解释黄菊的反常实际上在北京和上海的高层人人皆知，原因就是这位黄菊先生不幸得了“间歇惊吓性性窒息”，事情的起源是在1月16日，这位常委由几个上海及北京国家安全部官员陪同到北京的小汤山视察，期间在与当地官员贡献的一香港著名女艺人发生关系时，受到惊吓，据内部人士透露，黄菊是在房事中途受到惊吓，导致发生间歇性昏迷，心律不齐，在紧急抢救后脱离危险，但是由于惊吓过度导致心脏受到影响，由于黄菊有严重的前列腺炎在这次事件中导致加重，最终被紧急入院，中共的政治局在16日由胡，江，温决定黄菊静养，黄菊的工作由其它常委分摊，黄菊根据身体情况处理可以工作的事情，中共内部对黄菊病倒的回复是工作疲劳过度所致。

目前还无法了解黄菊在小汤山受到何种惊吓，及陪黄菊的香港女艺人姓名。

(读者投书)

中国外交部回答黄菊问题反应缓慢含混不清 
 
在中共政治局9名常委中排第6的国务院副总理黄菊，春节前后接二连三在中共政治局常委集体亮相活动中缺席，引来舆论猜测。外交部发言人秦刚昨日在记者会上回应，「很感谢你对黄菊副总理的关心，我不知道你的问题是从什么角度，他还在正常地工作，没有什么区别。」回答问题时，秦刚反应有些缓慢，语句有些含混不清。
据明报报道，上月27日中共中央、国务院的春节团拜会上，黄菊是唯一缺席的政治局常委。本月12日，中共中央在北京人民大会堂举行元宵晚会，出席的政治局常委中，又独缺黄菊。本月14日，中共中央党校举行省部级高官建设社会主义新农村问题研讨班开班仪式，黄菊再次缺席。有消息表示，黄菊因健康因素目前正在北京某军方医院住院。