:::推荐文章:::
更多推荐文章>>
您的位置:首页 > 海外新闻周记
赵葬礼 中央陷困境 当局家属分歧依旧(四则)
发表日期:2005-01-25
赵紫阳逝世迄今已过了7天,不过中国当局在这位中共前领导人的葬礼安排上陷于困境。赵紫阳的女儿王雁南表示,当局和亲属在葬礼安排上分歧依旧,没有达成协议。分歧的最大焦点在于如何评价赵紫阳。 据BBC 中文网1月24日报导,赵紫阳去世第八天,他的女儿王雁南说,当局同遗属的谈判仍然没有任何结果;告别仪式的时间和具体安排都无法确定。当局坚持要在悼词中写进他在处理89年天安门事件中犯有"严重错误”,但亲属坚决不同意。目前双访均无做出让步的迹象。分析人士认爲,赵紫阳的葬礼安排将继续拖延下去。 中国知名作家戴晴呼吁当局在葬礼问题上,不要把政治同人道关怀搅在一起。她还表示,当局眼下显然在党内也受到巨大压力、进退两难。戴晴支持赵紫阳家属的立场,她表示,如果是我,我也会这麽做。她还说,就是要讨个公道;这是最后机会。 报导指出,戴晴表示,现任中共领导人都清楚,赵紫阳当年的所作所爲都是符合党纪国法的,从党章和宪法里找不到任何他犯错误的依据。戴晴分析说,但是退下去的江泽民不会同意重新评价赵紫阳,温家宝等新一代领导别无选择。 除了如何评价赵紫阳之外,据报家属和当局在存放骨灰问题上也有重大分歧。据设在香港的中国人权民运信息中心报道,当局不允许将赵的骨灰保存在停放已故国家领导人骨灰的地方,也就是八宝山公墓第一室。 中国人权民运信息中心报导还说,眼下在北京的赵紫阳的亲属和旧部都没有得到参加告别仪式的通知,也没有任何官方消息。 该中心还引述八宝山殡仪馆官员的话说,已经接到上级的指示,举办较大规模葬礼的大堂在1月31日之前备用,不许出租。 纽约时报:赵紫阳家属与中共陷入僵局 (大纪元记者李紫林编译)《纽约时报》1月24日报导,在如何纪念前总书记赵紫阳一事上,政治争端加大,中国当局和赵的家人就赵的葬礼安排陷入僵局。 赵家的一位密友说,赵的子女拒绝接受中共对赵的生平评价,因为他们视它为对他们父亲的最后羞辱。党提出举行葬礼但不做生平评价,赵的家人也拒绝。 据说主要分歧包括如何总结赵对八十年代政治和经济发展的贡献。赵协助设计和推行了市场经济政策。这些政策使中国变成为世界上发展最快的主要经济成分,它们现在仍被遵循。但是政府却不愿意赞扬赵在这方面的成就。 另一分歧是如何,或者说是否评价赵在1989年所起的作用。政府指责赵企图分裂党,但赵的家人坚持认为赵只是遵从良心,不应该被非难。 有传闻说,至少有两位元老,万里和田纪云要求为赵举行国葬,还有几位退休的政治局委员已在背后表示愿意出席公开葬礼。 不大期望现任中共国家主席和党总书记胡锦涛会对赵或1989年事件持类似看法。他和他的前任都是得利于赵的倒台而上台的。 亲赵的学者,律师,作家和百姓经常遭到监视,或被软禁在家,以防他们组织起来。 华盛顿邮报:赵家坚决拒交葬礼控制权 中国前领导人赵紫阳逝世一周后,政府与赵家就悼念活动所进行的谈判已陷入僵局,华盛顿邮报记者发自北京的报导说,据赵紫阳家的朋友透露,目前赵家正在官方代表展开最后的战斗,坚决拒绝政府要赵家交出葬礼控制权的要求,同时,赵家还坚决要求政府修改一份已起草好的悼词,删掉指其在89年犯下"严重错误”的定论。 华盛顿邮报说,据赵家的朋友透露,中共已拒绝同意赵紫阳子女提出的修改悼词的要求,同时也不愿意冒着没有赵紫阳家人参加葬礼将会出现的尴尬的风险。华盛顿邮报认为,中国政府与赵紫阳家人的对峙,已使官方要尽快处理完赵的后事的努力变得复杂起来。政府担心赵紫阳的逝世可能会搅起人们对六四的回忆,引发一场新的抗议。 华盛顿邮报指出,中国政府没有为与赵家商谈葬礼设置最后的谈判日期。不过,据说北京八宝山革命公墓已接到上级的指示,预订了举办较大规模葬礼的大堂,并要求在未来七天不许出租。 报导说,在有关赵紫阳的葬礼处于胶着之际,北京警方已进入高度戒备状态,对天安门广场、赵紫阳故居、各大院校校园及政府各大办公大楼等,明显加强了警戒。数十名持不同政见者和那些与六四有关的人士,已被监视或软禁起来。此外,几名申请举行游行的抗议者,已被警方关押起来。 华盛顿邮报说,中国艾滋病活动人士胡佳22日曾到赵家进行祭奠,胡佳在电话中向华盛顿邮报透露,赵紫阳家人告诉他,赵家正在坚决抵制政府要赵家放弃控制葬礼安排的要求,同时赵家也拒绝接受政府在已起草好的悼词中,称赵在1989年犯下"严重错误”的定论。 胡佳向华盛顿邮报透露说,赵紫阳家人想举办一次公开的葬礼,邀请那些近日来到赵家祭奠的亲朋好友参加葬礼,在葬礼上宣读一份简短的悼词,但中共已拒绝同意赵家的上述要求,同时也拒绝删掉指赵紫阳在六四时犯下"严重错误”的定论。胡佳说:"赵紫阳家人相信,他(在反对镇压学生运动)的决定是仁爱的,而不是个错误。 华盛顿邮报说,赵家的其它朋友证实了胡佳的说法,称赵家人正坚决反对官方在悼词中称赵在89年犯下”严重错误"的评论。这位没有透露改名的赵家朋友说,赵紫阳的子女同时也对政府在悼词中没有提到,赵在中国经济改革开放时期所扮演的先驱角色而感到不满,政府这样做就是想把赵的功劳归功于他的继任者江泽民的身上。 赵紫阳结论难作葬礼拖延 (美国之音记者东方报导) 尽管中国官方媒体继续封锁赵紫阳逝世的有关消息,赵紫阳的家属透露说,几天来,仍有三千多人前往赵紫阳被软禁15年的北京富强胡同吊唁赵紫阳逝世。与此同时,赵紫阳亲属拒绝当局在悼词中声称赵紫阳犯有分裂党以及支持动乱的重大错误,中国政府承诺的与赵紫阳遗体告别仪式至今无法举行。 有迹象显示,中国当局在如何处置前领导人赵紫阳葬礼的问题上仍然犹豫不决。按照中国葬礼的风俗习惯,赵紫阳去世已过头七,但他的遗体仍然没有下葬。 *三千多人凭吊* 与此同时,当局重新加强了对赵紫阳故居的警戒,目前老百姓已经无法像前几天那样进入赵紫阳故居进行凭吊。据赵紫阳亲属透露,几天来到赵紫阳家属自己设立的灵堂凭吊的民众已经超过三千人。这三千多人都是在当局重新加强警戒之前凭吊赵紫阳灵堂的。 *僵持在八九功过问题* 据香港的南华早报报导,在有关是否接受中国政府所说赵紫阳反对开枪镇压八九民运而"犯有严重错误”的问题上,赵紫阳的子女回答说,赵紫阳从来没有同意过这一定性。赵紫阳生前曾经多次表示,他并不后悔他当时的立场,并且多次要求中央重新评价六四。目前政府代表和赵紫阳亲属在这一点上陷入僵局。为赵紫阳举办遗体告别仪式的时间和地点到现在仍然无法确定。 *戴晴:江不会同意重评赵* 据英国广播公司援引北京独立知识分子戴晴的话说,胡锦涛和温家宝在党内也受到很大的压力。戴晴认为,胡锦涛和温家宝心里都明白,当时赵紫阳所的作所为是符合党纪国法的,从党章和宪法中,找不出任何赵紫阳犯有重大错误的依据。但是现在已经退休的江泽民不会同意重新评价赵紫阳,温家宝等中国领导人在如何写赵紫阳的悼词问题上,陷入困境。 戴晴支持赵紫阳子女的做法,要讨一个历史公道。 *要对得起历史人民世界* 海外中国问题观察家指出,如何评价赵紫阳是对胡温政治智慧的一大考验,虽然不至于说对赵紫阳的评价不好就会引发动乱,但这是一个必须经得起历史检验的问题,要对得起历史,对得起人民,对得起世界。做的好,给胡温的新政加分,进一步凝聚全国人民的力量,为改革开放增加新的动力。搞不好,虽然表面上看不出来,但实际上,对胡温的形象绝对有损害。 *海德:赵紫阳理念传遍世界* 几天来,国际社会继续对赵紫阳逝世反应强烈。美国国会众议院国际关系委员会主席亨利海德致函赵紫阳夫人梁伯琪女士,表达哀悼。海德在这这封由美国驻北京大使馆转交给赵紫阳的家人的信中说,虽然赵紫阳先生被软禁了几乎16年,但是他在中国政治改革以及重新评价天安门血案的立场上,从来没有动摇。虽然他一直被封闭,但他的声音还是传到了海内外致力于中国改革的人士的耳中,他的理念也传遍了世界。 *策划游行者被捕* 赵紫阳逝世的消息,也引起越来越多的中国民众的关切。据南华早报报导,中国公安机关上个周末拘捕了计划组织五千人悼念赵紫阳游行集会的发起人赵昕。今年 36岁的赵昕曾经是天安门学生对话团的成员,目前在北京一家房地产公司工作。据报导,赵昕向北京公安局提出申请,要求举行从清华大学到赵紫阳故居富强胡同的游行。赵昕的申请被北京公安部门拒绝,理由是举行游行的申请必须在七天前提出来。据南华早报报导说,目前赵昕仍然被警方拘押之中。
据BBC 中文网1月24日报导,赵紫阳去世第八天,他的女儿王雁南说,当局同遗属的谈判仍然没有任何结果;告别仪式的时间和具体安排都无法确定。当局坚持要在悼词中写进他在处理89年天安门事件中犯有"严重错误”,但亲属坚决不同意。目前双访均无做出让步的迹象。分析人士认爲,赵紫阳的葬礼安排将继续拖延下去。
中国知名作家戴晴呼吁当局在葬礼问题上,不要把政治同人道关怀搅在一起。她还表示,当局眼下显然在党内也受到巨大压力、进退两难。戴晴支持赵紫阳家属的立场,她表示,如果是我,我也会这麽做。她还说,就是要讨个公道;这是最后机会。
报导指出,戴晴表示,现任中共领导人都清楚,赵紫阳当年的所作所爲都是符合党纪国法的,从党章和宪法里找不到任何他犯错误的依据。戴晴分析说,但是退下去的江泽民不会同意重新评价赵紫阳,温家宝等新一代领导别无选择。
除了如何评价赵紫阳之外,据报家属和当局在存放骨灰问题上也有重大分歧。据设在香港的中国人权民运信息中心报道,当局不允许将赵的骨灰保存在停放已故国家领导人骨灰的地方,也就是八宝山公墓第一室。
中国人权民运信息中心报导还说,眼下在北京的赵紫阳的亲属和旧部都没有得到参加告别仪式的通知,也没有任何官方消息。
该中心还引述八宝山殡仪馆官员的话说,已经接到上级的指示,举办较大规模葬礼的大堂在1月31日之前备用,不许出租。
纽约时报:赵紫阳家属与中共陷入僵局
(大纪元记者李紫林编译)《纽约时报》1月24日报导,在如何纪念前总书记赵紫阳一事上,政治争端加大,中国当局和赵的家人就赵的葬礼安排陷入僵局。
赵家的一位密友说,赵的子女拒绝接受中共对赵的生平评价,因为他们视它为对他们父亲的最后羞辱。党提出举行葬礼但不做生平评价,赵的家人也拒绝。
据说主要分歧包括如何总结赵对八十年代政治和经济发展的贡献。赵协助设计和推行了市场经济政策。这些政策使中国变成为世界上发展最快的主要经济成分,它们现在仍被遵循。但是政府却不愿意赞扬赵在这方面的成就。
另一分歧是如何,或者说是否评价赵在1989年所起的作用。政府指责赵企图分裂党,但赵的家人坚持认为赵只是遵从良心,不应该被非难。
有传闻说,至少有两位元老,万里和田纪云要求为赵举行国葬,还有几位退休的政治局委员已在背后表示愿意出席公开葬礼。
不大期望现任中共国家主席和党总书记胡锦涛会对赵或1989年事件持类似看法。他和他的前任都是得利于赵的倒台而上台的。
亲赵的学者,律师,作家和百姓经常遭到监视,或被软禁在家,以防他们组织起来。
华盛顿邮报:赵家坚决拒交葬礼控制权
中国前领导人赵紫阳逝世一周后,政府与赵家就悼念活动所进行的谈判已陷入僵局,华盛顿邮报记者发自北京的报导说,据赵紫阳家的朋友透露,目前赵家正在官方代表展开最后的战斗,坚决拒绝政府要赵家交出葬礼控制权的要求,同时,赵家还坚决要求政府修改一份已起草好的悼词,删掉指其在89年犯下"严重错误”的定论。
华盛顿邮报说,据赵家的朋友透露,中共已拒绝同意赵紫阳子女提出的修改悼词的要求,同时也不愿意冒着没有赵紫阳家人参加葬礼将会出现的尴尬的风险。华盛顿邮报认为,中国政府与赵紫阳家人的对峙,已使官方要尽快处理完赵的后事的努力变得复杂起来。政府担心赵紫阳的逝世可能会搅起人们对六四的回忆,引发一场新的抗议。
华盛顿邮报指出,中国政府没有为与赵家商谈葬礼设置最后的谈判日期。不过,据说北京八宝山革命公墓已接到上级的指示,预订了举办较大规模葬礼的大堂,并要求在未来七天不许出租。 报导说,在有关赵紫阳的葬礼处于胶着之际,北京警方已进入高度戒备状态,对天安门广场、赵紫阳故居、各大院校校园及政府各大办公大楼等,明显加强了警戒。数十名持不同政见者和那些与六四有关的人士,已被监视或软禁起来。此外,几名申请举行游行的抗议者,已被警方关押起来。
华盛顿邮报说,中国艾滋病活动人士胡佳22日曾到赵家进行祭奠,胡佳在电话中向华盛顿邮报透露,赵紫阳家人告诉他,赵家正在坚决抵制政府要赵家放弃控制葬礼安排的要求,同时赵家也拒绝接受政府在已起草好的悼词中,称赵在1989年犯下"严重错误”的定论。
胡佳向华盛顿邮报透露说,赵紫阳家人想举办一次公开的葬礼,邀请那些近日来到赵家祭奠的亲朋好友参加葬礼,在葬礼上宣读一份简短的悼词,但中共已拒绝同意赵家的上述要求,同时也拒绝删掉指赵紫阳在六四时犯下"严重错误”的定论。胡佳说:"赵紫阳家人相信,他(在反对镇压学生运动)的决定是仁爱的,而不是个错误。
华盛顿邮报说,赵家的其它朋友证实了胡佳的说法,称赵家人正坚决反对官方在悼词中称赵在89年犯下”严重错误"的评论。这位没有透露改名的赵家朋友说,赵紫阳的子女同时也对政府在悼词中没有提到,赵在中国经济改革开放时期所扮演的先驱角色而感到不满,政府这样做就是想把赵的功劳归功于他的继任者江泽民的身上。 赵紫阳结论难作葬礼拖延
赵紫阳结论难作葬礼拖延
(美国之音记者东方报导) 尽管中国官方媒体继续封锁赵紫阳逝世的有关消息,赵紫阳的家属透露说,几天来,仍有三千多人前往赵紫阳被软禁15年的北京富强胡同吊唁赵紫阳逝世。与此同时,赵紫阳亲属拒绝当局在悼词中声称赵紫阳犯有分裂党以及支持动乱的重大错误,中国政府承诺的与赵紫阳遗体告别仪式至今无法举行。
有迹象显示,中国当局在如何处置前领导人赵紫阳葬礼的问题上仍然犹豫不决。按照中国葬礼的风俗习惯,赵紫阳去世已过头七,但他的遗体仍然没有下葬。
*三千多人凭吊*
与此同时,当局重新加强了对赵紫阳故居的警戒,目前老百姓已经无法像前几天那样进入赵紫阳故居进行凭吊。据赵紫阳亲属透露,几天来到赵紫阳家属自己设立的灵堂凭吊的民众已经超过三千人。这三千多人都是在当局重新加强警戒之前凭吊赵紫阳灵堂的。
*僵持在八九功过问题*
据香港的南华早报报导,在有关是否接受中国政府所说赵紫阳反对开枪镇压八九民运而"犯有严重错误”的问题上,赵紫阳的子女回答说,赵紫阳从来没有同意过这一定性。赵紫阳生前曾经多次表示,他并不后悔他当时的立场,并且多次要求中央重新评价六四。目前政府代表和赵紫阳亲属在这一点上陷入僵局。为赵紫阳举办遗体告别仪式的时间和地点到现在仍然无法确定。
*戴晴:江不会同意重评赵*
据英国广播公司援引北京独立知识分子戴晴的话说,胡锦涛和温家宝在党内也受到很大的压力。戴晴认为,胡锦涛和温家宝心里都明白,当时赵紫阳所的作所为是符合党纪国法的,从党章和宪法中,找不出任何赵紫阳犯有重大错误的依据。但是现在已经退休的江泽民不会同意重新评价赵紫阳,温家宝等中国领导人在如何写赵紫阳的悼词问题上,陷入困境。
戴晴支持赵紫阳子女的做法,要讨一个历史公道。
*要对得起历史人民世界*
海外中国问题观察家指出,如何评价赵紫阳是对胡温政治智慧的一大考验,虽然不至于说对赵紫阳的评价不好就会引发动乱,但这是一个必须经得起历史检验的问题,要对得起历史,对得起人民,对得起世界。做的好,给胡温的新政加分,进一步凝聚全国人民的力量,为改革开放增加新的动力。搞不好,虽然表面上看不出来,但实际上,对胡温的形象绝对有损害。
*海德:赵紫阳理念传遍世界*
几天来,国际社会继续对赵紫阳逝世反应强烈。美国国会众议院国际关系委员会主席亨利海德致函赵紫阳夫人梁伯琪女士,表达哀悼。海德在这这封由美国驻北京大使馆转交给赵紫阳的家人的信中说,虽然赵紫阳先生被软禁了几乎16年,但是他在中国政治改革以及重新评价天安门血案的立场上,从来没有动摇。虽然他一直被封闭,但他的声音还是传到了海内外致力于中国改革的人士的耳中,他的理念也传遍了世界。
*策划游行者被捕*
赵紫阳逝世的消息,也引起越来越多的中国民众的关切。据南华早报报导,中国公安机关上个周末拘捕了计划组织五千人悼念赵紫阳游行集会的发起人赵昕。今年 36岁的赵昕曾经是天安门学生对话团的成员,目前在北京一家房地产公司工作。据报导,赵昕向北京公安局提出申请,要求举行从清华大学到赵紫阳故居富强胡同的游行。赵昕的申请被北京公安部门拒绝,理由是举行游行的申请必须在七天前提出来。据南华早报报导说,目前赵昕仍然被警方拘押之中。
[宇明论坛hot!] [悄悄话] [加密访问悄悄话]
[ 关 闭 本 页 ]