孙文广

    江泽民的辞职，向人们说明，民意不可违，违之遭天谴 2004年9月19日，江泽民终于辞职了。四中全会闭幕式上，正式宣布同意他辞去中共中央军委主席的决定。晚上七点中央电视台，播放了这条消息。

我最早知道这条消息是在下午五点左右，是一位朋友充满喜悦地在电话中告诉我的，他是从网站的头条新闻中，得知四中全会闭幕，在这之后又有不少朋友打电话来报喜。

自从9月16日四中全会召开，关于江泽民是否辞职，就成了很多人街谈巷议的主题。海外媒体也透过封锁，不断传来「要下台」和「不下台」的信息，当然，多是「路透社」。因为没有准信，所以大家的心，只能悬在空中，等著四中全会结束。

*滔滔民意难抗拒**

在这之前能听到很多希望江泽民下台的意见，但没有听到一个人讲，江泽民就是应该继续干军委主席。

这次江泽民军委主席的去留问题，在民间是那么的一致。不论在党内、党外，军内、军外，都能听到希望他下台的声音。这种强大的民意，不但流露在国内的闲谈话语之中，而且很多评论文章，通过海外媒体，透过层层封锁，返回大陆；然后口口相传，打印传递，行成了一个广泛的舆论潮流。

在这同时，国外华人要求审判江泽民，举行众人踏踩江泽民画像活动的消息，也传入国内。

《中国青年报》在四中全会召开前半个月的9月1日发表了明骂宋祖英暗批江泽民的文章；看来也是为促江泽民下台造势。

强大的民意，还通过一些国内的非常手段传播开来；在北京有人制作了自黏性小型标语，要江泽民下台，标语覆盖到很多大街小巷。

*民意不可违，违之遭天谴**

中国要求江泽民下台的民意，形成汹涌的潮流，在这种民意潮流冲击下，江泽民灰溜溜地辞职了。

江泽民被迫辞职，是中国民意的胜利。

江泽民的辞职，向人们说明民意不可违，违之遭天谴。

江泽民被逼辞职还向人们说明，每个人心中的意向，只要通过多种方式表达出来，积少成多就会形成一种推动社会的动力。

广泛的民意是任何社会变革的基础，每个人都应该珍惜，表达自己意见的权利。

2004-9-20于山东大学@

(大纪元)