就在世界卫生组织联合考察团考察完湖南省感染“不明原因肺炎”的3名患者住所并与相关人士谈话后，16日傍晚，中共卫生部首次证实湖南和安徽各有1宗确诊禽流感个案，另有1宗怀疑个案，3人之中2人已死亡。原本被指患上“不明原因肺炎”的贺姓男孩证实感染禽流感，而他的已死亡姊姊则不能判定为确诊病例。

中共国家质检总局随即在晚上10时发布紧急通知，要求各地加强口岸防控人禽流感卫生检疫工作，包括要从源头抓起，在口岸禽类食品加工制作销售过程中严格把关，以及加强各环节的卫生监督等。港府也在深夜宣布，即将在各口岸恢复为入境旅客探测体温。

据中共卫生部公布，内地确定2宗人感染高致病性禽流感H5N1病例中，湖南1宗，安徽1宗，另1宗在湖南的个案即贺姓女孩，因为患者已死，同时缺乏确切的实验室检测证据，按世界卫生组织标准不能判定为确诊病例。这次公布，等于是中共首次承认中国大陆出现了人感染禽流感病例，也为国际社会在沙士（SARS）疫潮以后，再次敲响了中共淡化以至隐瞒疫情的警钟。

原阴性结果速转为确证

中共卫生部的通报对3宗个案有所说明：

确诊的第1名患者贺某某，男，9岁，湖南省湘潭市湘潭县人。10月10日发病，临床有发热、肺炎表现。患者发病前有病死家禽接触史，其居住的村发生H5N1高致病性禽流感疫情。对该患者标本的实验室检测，H5N1病毒阴性。实验室检测患者发病后急性期和恢复期双份血清，H5特异性抗体呈4倍以上增高，表明患者近期有高致病性禽流感病毒H5N1感染。根据患者流行病学史、临床表现和实验室结果，中共卫生部专家组和世卫专家组判定该患者为人感染高致病性禽流感H5N1确诊病例。贺某某已于11月12日痊愈出院。

第2名确诊患者是周某某，女，24岁，农民，安徽省安庆市枞阳县人。11月1日发病，临床有发热、肺炎表现，11月10日病情加重，因呼吸衰竭，抢救无效死亡。患者发病前1至2周，家中饲养的鸡、鸭出现死亡，曾接触病死鸡鸭。对该患者标本的实验室检测，H5N1病毒阳性。根据患者流行病学史、临床表现和实验室结果，卫生部专家组判定该患者为人感染高致病性禽流感H5N1确诊病例。死者所在地区一直未被列入禽流感疫区。

第3宗个案是贺某，女，12岁，湖南省湘潭市湘潭县人，她是患者贺某某的姐姐。10月8日发病，临床有发热、肺炎表现，10月17日病情加重，经救治无效死亡。对该患者的血清进行实验室检测，H5N1抗体为阴性。患者发病前有病死家禽接触史，其居住的村发生H5N1高致病性禽流感疫情。该患者的流行病学史、临床表现与其弟相似。卫生部专家组推断该患者有可能为人感染高致病性禽流感H5N1病例，但由于缺乏确切的实验室检测证据，按世界卫生组织标准不能判定为确诊病例。

从中共当局的通报，看到贺姓姊弟原来的检验结果，都说是H5N1阴性，令外间怀疑当局检测结果的真实性。

世卫团考察促使改口风

湖南3名被指于10月患上“不明原因肺炎”的病人均来自湖南湘潭县禽流感疫区，包括贺氏姐弟和1名宋姓教师。除了贺姓姊弟的病情有结论外，姓宋的教师据称仍在医院接受治疗，没有关于他的进一步消息。本月13日，辽宁省黑山县禽流感疫区1名女鸡农，也被指染上“重症肺炎”。据亚视新闻昨日引述辽宁省卫生厅表示，该名女鸡农刘小翠在7至14日内可以出院，现时不排除她感染禽流感的可能性。

世卫专家14日抵达湖南，参与对3名“不明原因肺炎”患者的检验工作。湖南当地最初对贺姓男童的检测结果是阴性，不过按照世卫的规定检测，结果却是阳性。中共疾病控制中心辩称，一个可能性是地方的检测人员水平不够，另一个可能性是采集的样本出了问题。世卫驻北京发言人在中共发出通报时已表明：“目前的迹象显示，这名男孩感染的病毒很可能是H5N1。”

世卫联合考察团成员安格斯一行，与中共卫生部15日和16日，分别前往患上“不明原因肺炎”的贺氏姐弟和宋姓教师家中考察。世卫专家在湘潭县疾控中心与当地人士进行专家对专家的技术交流后，结束湘潭县考察。

中共隐瞒疫情敲响警钟

在过去1个月，中共当局已报导了11宗鸡禽感染高致命性H5N1禽流感病毒病例，爆发地点分别位于内蒙古、湖南省、安徽省、辽宁省、新疆（今年6月曾出现疫情，后再度爆发）等地。另外，青海省（5月）、西藏（8月）也有疫情。

台湾行政院大陆委员会16日也指出，据各方讯息显示，中国大陆各地近期已有11个省相继爆发禽流感疫情，但迄今中共官方仅针对部分个案做零星与隐晦的说明，这种做法对全球防疫而言，是个危险的警讯。

陆委会强调，依据港澳及国际间各种管道所掌握的讯息，到现在为止，已具体指出至少有湖南、湖北、安徽、江苏、青海、内蒙、西藏、四川、福建、辽宁、新疆等11个省（自治区）传出疫情，但中共官方从不公开证实，也未明确公布迄今有那些地区有疫情，这是极不负责的做法。

香港将恢复口岸测体温

继中共国家质检总局晚上10时发布紧急通知，要求各地加强口岸防控人禽流感卫生检疫工作后，香港特区政府深夜发表声明，表示已收到内地通报人类感染禽流感个案，而卫生防护中心即将在各口岸恢复为入境旅客探测体温。

声明指出，当局会在48小时内，在落马洲及罗湖口岸恢复为入境旅客探测体温的措施，同时也会继续与内地有关部门保持联系，了解禽流感的情况。