热点新闻排行

·投书:大陆400名律师公开提出为法轮功平反
·行者:神圣而伟大的法轮功
·六位律师介入王博案 炼法轮功无罪
·大发现:迫害违法 中国从未否定法轮功
·汪兆钧:我要仗义直言 中国人岂都是软骨头
·“胡锦涛,把何雪健毙了 !”
·C-SPAN专访法轮功发言人 全美直播(图)
·历史不会忘记!一份震天撼地的演说辞

本类推荐新闻

·安徽政协常委汪兆钧上书胡温
·汪兆钧获大陆学者支持:越来越多的人会站出来
·汪兆钧:我要仗义直言 中国人岂都是软骨头
·唐时月:杨三姐告状是搞政治吗?
·加拿大著名律师为法轮功作证:迫害已达群体灭绝的程度
·高智晟:去赞美那些从老虎凳上走下来的人们
·心月难圆,一种悲壮和境界
·大陆作家杜导斌:良心不许我再沉默
·我为什么不能保持沉默?
 

您的位置:首页>>沧桑正道>>正义之声>>

美市长电贺退党 期待中国人民获得自由

文章出处: 发布时间:2008-01-01 作者:
 
【宇明网】

 
美国加州圣地亚哥县圣迪市(The City of Santee)市长兰迪·沃佩尔(Randy Voepel)先生特地给全球退党服务中心发来贺信

在大纪元网站上发表声明三退(退党、团、队)的人数达到三千万之际,美国加州圣地亚哥县圣迪市(The City of Santee)市长兰迪·沃佩尔(Randy Voepel)先生特地给全球退党服务中心发来贺信,称“中共政权对人的基本自由的剥夺不仅是对每个中国人的威胁,也是对整个世界的威胁”,并表示,历史证明,邪恶政权终将失败。沃佩尔市长说:“我期待着中国人民获得自由的一天。”

圣迪市位于圣地亚哥县东部,民风纯朴,犯罪率为全县最低。二零零一年十二月,沃佩尔市长曾经收到中领馆的信件,对法轮功极尽诽谤之词,并敦促他不要嘉奖法轮功。沃佩尔市长断然拒绝了中领馆的无理要求,为法轮功颁发了褒奖。

沃佩尔市长在给中领馆的回信中说:“你的信让我寒入骨髓(chilled me to my bones)。我震惊于共产主义政权竟然如此兴师动众,压制我们国家的普普通通的活动。你认为会威胁中华人民共和国的活动,在美国被视为‘公园里的政治散步’。我对中国人民和世界各国人民都极为尊重,可是我必须诚实的表示对你们政府压制人权行为的关切。”

沃佩尔市长不畏压力,于二零零一年、零二年、零三年颁布对法轮功的褒奖令,并宣布二零零二年十月为圣迪市法轮大法月。

 

以下为沃佩尔市长发给退党服务中心支持信的译文:

亲爱的朋友:

超过三千万中国人退出中国共产党,我特致此信祝贺。

我知道,在中国,信仰人士和支持民主和言论自由人士的人权遭到践踏,而在美国,我们视这些自由权利为理所当然。中共政权对人基本自由的剥夺不仅是对每个中国人的威胁,也是对整个世界的威胁。

如果我在中国写这封信,我将会被关进监狱,甚至受到更恶劣的待遇,对此我毫不怀疑。作为一名官员,服务人民、保护人民是我的责任。我要站出来讲话,抵制中共。

今天,我对中国人民表示支持,并且和那些勇敢的脱离中共的人士站在一起。邪恶政权终将失败,历史规律一向如此,中共也不例外。人们对自由的需要会在中国取得胜利,我期待着中国人民获得自由的一天。

满怀敬意的,

兰迪·沃佩尔

加利福尼亚州圣迪市市长

二零零七年十二月三十日

宇明固定域名 http://yuming.flnet.org
当前大陆专用域名(加密访问) https://ym21.deaftone.com

[宇明论坛] [悄悄话] [返回顶部↑]

相关文章:
  ·林希翎:“晚会击中我良心”
·美议员、市长、专家齐谴中共骚扰圣诞晚会
·大赦国际敦促中共停止迫害法轮功(图)
·愿以死祭刀 公务员致信胡温:速铲除江家帮黑势力
·外电:《超越红墙》影片的播出前后
·汪兆钧:关于我的公开信的说明
·上海民运人士李国涛公开吁解决法轮功问题
·申正网站长拟告周永康 促胡温清算江派
·震撼!中国北方大城市惊现大量真相标语(多图)
·公开信“蝴蝶效应” 专访郭泉:共同发声取消独裁