size: 16px ;}
td { line-height: 18px; font-size: 12px
}
a:visited { text-decoration:none ; color: 484848}
a:link { text-decoration:none; color: #0033CC}
a:hover { text-decoration:none; color: red; TEXT-DECORATION: underline}
.l15 {line-height:150%}
.bold { font-weight: bold }
.bodyline { background-color: #FFFFFF; border: 1px #98AAB1 solid;
}
.forumline { background-color: #FFFFFF; border: 2px #57C0E7 solid; }
td.row1 { background-color: #EFEFEF;
}
.postbody { font-size : 12px; line-height: 18px
}
.nocolor_14 {
LINE-HEIGHT:14pt;
font:14px,MS Shell Dlg,verdana,"宋体";
letter-spacing: normal;
padding: 5px;
}
-->
</style>
</head>
<body topmargin="2" leftmargin="2">
<center>
<!--#include file="/header.html"-->
<table width="776" border="0" height="283" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#F1F0EF" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td width="150" vAlign=top align="center" rowspan="3" style="color: #000000; font-family: 宋体; font-size: 15px; line-height: 17px">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber4" height="173">
<tr>
<TD width=191 height=25 style="line-height: 18px; font-size: 12px">
<DIV align=center>
<img src="/news2/images/search.gif" border="0" width="59" height="21"></DIV></TD>
</tr>
<tr>
<TD align=middle height=55 style="line-height: 18px; font-size: 12px">
<DIV align=center>
<form
style="PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0px; PADDING-TOP: 0px"
name=searchForm action=/news2/php/search.php><INPUT type=hidden value=doSearch name=action>
<p><input name="keyword" type="text" id="keyword" size="15"> <BR><INPUT style="FONT-SIZE: 12px; WIDTH: 70px; HEIGHT: 23px; BACKGROUND-COLOR: #eeeeee" type=submit value=立刻搜索 name=Submit> <INPUT style="FONT-SIZE: 12px; WIDTH: 70px; HEIGHT: 23px; BACKGROUND-COLOR: #eeeeee" type=reset value=重填数据 name=Submit2></p>
</form></DIV></TD>
</tr>
<tr>
<td width="100%" bgcolor="#9999FF" height="21">
<p align="center"><b><font color="#FFFFFF">热点新闻排行</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" height="21">
·<a href='/news2/html/70/2755.shtml'>四千弟子华府交流心得 李洪志先生莅临</a><br>·<a href='/news2/html/70/506.shtml'>胡锦涛原来是个很本份很老实的孩子（多图）</a><br>·<a href='/news2/html/70/2037.shtml'>多国法轮功学员纽约交流心得 李洪志先生莅临会场演讲</a><br>·<a href='/news2/html/70/2568.shtml'>亚洲周刊：中国官方怎样监视你的网络个人信息</a><br>·<a href='/news2/html/70/2474.shtml'>法轮功聚会多伦多 李洪志先生出席(图)</a><br>·<a href='/news2/html/70/555.shtml'>张杰连：美飓风神奇转向 三件事改变了历史</a><br>·<a href='/news2/html/70/991.shtml'>法轮功创始人亲临旧金山交流会给学员讲法</a><br>·<a href='/news2/html/70/4028.shtml'>前中共610警官：一起去见证历史的时刻（图）</a><br> </td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" bgcolor="#9999FF" height="21">
<p align="center"><b><font color="#FFFFFF">本类推荐新闻</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" height="1">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" height="54" valign="top">·<a href='/news2/html/70/5401.shtml'>连看五场《圣诞奇观》：那分明是神的召唤</a><br>·<a href='/news2/html/70/4858.shtml'>首届全世界华人声乐大赛</a><br>·<a href='/news2/html/70/2986.shtml'>谴中共活摘器官 国际联盟蓄势待发</a><br>·<a href='/news2/html/70/2690.shtml'>加拿大调查团新闻发布会答记者问（图）</a><br>·<a href='/news2/html/70/2218.shtml'>两证人公开现身指证活取器官 谴中共转移罪证</a><br>·<a href='/news2/html/70/555.shtml'>张杰连：美飓风神奇转向 三件事改变了历史</a><br> </td>
</tr>
</table>
</td>
<td width="5" bgcolor="#FFFFFF" vAlign=top align="center" rowspan="3" style="color: #000000; font-family: 宋体; font-size: 15px; line-height: 17px">
</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#FFFFFF" height="70" style="letter-spacing: 4px; color:#000000; font-family:宋体; font-size:15px; line-height:17px" width="627" bordercolor="#000000" valign="top">
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#9999FF" width="100%">
<tr>
<td width="100%">
<table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%" border="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111">
<tr>
<td style="line-height: 1.4; font-size: 12px; color:#000000; font-family:宋体" width="622">
<p align="left">
<img src="/news2/images/index_1.gif" border="0">您的位置：<a href='/news2'>首页</a>>><a href='/news2/html/cat10_9/index.html'>时事新闻</a>>><a href='/news2/html/70/index.html'>海外</a>>></td>
</tr>
</table>
<p align="center" style="line-height: 23px"><span class=f24>
<font style="font-size: 25px; font-weight: 700" color="05006C">林希翎：神韵晚会绝非人之境界所能为之 </font></span></p>
<center>
<table cellSpacing="0" cellPadding="0" width="100%" bgColor="#edf0f5" border="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111">
<tr>
<form name="theForm">
<td style="line-height: 1.4; font-size: 12px; color:#000000; font-family:宋体" width="620">
文章出处：明慧 发布时间：2008-01-07
作者：荷雨采访报道</td>
</form>
</tr>
</table>
</center>
<table border="0" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber2" height="108">
<tr>
<td width="15" style="line-height: 18px; font-size: 12px" height="105"> </td>
<td width="590" style="font-size: 15px; line-height:18px" height="105">
<table border="0" cellspacing="1" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#000000" width="100%" id="AutoNumber1" height="100">
<tr>
<td width="100%" style="font-size: 15px; line-height:18px" height="7"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="font-size: 15px; line-height:18px" height="18"> 【宇明网】</td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="font-size: 15px; line-height:200%; text-indent:22pt" height="18">
<p style="text-indent: 22pt; line-height: 200%"><font color="#333333"><P>“中国最后一个大右派”、从少年时代就开始从事文艺工作的林希翎女士，已四度观看神韵晚会。二零零七年圣诞前夕，在纽约观看两场晚会后，林女士深受震撼，感到自己对未来的希望被激活了，悲苦人生又被注入了新的生机，并且这良性影响还在随时日持续发酵、增长。一周后，心绪难平的林女士接受专访，侃侃而谈，直抒胸怀。（以下内容据采访录音整理） </P>
<P align=center><A href="/news2/upimg/uploadimg/20080107/034536905.jpg" target=_blank><IMG style="WIDTH: 338px; HEIGHT: 283px" height=554 alt="" src="/news2/upimg/uploadimg/20080107/034536905.jpg" width=700 border=1></A> <BR><FONT color=#8b0000 size=2>林希翎女士零七年十二月二十四日晚再观神韵</FONT></P>
<P>我父母是三十年代的“海派”，父亲有副好嗓子，是个京戏迷，我幼时就骑在父亲的脖子上去听梅兰芳的戏；母亲出生书香门第，是个音乐教师、作家，我从小就受到良好的艺术熏陶。我十三岁加入部队文工团，吹、拉、弹、唱、编导，样样拿得起，是个多面手。在中国，我看过无数国内外名演员的演出，后来出国后，在巴黎、悉尼、维也纳等地也看过很多国际一流演出，可神韵晚会带给我的却是前所未有的震撼。 </P>
<P><B>* “神韵”呈现出人久违的天人合一的和谐美</B>
<P>我一直在想，“神韵” 有何魅力能吸引我一次次的观看？并能如此深的触动我的灵魂？我想，这直观的原因是她呈现出天上、人间的一切美好。
<P>从庄严殊胜的天国神界，到富丽堂皇的大清庭院，再到当代上演着正义与邪恶较量的中土之邦；从旌旗翻飞的大唐疆场，到繁花满园的江南水乡，再到西方小夜曲里的梦幻之乡……神韵晚会的高科技三维动画天幕所营造的景致和意境带给人完美的视觉享受，引领着观众经历了一次美不胜收的跨越时空的文化之旅。
<P>《万王下世》中，当主佛驾着天马宝辇从大穹降临，那些拍打着巨翅从头顶呼啸而过的行空天马仿佛直撞入我的心里，让人胸中对主佛降临人间，慈悲救度世人充满希冀。《后羿射日》里，那九只怪鸟，一一窜上天空，化作炙烈的太阳，万物在焦灼的热浪中蒸腾、涂炭，和着现场极富感染力的交响，简直将人置身在那大难临头而无处躲藏的末日恐慌之中；《嫦娥奔月》中那广寒月宫，那琼楼玉宇竟是那样清凉、真实不虚……。我无论如何也想象不出，那些耳熟能详的神话传说怎么能被人如此完美的演绎出来。
<P>以前，我憧憬天人合一，呼唤天人合一，但天人合一在我的梦境中都越来越模糊。然而神韵晚会中，人杰地灵的天山下，森林葱郁，草地柔绿，身着鹅黄长裙婀娜起舞的纯洁少女，意气风发的、诚挚热情的俊美少年，这本身就是一幅美妙的西域风情画；白雪皑皑的长白山，青青的层层农田，点点稀疏有致的房舍，能歌善舞的朝鲜族儿女在讴歌神的慈悲和带给人的吉祥与欢愉……。“神韵”呈现出人久违的天人合一的和谐美。
<P><B>* “神韵”从新定义了人间的阳刚与阴柔的和谐美好</B>
<P>《大唐鼓吏》的鼓点节奏清晰分明，流畅而不滞涩，打出了真正中国人的铮铮骨气、生生不息的顽强生命力和特有的气度与韵味。那鼓声时而激越奔放，活力四射，能驱散层层阴霾，令闻者无不被其磅礴的士气和令人振奋的豪迈所感染；鼓声时而舒缓、轻徐，将希望和欢乐从人心底托起。当最后震撼环宇的鼓声戛然而止，人们的心里似将永远充满阳光而无阴影。这时，我猛然意识到，这群热血男儿就是“阳刚”美的代名词。
<P>大唐是中国历史上最为辉煌的时代，我心目中的大唐男儿“上山擒得猛虎，下海捕得蛟龙”，他们充满阳刚气概，坚毅顽强，平和、自信又大度。原以为，在当今的中国，在中共的半个世纪的统治、戕害下，我们民族的脊梁几乎被打断了，既有外在阳刚之气，又内在坚强、敢讲真话、坚持原则、有气节、有精神追求、能铁肩担道义的真汉子很稀少了，但《大唐鼓吏》把中华民族的男子汉的气节展现的淋漓尽致，让我看到我们民族复兴的希望。
<P>说到这儿，就不能不提到中国舞《水袖》。我妈妈是南方人，我自己也近一半岁月生活在南方。那天幕呈现出的南方水乡是那么明丽雅致，那明净的湖水、弯弯的小桥、似锦的繁花、温柔的杨柳，就是一直萦绕在我梦境中的温柔故乡。
<P>如花蕾般纯净的女儿在清泉落花间起舞，时而她们行云流水般的步伐如清风在湖面拂过，甚至不会掠起一丝波纹，宛若凌波仙子，她们如水的娴静、优雅和柔美令人心旷神怡，她们纤尘不染的干净让人感动落泪；时而她们灵动而流畅的舒展水袖，播洒花雨、舞动春风，带人的心一同与她们在云端、湖面起舞。曲终时，女孩儿们已袅袅而去，留给人的是超然物外的意境、悠远的遐想和妙不可言的回味……。“神韵”从新定义了人间的阳刚与阴柔的和谐美好。
<P><B>* “神韵”唤醒人性中最美好的东西</B>
<P>作为一个二胡演奏者、欣赏者，我最推崇二胡演奏家戚晓春的《苦度》，那是我从未听过的能穿透和感动人灵魂的二胡。听着她，我的眼在流泪、心在悸动。以前，我自己最喜欢演奏的是阿炳的《二泉映月》和刘天华的《病中吟》，然而从戚晓春的《苦度》中，我感受到一个词，那就是“慈悲”，那是一种无法用语言描述的、超越和解救世间一切凄苦的洪大的慈悲和关怀。戚晓春演奏的《苦度》是超越古今的二胡曲目的极品。
<P>还有那带给观众天音雅乐的非凡作曲、指挥及乐团，那些诚挚的用心与观众交流的最美妙的男女高音，那些用舞蹈传播真、善、美的纯洁儿女，那一对纯净高雅、幽默温馨的天造地设的主持…… 一切的一切，无不令我佩服、敬仰。
<P>“神韵”把东西方传统文化的精华给传承下来了，并在开创新的真正人的文化；“神韵”把人性中最美好的东西给唤醒了，并引领人向上升华。
<P><B>* “神韵”使我悲苦的人生重现光明</B>
<P>对“神韵”，我最深的感动还是源于其对在迷惘彷徨中苦苦追寻人生真谛、苦难无助的生命的慈悲导引。关贵敏先生演唱的那首《我是谁》没有一丝的煽情，平和而真诚，“天地茫茫我是谁，记不清多少次轮回。苦难中无助的迷茫，期盼的心如此的累，黑夜中流出的是沧桑的泪……”那发自心底的诉说和交流，将我禁锢在被中共迫害近半个世纪的惨痛经历里痛到麻木的心扉一扇扇的打开了。
<P>我早年被中共打为右派，坐了十五年的黑牢，后来又被迫流亡海外，真是家破人亡，父母、儿子、我妹妹的女儿……我最爱的人都一一被中共害死，我自己也是九死一生。尤其是我那才十八岁的最心爱的儿子的惨死，还被中共大做文章栽赃给法轮功，我当时出于道义发表过一个严正申明，澄清我儿子的死与法轮功无关，并指出中共才是害死我儿子的幕后黑手，中共才是最大的邪教。这白发人送黑发人的最大人间惨剧令我的心浸泡在无边的苦痛与黑暗中，我知道法轮功在受着中共更为惨烈的迫害，但由于受中共谎言欺骗，一直有意无意的回避去了解真相，法轮功问题成为我的禁区。
<P>好长一段时间以来，我一直在痛苦中苦苦挣扎，在用微薄之力与中共撒旦那只黑手抗争，我以前虽是个基督徒，仍感到无助，对个人、社会的前途感到无望，万念俱灰中有时痛苦的想放弃生命，却又于心不甘……。直到我看到神韵晚会。
<P>那是怎样的晚会啊，它把天上、人间的美好与光明都呈现出来了，他把正义最终战胜邪恶的希望与未来都真切地展现出来了，把人的生命来源、归宿及回归的路都揭示出来了。它吸引我一次一次的用心去听去看，用灵去感受，那止不住流淌的热泪在抚平我心灵的创伤，冲刷着我心里的怨恨，在将生命中最美好的元素——慈悲与宽容回补进心田。神韵使我原本悲苦的人生开始重现光明。
<P><B>* “神韵”展现出正义终将战胜邪恶的希望</B>
<P>我被迫害的经历，令我更能深切体会到法轮功学员被迫害的苦难，然而<SPAN class=popup title=法轮大法，也称法轮功，是1992年5月由李洪志先生传出的佛家上乘修炼大法，以宇宙最高特性“真善忍”为根本指导，按照宇宙的演化原理而修炼。经亿万人的修炼实践证明，法轮大法是大法大道，在把真正修炼的人带到高层次的同时，对稳定社会、提高人们的身体素质和道德水准，也起到了不可估量的正面作用。>法轮功</SPAN>学员在经受了中共长达八年的惨烈深重的迫害，却一直坚守信念，不向中共妥协，在超越自身的苦难中，仍关爱着世人，他们依靠自己的力量，举办如此高水准的晚会，以如此美好的艺术形式向世人揭示真相，呼唤良知，传播希望与光明。这个创举绝非任何政治和经济利益驱使所能达到，而是出自对“真善忍”的信仰力量。
<P>我觉得晚会最震撼人心的节目是《觉醒》，他完美的呈现了“正义终将战胜邪恶”的真理。从中，我看到越来越多的民众在觉醒，在勇敢的站出来维护正义，在追随“真善忍”真理，尤其是最后当舞台和天幕上“真善忍”的修炼者连成一片、遍布环宇——这是我看到的最美的一幕，这既是光明的前景，也是现实的写照。我不禁热泪奔涌，充满“真善忍”的社会才能是真正和谐的社会，法轮功学员对“真善忍”的坚持，给人带来新的希望与生机。
<P><B>* “神韵”启迪人找寻真相与真理</B>
<P>当我的心绪从晚会的陶醉与激动中沉淀下来，再次赏玩晚会节目册时，心中对晚会中的歌词“真相是网开一面的救度，真相是最后的希望与未来……”产生了强烈的共鸣：
<P>我以前因为基督教的排他性，当年朋友送我<SPAN class=popup title=李洪志先生的专著，是讲解修炼原则、指导学炼者修炼提高的最基本和最重要书籍。>《转法轮》</SPAN>时，我曾拒绝阅读了解；更因为中共铺天盖地的诽谤和谎言，对法轮功曾有过负面看法，甚至在不明真相中说过很多错话。可神韵晚会彻底改变了我，令我发现自己的错失。对照这面纯正的镜子，我认识到人的历史局限性和生命局限性，不懂不可装懂，不知不可胡说，更不能听信中共流氓政权的诬蔑、诽谤。我大学的专业是学法律的，也一辈子被中共诬陷、迫害，可在法轮功问题上，我自己却轻信了中共的谎言，做了错事。因此，我希望用自己的余生去了解法轮功真相，并向世人去揭示我所了解到的真相。尽管我现在正面临巨大的来自中共的威胁和不明真相的朋友的压力，但我决定坚持堂堂正正讲真话、做好人的良心选择。
<P>我原是个爱挑剔的人，然而神韵晚会的纯真、纯善、纯美却令我感动并发自内心的赞叹；那些为能与神韵艺术团合作引以为荣的世界顶级艺术团体，那些不分种族、职业、性别、年龄的观众对晚会毫不吝惜的由衷赞美与推崇，那在中共政权史无前例的打压下更为辉煌的成功……，这一切让我深切意识到，神韵晚会绝非人之境界所能为之。从晚会大面积对人心灵的净化与善化，我更看到了神的意志。“神韵”的确来自于天，是来自天国的福音。
<P>我很感谢法轮功通过神韵晚会带给我的真相——法轮功的真相、法轮功被迫害的真相、人生的真相、生命的真相，启迪我去深入探索真相，追寻真理。我现在有一种想进一步认真了解法轮功的奇妙冲动。我觉得自己是神韵晚会的大大的受益者，我对慈悲的神在我暮年还留给我机会来欣赏这世上最殊胜、美好的艺术，还留给我找寻真理之机会而无比的感激。
<P>我以前入基督教时，受过洗礼，那是用水对身体的洗礼，而神韵晚会带给我灵魂的洗礼。
<P>
<CENTER>* * *</CENTER>
<P><B>人物背景</B>
<P>林希翎生于一九三五年，十三岁成为部队文工团文艺兵，一九五三年入读人大法律系，曾任《中国青年报》特约记者。在五七年“反右”运动中，由毛亲自点名，被打成大学生中的典型“大右派” ，前后坐牢十五年。 一九九七年中共为右派平反时，邓小平明令林希翎、章伯钧、罗隆基、储安平和陈任炳五人不能平反。一九八三年定居法国，现暂居美国。如今，五位“大右派”中的其余四人都已去世，林希翎成为“右派活化石”。 </P></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="100%" style="font-size: 15px; color:#FFFFFF; line-height:18px" height="45">
<p align="left"><font color="#C0C0C0">宇明固定域名 http://yuming.flnet.org<br>
当前大陆专用域名(加密访问) https://ym21.deaftone.com</font></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
<table width="100%" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td height="9" style="line-height: 1.4; font-size: 12px; color:#000000; font-family:宋体" bgcolor="#F8F9FC" width="616">
<p align="center">
<span style="text-decoration: none; color: 0000ff; font-size: 15px">
<font color="#FF6600">
<span style="text-decoration: none; color: 0000ff">[</span></font></span><span style="font-size: 15px"><font color="#FF6600"><a target="_blank" href=/bbs/index.php style="text-decoration: none; color: 0000ff">宇明论坛</a></font></span><font color="#FF6600"><span style="font-size: 15px; text-decoration:none; color:0000ff">]</span></font><span style="font-size: 15px"><font color="#000080">
</font></span><font color="#FF6600">
<span style="text-decoration: none; color: 0000ff; font-size: 15px">[</span><span style="text-decoration: none; color: 0000ff"><a target="_blank" style="text-decoration: none; color: 0000ff; font-size:15px" href=/dmirror/https/uw.shacknet.nu/zhbook3.0/guestbook.asp?gly=119>悄悄话</a><span style="font-size: 15px; text-decoration:none; color:0000ff">] </span>
<span style="text-decoration: none; color: 0000ff; font-size: 15px">[<a href="#top">返回顶部↑</a>] </span></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="9" style="line-height: 1.4; font-size: 12px; color:#000000; font-family:宋体" bgcolor="#F8F9FC" width="616">
</td>
</tr>
<tr>
<td height="9" style="line-height: 1.4; font-size: 12px; color:#000000; font-family:宋体" bgcolor="#F8F9FC" width="616">
<TABLE cellSpacing=3 cellPadding=0 width="100%" bgColor=#ffffff
border=0 height="54" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111">
<TBODY>
<tr>
<td width="609" bgcolor="#EDF0F5" style="line-height: 18px; font-size: 12px" height="18"><font color="#FF6600" style="font-size: 15px">
相关文章:</font></td>
</tr>
<tr>
<td width="609" style="line-height: 18px; font-size: 12px" height="20">
<table border="0" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse" bordercolor="#111111" width="100%" id="AutoNumber3">
<tr>
<td width="3%"> </td>
<td width="97%">·<a href='/news2/html/70/5500.shtml'>给中国人丢脸 洛中领馆要求美官员抵制神韵晚会遭拒</a><br>
·<a href='/news2/html/70/5491.shtml'>美国宾大艺术院董事：我每分钟都享受，演员天才！</a><br>
·<a href='/news2/html/70/5478.shtml'>美国德州十八城市褒奖新唐人华人新年晚会（图）</a><br>
·<a href='/news2/html/70/5477.shtml'>费城‘神韵’老观众：我明白了艺术的真正目地</a><br>
·<a href='/news2/html/70/5466.shtml'>韩国YTN电视台：法轮功被迫害问题是奥运关键</a><br>
·<a href='/news2/html/70/5416.shtml'>一针见血!看美国观众对赵本山小品的真实评价</a><br>
·<a href='/news2/html/70/5414.shtml'>胡平观圣诞晚会：立足百老汇是中华创举</a><br>
·<a href='/news2/html/70/5403.shtml'>圣诞奇观十场晚会落幕 震撼纽约客心灵 新年晚会更轰动</a><br>
·<a href='/news2/html/70/5401.shtml'>连看五场《圣诞奇观》：那分明是神的召唤</a><br>
·<a href='/news2/html/70/5397.shtml'>大陆教授：我会向我的朋友介绍在美国看到的一切</a><br>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<TR>
<TD height="7" width="609">
<script src="/news2/php/count.php?artID=5502" language="javascript"></script> </TD></TR></TBODY></TABLE></td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</table><!--#include file="/foot.html"-->
</center>
</body>