:::推荐文章:::
更多推荐文章>>
您的位置:首页 > 海外新闻周记
汉源再爆万人静坐 百姓谈抗争和现状
发表日期:2004-11-11
(美国之音记者海彦香港报导) 据四川省汉源县民众讲述,汉源县民众因不满水电工程被迫搬迁条件低差而举行的大规模抗争目前暂时平息下来。但汉源县被军管,局势仍然十分紧张。民众认为政府提出的新补偿标准仍旧偏低,无法接受。四川省汉源县数万民众从10月27日起,连续三天抗争大渡河瀑布沟水电站工程迫使近十万民众离开土地而政府补偿条件却又十分低下。在局势稍有平静后,11月3日再度爆发万名库区民众赴大坝截流工地静坐抗争的事件,并与警察发生激烈冲突,原因是汉源县所属的雅安市政府通告水电工程再行开工。 *多人受伤 多人被捕* 美国之音记者星期二从当地民众那里了解到,在近日的抗争中,有许多民众受伤,还有更多的人被逮捕。 汉源县一位老汉对美国之音说:"打伤的多呀,是很多呀,死的据说是有一、二个,二、三个,死的有几个,不多,伤的多,都给抓起来了,从医院抓起来了。” *处处武警* 这位老汉称,政府答应工程暂缓进行,因此,民众已经离开水电工程施工现场,而县城内也相对平静。这位老汉称,汉源县目前在实行军管,到处都是武警。 *中央:解决移民问题才动工* 他说:"大坝已经停工了,民众已经回到自己的家了。县里面现在是部队接管了,住了二、三千部队,武警部队。街头巷尾都布置了岗哨了,沿城沿路都在巡逻,老百姓不敢动了。它宣布军管了,军管了。(民众)他们已经各自回去了,因为中央下了一个命令,老百姓的移民问题不解决,大坝不动工。现在老百姓都在听中央的,中央已经派了工作组来了。” *新补偿标准仍太低* 这位老汉还表示,尽管政府提出提高补偿标准,但是仍然实在太低,无法令人接受。 他说:"在原来的补偿标准基础上,大概加了三分之一。原来土木结构是(每平米)一百八,现在加到二百六了。砖混的三百二加到四百二了。差距太大了,差距太大了。现在的市场价格都是六百以上了,你还要再等几年搬,一搬了以后市场价格更高了。这个标准太低了。太低了所以老百姓不接受呀,接受不了呀。六百还看涨呀,物价还在涨呀。老百姓的感觉就是心里不平衡呀。都不想搬,都不愿意搬。” *高压下紧张平静* 这位老汉讲,老百姓面对高压,目前不敢再出来抗争,同时也在等政府如何处理。他说,他对未来的形势很担心。 他说:"暂时没有人静坐,过两天可能要出问题呀。这个压力太大了,因为都是武装警察呀。老百姓不敢对抗呀,手无寸铁的,三步一岗、五步一哨的,还有很多武警在沿街巡逻呀,固定岗的,流动岗的,局势还是比较紧张的,看起来是比较紧张的。现在巡逻的就在外面走过,你看,哎哟,几个巡逻还从我这儿走过,就现在,刚才我跟你说上一句话的时候。很紧张的”。"形势不是那么乐观,不是那么理想的。我们现在是希望帮助老百姓呼一下。” *大批官员进驻* 美国之音记者了解到,汉源县多个宾馆都住满了前来解决民众抗争问题的各级官员和相关人员。汉源县一家旅店的一位女士表示,政府在力争解决危机,但条件太低不好接受。 她说:"不是还没有解决吗,不是他们现在在想办法吗。肯定是没人同意吗。哎呀,一时也说不清楚,我也不知道怎么说,知道吧?你知道我现在周围都有很多我们政府的人在这儿,我都不知道怎么跟你说。”(美国之音) ◎ 「缓兵之计」难平汉源人民的心中惆怅 (大纪元记者冯长乐采访报导)连日来政府对汉源的强暴政策,在当地人民强烈的反对声中,似乎稍稍有和缓的迹象。有人说不管目前政府作出何种姿态,都是虚假的是「缓兵之计」。多日来记者不停地采访汉源各地民、网友,得到的回答也是各不相同,但他们绝大多数都表示:政府无能,用枪、催泪瓦斯、军人、武警跟我们汉源人民「对话」,伤害了我们全体汉源人民的感情,伤了他们的心。他们用「国家的建设」的幌子下,不如说是腐败工程让我们作出了如此巨大的牺牲,而政府却欺骗我们,还用暴力威胁我们,一夜之间农民兄弟都成了暴徒,被抓,被打,现在又被告知不许乱讲话,查出来后果自己负责,这可真是名副其实的「只许洲官放火,不许百姓点灯。」 当地县城中的甲告诉记者:我看到我们汉源的电视新闻,我满腔愤恨,我们看到的画面都是老百姓「打」武警,扔石头,可武警殴打老百姓、放催泪瓦斯、催泪弹炸伤老百姓的镜头一点没有,而老百姓自卫的镜头说是「暴徒袭击武警」,这不是真实的,是欺骗世人的。新闻在公开说假话。说「少数暴徒冲击县政府,制造动乱,」我看到的是手无寸铁的、逼得走投无路的农民们,还有学生。那也是因为政府动手了呀。什么叫官逼民反呀,这会我可真见识了,难怪历史上有这样多的农民起义呢。 库区附近的村民说:昨天政府给我们都开会了,传达了上级的指示,说是开始采取措施,态度是非常鲜明,先安置好移民,再复工(水电站工程)。我们也很理解政府的这个做法。我们都在等最后的决策,没有具体的说明。 记者问农民反映的焦点问题是什么,为什么引起如此强烈的反弹? 答:政府补偿不合理。我们今天讨论时争论很激烈的问题是:这个水电站到底是国营性质还是民营性质的。中央24号文件有明确规定,在国家征用土地时,要分清楚使用土地的性质,我们对这个工程有怀疑,如果这个工程是属于民营的,国电公司是企业,是营利为目的,不是国家防洪工程,他们不配征用土地,如果是国家的,属于公益性质的,那国家要作出的是一次性的全部补偿,国家不应该亏待我们这些移民。就是分清是公益性还是营利性质。但是现在他们没有按照国家的政策执行,各地实行的办法也不一样,补偿标准也不一样,所以激起民愤。他们(县政府)上报国家说「水库建在高山下」。我们村离水库很近,我们都住高山上,我们是高山粮田,也是高山粮田,整个水库占地10万亩,5万多亩都是高山粮田,我们村宅的基地和自留田加在一起有七万多亩。我们村将来都要被淹没的。 昨天县政府承诺:先解决好移民问题,再建设水库。瀑布沟现在已经停工,到底是修高坝还是低坝,等中央拿出决策。 记者:你相信政府说的这些话吗? 答:唉,中央真是「英明」,「英明」! 记者:水库停工了,那些军人走了吗? 答:没有走。短时期内不会走的。 记者:为什么呢? 答:说是为了安全、为了安定。他们说我们这里有坏人破坏。 当地居民说:我们就住在库区附近,水库前天就停工了,这两天政府说要给人民的问题解决好再开工。 记者:怎样解决? 答:赔偿单下来了,还有房屋赔偿。分几类。 记者:你认为政府这回说的是真话还是为了安抚民众的情绪的做的某种姿态而已? 答:不管他们做出什么决定来,我相信最后都是我们老百姓倒楣。问题在这,明摆著。你想想,这是小问题吗?我们的工作怎样解决,未来如何生活、孩子老人家,怎么办呀?我真发愁。我们都是拉家带口,谁帮助你搬家?那样多东西怎样搬?运费我们都负担不起。政府给搬吗? 记者:现在军人还陆续到你们汉源来吗? 答:是呀,有很多。指挥部就在庄园大饭店里。现在到晚上10点以后,他们就开始撵人,要人都回家去,晚上街道上没人出来。很多军警巡逻。 走路的,开车的,开警车的,还有人被抓。 记者电话打到庄园大饭店: 请问你们饭店现在客源情况如何?动乱后,还有人去住饭店吗? 答:我们饭店客人有呀,都住满了。 记者:都是些什么人呢?本地的还是外的的? 答:哪的都有。 记者:汉源新闻说汉源发生暴乱,有暴徒冲突县政府,你知道吗? 答:是吗?我怎么不知道,一定是无稽之谈嘛!没有这回事。都是谣传。 记者:指挥中心不就在你们这里吗?住满了军人吧?听说军车就好多。 答:没有的事情。(挂断) 一个网友说:我都不知道将来该怎样面对生活。离开故土,就等于生存的根没有了。也许我都没有机会上网聊天了呢! 另一个汉源的网友说:毛泽东说的「枪杆子里面出政权」真是一点不假的。 「汉源在线」网站的一个朋友说:我看到的电视是:暴徒往县政府里扔石头,还打警察什么的。现在暴乱已经平息了。没事情了。 记者:为什么你们的汉源的新闻我们都看不到呀?你这个网站也不报导吗?这么大的事情怎么都不说话呀? 答:现在我们不敢做,如果我们报导的话,我们就会被暴徒打,谁报道谁就被打。 记者:你说被谁打? 答:谁报导暴乱的新闻,谁就要被暴徒打。 记者:是吗?有被打的吗?政府怎样做的? 答:政府从外地调来很多武警。 记者:你还敢出去吗?街道上有人吗? 答:我不敢出去,我怕变成「熊猫」。(就是被打伤的意思。很多人眼睛被打,黑黑,像熊猫)(大纪元)
(美国之音记者海彦香港报导) 据四川省汉源县民众讲述,汉源县民众因不满水电工程被迫搬迁条件低差而举行的大规模抗争目前暂时平息下来。但汉源县被军管,局势仍然十分紧张。民众认为政府提出的新补偿标准仍旧偏低,无法接受。四川省汉源县数万民众从10月27日起,连续三天抗争大渡河瀑布沟水电站工程迫使近十万民众离开土地而政府补偿条件却又十分低下。在局势稍有平静后,11月3日再度爆发万名库区民众赴大坝截流工地静坐抗争的事件,并与警察发生激烈冲突,原因是汉源县所属的雅安市政府通告水电工程再行开工。
*多人受伤 多人被捕*
美国之音记者星期二从当地民众那里了解到,在近日的抗争中,有许多民众受伤,还有更多的人被逮捕。
汉源县一位老汉对美国之音说:"打伤的多呀,是很多呀,死的据说是有一、二个,二、三个,死的有几个,不多,伤的多,都给抓起来了,从医院抓起来了。”
*处处武警*
这位老汉称,政府答应工程暂缓进行,因此,民众已经离开水电工程施工现场,而县城内也相对平静。这位老汉称,汉源县目前在实行军管,到处都是武警。
*中央:解决移民问题才动工*
他说:"大坝已经停工了,民众已经回到自己的家了。县里面现在是部队接管了,住了二、三千部队,武警部队。街头巷尾都布置了岗哨了,沿城沿路都在巡逻,老百姓不敢动了。它宣布军管了,军管了。(民众)他们已经各自回去了,因为中央下了一个命令,老百姓的移民问题不解决,大坝不动工。现在老百姓都在听中央的,中央已经派了工作组来了。”
*新补偿标准仍太低*
这位老汉还表示,尽管政府提出提高补偿标准,但是仍然实在太低,无法令人接受。
他说:"在原来的补偿标准基础上,大概加了三分之一。原来土木结构是(每平米)一百八,现在加到二百六了。砖混的三百二加到四百二了。差距太大了,差距太大了。现在的市场价格都是六百以上了,你还要再等几年搬,一搬了以后市场价格更高了。这个标准太低了。太低了所以老百姓不接受呀,接受不了呀。六百还看涨呀,物价还在涨呀。老百姓的感觉就是心里不平衡呀。都不想搬,都不愿意搬。”
*高压下紧张平静*
这位老汉讲,老百姓面对高压,目前不敢再出来抗争,同时也在等政府如何处理。他说,他对未来的形势很担心。
他说:"暂时没有人静坐,过两天可能要出问题呀。这个压力太大了,因为都是武装警察呀。老百姓不敢对抗呀,手无寸铁的,三步一岗、五步一哨的,还有很多武警在沿街巡逻呀,固定岗的,流动岗的,局势还是比较紧张的,看起来是比较紧张的。现在巡逻的就在外面走过,你看,哎哟,几个巡逻还从我这儿走过,就现在,刚才我跟你说上一句话的时候。很紧张的”。"形势不是那么乐观,不是那么理想的。我们现在是希望帮助老百姓呼一下。”
*大批官员进驻*
美国之音记者了解到,汉源县多个宾馆都住满了前来解决民众抗争问题的各级官员和相关人员。汉源县一家旅店的一位女士表示,政府在力争解决危机,但条件太低不好接受。
她说:"不是还没有解决吗,不是他们现在在想办法吗。肯定是没人同意吗。哎呀,一时也说不清楚,我也不知道怎么说,知道吧?你知道我现在周围都有很多我们政府的人在这儿,我都不知道怎么跟你说。”(美国之音)
◎ 「缓兵之计」难平汉源人民的心中惆怅
(大纪元记者冯长乐采访报导)连日来政府对汉源的强暴政策,在当地人民强烈的反对声中,似乎稍稍有和缓的迹象。有人说不管目前政府作出何种姿态,都是虚假的是「缓兵之计」。多日来记者不停地采访汉源各地民、网友,得到的回答也是各不相同,但他们绝大多数都表示:政府无能,用枪、催泪瓦斯、军人、武警跟我们汉源人民「对话」,伤害了我们全体汉源人民的感情,伤了他们的心。他们用「国家的建设」的幌子下,不如说是腐败工程让我们作出了如此巨大的牺牲,而政府却欺骗我们,还用暴力威胁我们,一夜之间农民兄弟都成了暴徒,被抓,被打,现在又被告知不许乱讲话,查出来后果自己负责,这可真是名副其实的「只许洲官放火,不许百姓点灯。」
当地县城中的甲告诉记者:我看到我们汉源的电视新闻,我满腔愤恨,我们看到的画面都是老百姓「打」武警,扔石头,可武警殴打老百姓、放催泪瓦斯、催泪弹炸伤老百姓的镜头一点没有,而老百姓自卫的镜头说是「暴徒袭击武警」,这不是真实的,是欺骗世人的。新闻在公开说假话。说「少数暴徒冲击县政府,制造动乱,」我看到的是手无寸铁的、逼得走投无路的农民们,还有学生。那也是因为政府动手了呀。什么叫官逼民反呀,这会我可真见识了,难怪历史上有这样多的农民起义呢。
库区附近的村民说:昨天政府给我们都开会了,传达了上级的指示,说是开始采取措施,态度是非常鲜明,先安置好移民,再复工(水电站工程)。我们也很理解政府的这个做法。我们都在等最后的决策,没有具体的说明。
记者问农民反映的焦点问题是什么,为什么引起如此强烈的反弹?
答:政府补偿不合理。我们今天讨论时争论很激烈的问题是:这个水电站到底是国营性质还是民营性质的。中央24号文件有明确规定,在国家征用土地时,要分清楚使用土地的性质,我们对这个工程有怀疑,如果这个工程是属于民营的,国电公司是企业,是营利为目的,不是国家防洪工程,他们不配征用土地,如果是国家的,属于公益性质的,那国家要作出的是一次性的全部补偿,国家不应该亏待我们这些移民。就是分清是公益性还是营利性质。但是现在他们没有按照国家的政策执行,各地实行的办法也不一样,补偿标准也不一样,所以激起民愤。他们(县政府)上报国家说「水库建在高山下」。我们村离水库很近,我们都住高山上,我们是高山粮田,也是高山粮田,整个水库占地10万亩,5万多亩都是高山粮田,我们村宅的基地和自留田加在一起有七万多亩。我们村将来都要被淹没的。
昨天县政府承诺:先解决好移民问题,再建设水库。瀑布沟现在已经停工,到底是修高坝还是低坝,等中央拿出决策。
记者:你相信政府说的这些话吗?
答:唉,中央真是「英明」,「英明」!
记者:水库停工了,那些军人走了吗?
答:没有走。短时期内不会走的。
记者:为什么呢?
答:说是为了安全、为了安定。他们说我们这里有坏人破坏。
当地居民说:我们就住在库区附近,水库前天就停工了,这两天政府说要给人民的问题解决好再开工。
记者:怎样解决?
答:赔偿单下来了,还有房屋赔偿。分几类。
记者:你认为政府这回说的是真话还是为了安抚民众的情绪的做的某种姿态而已?
答:不管他们做出什么决定来,我相信最后都是我们老百姓倒楣。问题在这,明摆著。你想想,这是小问题吗?我们的工作怎样解决,未来如何生活、孩子老人家,怎么办呀?我真发愁。我们都是拉家带口,谁帮助你搬家?那样多东西怎样搬?运费我们都负担不起。政府给搬吗?
记者:现在军人还陆续到你们汉源来吗?
答:是呀,有很多。指挥部就在庄园大饭店里。现在到晚上10点以后,他们就开始撵人,要人都回家去,晚上街道上没人出来。很多军警巡逻。 走路的,开车的,开警车的,还有人被抓。
记者电话打到庄园大饭店:
请问你们饭店现在客源情况如何?动乱后,还有人去住饭店吗?
答:我们饭店客人有呀,都住满了。
记者:都是些什么人呢?本地的还是外的的?
答:哪的都有。
记者:汉源新闻说汉源发生暴乱,有暴徒冲突县政府,你知道吗?
答:是吗?我怎么不知道,一定是无稽之谈嘛!没有这回事。都是谣传。
记者:指挥中心不就在你们这里吗?住满了军人吧?听说军车就好多。
答:没有的事情。(挂断)
一个网友说:我都不知道将来该怎样面对生活。离开故土,就等于生存的根没有了。也许我都没有机会上网聊天了呢!
另一个汉源的网友说:毛泽东说的「枪杆子里面出政权」真是一点不假的。
「汉源在线」网站的一个朋友说:我看到的电视是:暴徒往县政府里扔石头,还打警察什么的。现在暴乱已经平息了。没事情了。
记者:为什么你们的汉源的新闻我们都看不到呀?你这个网站也不报导吗?这么大的事情怎么都不说话呀?
答:现在我们不敢做,如果我们报导的话,我们就会被暴徒打,谁报道谁就被打。
记者:你说被谁打?
答:谁报导暴乱的新闻,谁就要被暴徒打。
记者:是吗?有被打的吗?政府怎样做的?
答:政府从外地调来很多武警。
记者:你还敢出去吗?街道上有人吗?
答:我不敢出去,我怕变成「熊猫」。(就是被打伤的意思。很多人眼睛被打,黑黑,像熊猫)(大纪元)
[宇明论坛hot!] [悄悄话] [加密访问悄悄话]
[ 关 闭 本 页 ]