阿波罗网记者李晨宇编译报道,今天(2月9日),美国极右翼新闻网站—布赖特巴特新闻网(BREITBART)独家获悉,美国众议院高层保守派提出了一项立法提案,正式制裁数千名中国共产党(CCP)官员及其家属,其中包括现任中共领导人习近平及其全家。
该措施代表了国会,首次考虑针对中共和习近平本人的最严厉制裁。
该法案由众议员丽莎麦克莱恩(Lisa McClain)提出,名为“停止中共法案”(“Stop CCP Act,”),将制裁中共最高政府机构、两千多名中共“全国代表大会”【纠正:是中共党代会全体成员】的每一位成员,包括:禁止中共人大代表及其家属进入美国、禁止签发美国旅行签证;进行金融制裁,阻止他们使用或获取某些资产,禁止他们及其家属进入美国的金融系统,以避免利用家人绕过制裁。
除了习近平本人在这项提议下受到制裁外,他的直系亲属,比如早年上哈佛的女儿也将受到制裁。如果法案通过,习的女儿将被禁止上哈佛。
中共全国代表大会每五年召开一次,与中共最高级成员举行一次会议,下一次会议定于今年年底举行。
该法案还将禁止在中国经营的美国公司与任何受制裁的个人(包括中共官员及其家人)进行任何交易或业务往来。
同时,该法案还提供了豁免机会:如果被制裁官员真正停止侵犯人权行为,那么就有机会获得总统豁免权,符合条件的人,美国可以用两年时间证明以解除制裁。但这项豁免有效期仅有两年,并且需要由国会更新,以确保像拜登这样、在经济上与中共关系密切的总统不会滥用豁免权。
麦克莱恩在独家提供给布莱巴特新闻的一份声明中说:“中共是对美国和世界安全和安保的最大威胁之一,制裁中共领导人是向中国和世界表明,我们厌倦了他们咄咄逼人的霸凌策略的惯用方式。”
共和党研究委员会主席众议员-吉姆班克斯(Jim Banks)说:“这群受制裁人员是世界上最严重的人权侵犯者和专制邪恶政权的领导人”“我们不仅有国家安全义务,而且有道德义务,阻止他们在我们的境内为所欲为。共和党研究委员会很自豪能够带头对抗中国共产党。”共和党研究委员会,在众议院共和党会议上有159名成员,是国会中最大的众议院共和党人团体。
罗杰斯(Rogers)是武装部队的高级成员,有可能成为研究委员会主席,该委员会考虑每年必须通过立法,如《国防授权法》(NDAA),旨在追究中共责任。
罗杰斯说:“中国共产党必须为他们令人震惊和不安的侵犯人权行为负责。”“乔·拜登每天都在是否对中共的犯罪行为进行制裁而犹豫不决,中共因此而会更加变本加厉的逞凶行恶。”
除了班克斯、罗杰斯和威尔逊之外,麦克莱恩法案的原始共同发起人,还包括众议员布莱恩巴宾(Brian Babin)、弗恩布坎南(Vern Buchanan)等共计十九位发起人。
有分析认为,虽然民主党人不太可能在本届国会公开考虑该提案,但如果共和党人在即将举行的中期选举中,能够夺回众议院多数席位,明年很有可能在共和党控制的众议院获得通过。
原文链接:http://www.breitbart.com/politics/2022/02/09/exclusive-house-conservatives-introduce-sanctions-proposal-for-thousands-chinese-communist-party-officials/
美提最严厉制裁案 锁定中共人大官员及家属
【大纪元2022年02月10日讯】(大纪元记者徐简综合报导)美国众议院多名资深共和党议员周三(2月9日)提案,锁定数千名中共全国人民代表大会(简称全国人大)成员及其直系亲属【纠正:是中共党代会全体成员】。这是迄今美国国会提出的针对中共的最严厉、最强硬的制裁。
“如果我们要反击几十年来占我们便宜、并压迫伟大的中国人民的中共(CCP),我们必须大胆。”支持法案的乔‧威尔逊(Joe Wilson)众议员说。
这个由众议员丽莎‧麦克莱恩(Lisa McClain)提出的《制裁中共暴政压迫人民之官员法》(Sanctioning Tyrannical and Oppressive People within the Chinese Communist Party Act),简称《制裁中共法》(STOP CCP Act),得到了共和党研究委员会(RSC)主席众议员吉姆‧班克斯(Rep. Jim Banks)、众议院军事委员会首席共和党成员麦克‧罗杰斯(Mike Rogers)等资深议员的支持。
法案列举中共的各项人权问题,包括在新疆大规模关押维吾尔和少数民族穆斯林,以及强行在香港实施《国安法》违反国际协议、打压香港自由,侵扰台湾,同时破坏“一国两制”的模式等。
全面锁定中共全国人大2000多党员及其家属
根据法案内容,制裁对象将包括中共全国人大的“所有成员”。中共全国代表大会每五年召开一次,下一次会议定于今年年底举行。
该法案将禁止中共“全国人大”的2000多名中共党员进入美国,并阻止他们的家人入境。这些中共官员及其家人也将被正式禁止涉足美国的金融系统,不能在美国境内的财产进行交易,这样确保这些“人大委员”就不能利用家人来绕过制裁。
该法案还将规定,在华经营美国公司不能与受制裁的个人,即中共官员及其家人,进行任何交易或业务。
“这帮人,是世界上最邪恶政权领导人”
RSC主席班克斯(补充说,这项提案中制裁的中共官员,是一群特别残酷迫害人权嫌犯,班克斯领导的保守派RSC在众议院共和党会议上有159名成员,是国会中最大的众议院共和党人团体——实际上是两党中最大的核心小组。
班克斯说:“这帮人,是世界上最严重的人权侵犯者、也是邪恶专制政权的领导人。”“我们不仅是出于国家安全义务,还出于道德义务,阻止他们在我国行使他们的腐败诡计,共和党学习委员(The Republican Study Committee)会很自豪能够带头对抗中国共产党。”
与中共妥协 只能让其“更加肆意妄为”
罗杰斯是众议院军事委员会首席共和党成员,可能会成为这个非常强大的委员会的主席,该委员会审议每年必须通过的立法,如《国防授权法》(NDAA)。他说这个提案,是为了要中共为迫害人权的行为负责。
罗杰斯还认为,拜登政府目前对中共的立场不够强硬,这将导致北京进一步采取更加大胆的行动。他认为这项法案的制裁力度大,将对中共官员发挥真正的惩罚作用。
罗杰斯在书面声明中说:“中共必须为那些极其严重的、令人震惊的侵犯人权行为负责。”“拜登每天都在犹豫,是否要让中共对种族灭绝和奴工行为负责,但中共只会在邪恶行动中变得更加肆意妄为。”
“中共压迫伟大的中国人民 迫害美国”
RSC的国家安全和外交事务主席、众议员乔‧威尔逊支持该法案。他说:“我很高兴加入这项法案,对中共高级党员的恶意行为,以及对人权的侵犯进行制裁。”
“如果我们要反击中共几十年来占我们便宜、并压迫伟大的中国人民,我们必须大胆。”他说。
除了班克斯、罗杰斯和威尔逊之外,麦克莱恩法案的原始共同发起人还包括众议员布莱恩‧巴宾(Brian Babin)、弗恩‧布坎南(Vern Buchanan)、安德鲁‧克莱德(Andrew Clyde)、罗德尼‧戴维斯(Rodney Davis)、卡洛斯‧希门尼斯(Carlos Gimenez)、伊薇特‧赫雷尔(Yvette Herrell)、克莱‧希金斯(Clay Higgins)、比尔‧约翰逊(Bill Johnson)、道格‧兰伯恩(Doug Lamborn)、大卫‧麦金利(David McKinley)、玛丽‧米勒(Mary Miller)、玛丽安内特‧米勒-米克斯(Marianette Miller-Meeks)、史蒂文‧帕拉佐(Steven Palazzo)、特蕾西‧曼(Tracey Mann)和格雷格‧斯图布(Greg Steube)。
总统豁免权受到限制
该法案还为中共从这些严厉的制裁中提供了一条“出路”:如果中共真正停止对维吾尔人、在香港的侵犯人权行为、停止盗窃美国知识产权、停止对台湾的侵扰,那么总统可以豁免中共官员至多两年免于制裁。
不过,在两年豁免权届满之后,如果总统想要继续延长豁免权,则必须经过国会的批准,此举是确保某些跟中共关系密切的美国领导层不会滥用豁免权。
“中共是对美国和全世界安全保障的最大威胁之一”,麦克莱恩给Breitbart新闻的独家声明中说,这份制裁中共领导人的提案是“向中共和世界表明:我们对它们咄咄逼人的欺凌策略,感到厌倦和恶心”。
该法案或在中期选举后通过
共和党议员提出《制裁中共法》后,目前尚未出现任何一位民主党人表态赞成。在目前众议院多数党由民主党人掌控的局势下,法案要取得国会跨党派的一致力挺难度高。
Breitbart新闻分析,在即将举行的中期选举中,如共和党如预期那样夺回众议院多数席位,这个提案明年很有可能在众议院获得通过。