新华社指出，根据该解释案，「意图散布突发的接触性传染病病原体，而危害公共安全，或导致个人严重伤害、死亡与公私财产巨大损失者，可处以十年徒刑、无期徒刑或死刑」。该法已于十三日生效，而细则全文则刊于十五日的法制日报上。

　中国遏阻ＳＡＲＳ而祭出死刑的举措，已引起人权组织与世界卫生组织高度关切。香港中国人权信息中心的卢四清指出，这个措施太极端，而惩罚也太重，有违国际人权宣言。

　世卫认为此峻罚可能产生ＳＡＲＳ疑似病患延迟入院的反效果。世卫发言人巴拉沙葛兰女士说，「如果（刑罚）太过严厉，有本事的人可能根本就拒绝去医院」，「对于需要隔离检疫的疾病病患，应该拿捏其平衡点，如果刑罚过于严苛，最后的结局可能只有污名化自己的人民」。

　根据新法，ＳＡＲＳ疑似或确定病患，若拒绝医学检查、隔离或治疗，并且非故意的将病毒传染给他人者，将处以三到七年徒刑。

中国释法可处决SARS违规者遭各界批评

（法新社北京十六日电） 中国对法律做出新解释，容许当局对违反隔离措施造成严重急性呼吸道症候群（SARS ) 疾病传染扩散的人，最高可判处死刑和无期徒刑；此举引起国际人权团体和卫生专家批评。

设在香港的中国人权民运信息中心创办人卢四清指出：「这项做法对于抗非典（非典型肺炎，即SARS ) 毫无作用。」

他说：「他们甚至没有经过全国人民代表大会论证就通过了这项法律，可见中国不是一个法治国家。」

卫生专家同意中国的新释法并无必要。

北京一名不愿透露姓名的国际卫生官员说：「我认为办法很多，而不必采用死刑或无期徒刑等严厉惩罚；那不是一种有效的吓阻措施。」

还有多名卫生专家指出，严刑峻罚反而可能带来不利后果；例如：人们不管基于什么理由离开医院或隔离区，都会因害怕遭到严厉惩罚而更不愿意返回。

世界卫生组织（WHO ) 驻北京办事处发言人狄耶兹说：「我们担心新法规将使人们心灰意懒，而不再积极主动对抗SARS。」

凡是被怀疑染上SARS病毒、或曾经与SARS病患接触过，或是从SARS疫区回来的中国公民，都被公安机关和卫生当局列为追踪的目标，要找到他们进行隔离观察。

但是许多中国人不敢进入隔离中心或医院，因为害怕与SARS病患一起同处反而会传染到这种致命疾病。

中国当局本周已经承认，由于缺乏准备和设备不足，北京许多医院都发生院内传染，而成为SARS病毒的滋生繁殖温床。

中国是严重急性呼吸道症候群疫情最严重的国家，已有两百七十一人死于SARS，并有五千一百六十三个感染病例。

英国商界领袖关注大陆SARS疫情

英国记者秦川伦敦报导/多年以来，西方工商界为中国的巨大市场所吸引，又被中共改革开放的宣传所迷惑，一直不惜血本地投资中国，希望将来能有巨额回报。时至今日，外资已经成为中国经济的生命线，为重重危机中的中共政权提供了其生存所必需的血液。但是自从SARS爆发以来，中国政府不负责任，隐瞒真相，拖延处理的行为引起了西方企业界的普遍关注。

5月13日，英中贸易协会的年会在伦敦的伊丽莎白二世女王会议中心举行。这是一场有关中国投资问题的重要会议，吸引了众多的商界领袖参加。会议的议题本来是要探讨中国经济能否持续发展，以及中国私营经济的发展情况。但由于近几个月来出现SARS的严重情况，会议的重心几乎完全落在了SARS上面。

中国负责控制SARS疫情的最高级官员吴仪委托中国驻英大使宣读了她的致词。她说，中国要控制SARS的传播和恶化仍然需要一段时间。她呼吁英国政府和商界提供技术上和经验上的支持，帮助中国控制疫情。

布莱尔首相原定出席会议并致词，但他因故临时决定取消此安排，而由副首相普雷斯科特代为参加。普雷斯科特说，根据他的信息，SARS可能会使中国经济增长率下降两个百分点。

英国石油公司竞争战略部总经理约翰．摩根先生说：「SARS产生的影响是，人们都不敢出门旅行了。金融时报的主编从北京回英国，整架飞机上只有四个乘客。商务旅行都延期了，因为大家都担心回来会被隔离。这样的情况无疑给工商活动增加了困难。」摩根先生说：「中国的GDP百分之85以上都来自国内市场，出口占的比例相对很小。所以如果SARS导致国内经济停滞，那问题就大了。」摩根先生评论说：「信息的开放是非常重要的。中国政府一开始反应缓慢，使其在信用上遭到了损失。国际性的大企业都非常重视透明度。」

当然，众所周知，中国一直都没有甚么透明度可言。SARS只是把这个事实再次昭示于世人面前。这些在会场外抗议中国人权纪录的人士，要求的也是透明度。

法轮功学员史蒂芬说：「在考虑是否投资中国时，人权问题是必须考虑的重要因素。他们总是说中国的人权状况在改善，但实际上情况比以前还要坏得多。」

在这场商界人士的会议上，几乎没有人提到人权。但场内的商界领袖和场外的人权支持者却在发出共同的呼声，要求增加透明度，要求中共公开真相。这也许是第一次，但恐怕不会是最后一次。

世卫新列中国五省为萨斯病疫区

(据自由亚洲电台5月15日报道)北京消息：中国内地新增非典病例52例，死亡4例。发病人数以医务人员为最多。世界卫生组织又把中国的5个地区宣布为萨斯病疫区。

据中国卫生部星期四公布，全国内地累计到目前共有5163例非典病例，死亡271例。另外还有2278例疑似病例。在这之中，北京的新增病例为27例，超过全国的半数。北京累计报告病例共2388例，死亡140例，另外还有疑似病例1317例。上海报告第二例非典死亡病例，目前确定为非典病例的还有5例。

世界卫生组织星期四宣布，中国的河北、吉林、湖北、陕西和江苏等五省，也被列为萨斯病流行疫区。中国全国防治非典型肺炎指挥部农村组组长、农业部副部长刘坚表示中国农村没有出现大面积的非典蔓延，但是他又说，目前华北地区的河北、山西和内蒙古三地的农村，目前非典流行病例为全国最多。中国卫生部官员表示，将对农村的健康医疗系统投入更多的资金，同时还要加强对爱滋病等其它流行病的防治。

从4月26日到5月12日中国农村共有85个县区报告155名农民被确诊为非典病人，占同期发病人数的百分之六点二，全国除北京和天津外，山西省波及的农业县范围较广，其次是河北和内蒙古。

学者指责国家保密法导致中国疫情隐瞒
医生知道问题的严重情况，却不能揭露出来

一著名学者因中国未能将SARS爆发情况告诉世界而指责国家保密法( state secrets law)，该病去年在广东爆发，后迅速传播。

南华早报5月14日报导，新泽西西顿霍尔大学全球卫生研究中心主任黄岩钟(Huang Yanzhong)在华盛顿一个美国国会委员会听证会上说，今年早些时候广东省的医生就知道问题的严重性，但因为保密法而未能将事实真相揭露出来。

报导说，这部1988年制定的法律直到1996年才执行，该法规定只有在卫生部正式公布后，才允许媒体报导某种疾病。根据这部法律"任何疾病，如SARS，都被列为国家机密，直到它们由卫生部宣布确认，”黄博士在一个关于中国的国会执行委员会的听证会上说。该委员会负责监督中国的人权状况，并有部分权利决定给中国永久正常贸易关系。

据报导，当地卫生官员不被要求对某种疾病进行监控，除非该病在监控名单上或需要预防和治疗的传染病名单上。SARS在最初开始传播时未被列在名单上。

黄博士称，根据这部法律，任何说出某种疾病存在的个人或记者都会遭到处罚。"从职业道德方面来看，我认为有证据表明，在农历新年，也就是数千万中国人旅行前，广东的医生就被告知SARS。”但是那些人，很有可能因为国家保密法而不能说出真相，只有保持沉默，他说。

当一名医生公开告诉西方记者时，这一沉默才被打破，其他人说出了广东省的疾病蔓延情况，那时疫情已失去控制。直到二月份，中国当局才公开承认早期疫情的真实情况。随后，SARS被加到监控疾病名单上，但领导层无意改动法律。(