为了将来在歌词的解读上避免摸棱两可,所以本人不打算按歌词顺序去解读。
她也曾是越过了银河万里的荒原
仙女翩翩越过万里银河从天上来到凡尘。
他也曾是划破了绚烂流落在人间
罗子浮也应该是因为在天庭犯下了过错被惩罚投胎在人间。
划破了绚烂,比喻的是流星的坠落。这里可以引申为在天上犯了错而被打入凡间。
当然,聊斋《翩翩》故事原文中没有这部分内容,这属于是歌词作者的二次创作。
这两句歌词的意思并不难解,对于中国人来说,“生命本是天上仙”这个概念其实并不陌生,比如《西游记》中的猪八戒在天界原本是天蓬元帅,《红楼梦》的贾宝玉原本是天界的神瑛侍者,林黛玉是绛珠仙子等等等等。只是对于那些无神论者来说,认为这一概念是古人迷信的说法,或者认为只是小说或神话故事的虚构描写。而对于修炼人来说,则把它视为生命的真相,修炼人认为人的真正生命(也就是人的元神,俗称灵魂)来自高层另外时空(西方把它叫成天国,中国人称为天),通过修炼返本归真,将来灵魂能够回到天国去,也就是佛家讲的修佛道家讲的修道。