:::推荐文章:::
更多推荐文章>>
您的位置:首页 > 海外新闻周记
外国媒体披露赵紫阳告别式安排内幕
发表日期:2005-01-28
(大纪元记者 冯静、张育艳 综合外电报导) 北京终于宣布将于1月29日上午9点在北京西郊的八宝山公墓为1月17日去世的中共前总书记赵紫阳举行遗体告别仪式。外国媒体如华盛顿邮报、纽约时报、美联社、法新社、路透社均追踪报导了这个经过一个多礼拜争论的最后结果及其内幕。 华盛顿邮报记者Philip Pan1月27日报导,中国政府在星期四接管了对赵紫阳的纪念仪式安排,结束了与赵家的敏感交涉,即有关如何评价为反对1989年天安门广场的镇压而被软禁的共产党总书记赵紫阳的一生。 北京拒绝国葬,葬礼仅能凭邀请函参加 美联社1月27日报导中说,这个仪式与国葬比起来低调许多。匿名的官员不愿透露细节,例如赵紫阳将葬于何处。这名官员并且表示,外国记者不准采访。华盛顿邮报报导中说,在赵紫阳终年85岁死亡后十天,赵的家庭成员说,当局已经拒绝了他们的请求,公开葬礼被改为安排仅邀请人参加。 纽约时报报导中说,温家宝总理--赵的前助手在北京当局与赵家人谈判斡旋告别式安排中扮演重要角色。 家属不清楚安排细节? 华盛顿邮报报导中说,赵的亲戚说,他们不清楚这个安排的最后细节,就像不清楚当局一开始就以"赵紫阳同志治丧委员会”的名义分发了上百份邀请信一样。 美联社报导中说,一位赵的亲属被要求不要向外界说太多。他说:"这样会使我们感到比较平静,好让老人早日安息,我希望一切事情都顺利进行。”活跃人士表示中共官方给赵紫阳的家人施加压力,不要对外界透露关于葬礼的细节。 赵家人反对在官方评价中说赵紫阳犯下"严重错误” 美联社和华盛顿邮报报导中说,赵的家庭反对当局指责赵在1989年犯了一个"严重错误”,并且贬低赵在促进市场改革以至改变中国经济中所起的重要作用。这个问题是赵的家庭和当局对话间的一个争辩要点,已经僵持多天了。中共官员拒绝删除涉及到赵的"严重错误”的部分。 美联社报导中说,政府不会在赵紫阳的告别式上发表悼词。尽管赵紫阳对于中国二十年的经济成长功不可没,但因为他对示威人士表示支持而被中共指为违反共产党规定。 中共领导非常小心地处理赵的丧事 华盛顿邮报报导中说,中国领导非常小心地处理赵的去世消息,担心唤醒1989年天安门广场军队对民主示威镇压的记忆,导致新的抗议。当局在国家媒体和互联网上对赵死亡的新闻已经加强管制,在北京的许多敏感地点加强了安全警卫,以及监视或软禁许多持异见人士和其他有关1989年学生运动的人。 美联社报导中说,赵紫阳北京寓所周围的警察最近几天都严加戒备,异议人士也被严密监控,这是北京当局害怕赵紫阳的去世可能会引发大规模不满情绪的征兆。中共过去一直用1989年以来中国经济发展为理由,强行为六四镇压行动及撤销赵紫阳职务等等行为做辩护。 中共严加筛选参与告别式者华盛顿邮报报导中说,赵的家庭成员说,中共已经接受了一张长名单,但似乎删除了他们的大多数客人。不清楚鲍彤--赵的高级助手,是否会被允许出席葬礼仪式, 他是因1989年镇压而被监禁的最资深的中共官员。 一位知情者说,官员们已经通知鲍,允许他参加,但是却告诉赵家相反的结果。 美联社报导中说,北京不准异议人士参加告别仪式。 官方评价不会在告别式中宣读? 美联社报导中说,匿名的官员不愿透露官方对赵紫阳生平的评价,通常这个评价会在仪式中宣读。 纽约时报报导中说,正式官方评价将不会在告别式中宣读,而将在告别式之后由官方媒体新华社发表。 中共高层领导人是否参加仍是未知数 美联社报导中说,匿名的官员不愿透露有哪些中共官员会来参加或是其他的细节。 华盛顿邮报报导中说,不确定是否中共的任何高层领导人,包括温家宝总理--赵的前助手,会出席葬礼。"我们不知道也不关心,”一位赵的家庭成员说。 一些中共高层暗暗支持赵家争取给赵的荣誉 华盛顿邮报报导中说,一些中共前辈静静地支持赵的家庭争取给赵的去世颁以适合他作为一位前总理和党总书记的荣誉。但现任总书记胡锦涛和政治局决定不采纳任何建议,官员们说。
(大纪元记者 冯静、张育艳 综合外电报导) 北京终于宣布将于1月29日上午9点在北京西郊的八宝山公墓为1月17日去世的中共前总书记赵紫阳举行遗体告别仪式。外国媒体如华盛顿邮报、纽约时报、美联社、法新社、路透社均追踪报导了这个经过一个多礼拜争论的最后结果及其内幕。
华盛顿邮报记者Philip Pan1月27日报导,中国政府在星期四接管了对赵紫阳的纪念仪式安排,结束了与赵家的敏感交涉,即有关如何评价为反对1989年天安门广场的镇压而被软禁的共产党总书记赵紫阳的一生。
北京拒绝国葬,葬礼仅能凭邀请函参加
美联社1月27日报导中说,这个仪式与国葬比起来低调许多。匿名的官员不愿透露细节,例如赵紫阳将葬于何处。这名官员并且表示,外国记者不准采访。华盛顿邮报报导中说,在赵紫阳终年85岁死亡后十天,赵的家庭成员说,当局已经拒绝了他们的请求,公开葬礼被改为安排仅邀请人参加。
纽约时报报导中说,温家宝总理--赵的前助手在北京当局与赵家人谈判斡旋告别式安排中扮演重要角色。
家属不清楚安排细节?
华盛顿邮报报导中说,赵的亲戚说,他们不清楚这个安排的最后细节,就像不清楚当局一开始就以"赵紫阳同志治丧委员会”的名义分发了上百份邀请信一样。
美联社报导中说,一位赵的亲属被要求不要向外界说太多。他说:"这样会使我们感到比较平静,好让老人早日安息,我希望一切事情都顺利进行。”活跃人士表示中共官方给赵紫阳的家人施加压力,不要对外界透露关于葬礼的细节。
赵家人反对在官方评价中说赵紫阳犯下"严重错误”
美联社和华盛顿邮报报导中说,赵的家庭反对当局指责赵在1989年犯了一个"严重错误”,并且贬低赵在促进市场改革以至改变中国经济中所起的重要作用。这个问题是赵的家庭和当局对话间的一个争辩要点,已经僵持多天了。中共官员拒绝删除涉及到赵的"严重错误”的部分。
美联社报导中说,政府不会在赵紫阳的告别式上发表悼词。尽管赵紫阳对于中国二十年的经济成长功不可没,但因为他对示威人士表示支持而被中共指为违反共产党规定。
中共领导非常小心地处理赵的丧事
华盛顿邮报报导中说,中国领导非常小心地处理赵的去世消息,担心唤醒1989年天安门广场军队对民主示威镇压的记忆,导致新的抗议。当局在国家媒体和互联网上对赵死亡的新闻已经加强管制,在北京的许多敏感地点加强了安全警卫,以及监视或软禁许多持异见人士和其他有关1989年学生运动的人。
美联社报导中说,赵紫阳北京寓所周围的警察最近几天都严加戒备,异议人士也被严密监控,这是北京当局害怕赵紫阳的去世可能会引发大规模不满情绪的征兆。中共过去一直用1989年以来中国经济发展为理由,强行为六四镇压行动及撤销赵紫阳职务等等行为做辩护。
中共严加筛选参与告别式者华盛顿邮报报导中说,赵的家庭成员说,中共已经接受了一张长名单,但似乎删除了他们的大多数客人。不清楚鲍彤--赵的高级助手,是否会被允许出席葬礼仪式, 他是因1989年镇压而被监禁的最资深的中共官员。 一位知情者说,官员们已经通知鲍,允许他参加,但是却告诉赵家相反的结果。
美联社报导中说,北京不准异议人士参加告别仪式。
官方评价不会在告别式中宣读?
美联社报导中说,匿名的官员不愿透露官方对赵紫阳生平的评价,通常这个评价会在仪式中宣读。
纽约时报报导中说,正式官方评价将不会在告别式中宣读,而将在告别式之后由官方媒体新华社发表。
中共高层领导人是否参加仍是未知数
美联社报导中说,匿名的官员不愿透露有哪些中共官员会来参加或是其他的细节。
华盛顿邮报报导中说,不确定是否中共的任何高层领导人,包括温家宝总理--赵的前助手,会出席葬礼。"我们不知道也不关心,”一位赵的家庭成员说。
一些中共高层暗暗支持赵家争取给赵的荣誉
华盛顿邮报报导中说,一些中共前辈静静地支持赵的家庭争取给赵的去世颁以适合他作为一位前总理和党总书记的荣誉。但现任总书记胡锦涛和政治局决定不采纳任何建议,官员们说。
[宇明论坛hot!] [悄悄话] [加密访问悄悄话]
[ 关 闭 本 页 ]