美国国务院周一(12月7日)宣布,追究中共人大全部14名副委员长在破坏香港自治上的责任。这14名高官及其家人被禁止入境美国,同时他们的资产将被美国冻结和禁止交易。 14名中共第十三届全国人民代表大会常务委员会的14名副委员长被全部纳入追责,分别是:王晨、曹建明、张春贤、沈跃跃、吉炳轩、艾力更·依明巴海、万鄂湘、陈竺、王东明、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、蔡达峰和武维华。
美国国务院周一刊发的公告全文(原文点这)如下:
北京对香港民主进程的不断攻击,已经摧毁了香港的立法会,使其成为一个橡皮图章——不再有实质性的反对派。造成这些攻击的其中一个层面是(中共)全国人民代表大会常务委员会(人大常委会)的行动,它实际上阉割了香港人按照《(中英)联合声明》和《基本法》选出代表的能力。这些行动再次表明,北京完全无视其在联合国注册的《中英联合声明》下的国际承诺。
今天,国务院将追究这些肆无忌惮行为的责任人。我们认定,14名中共人大常委会副委员长负责制定、通过或实施《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》(港版国安法)。人大常委会无异议通过国安法,让北京据此多次压制异议、逮捕抗议北京高压政策的人士。
这14人包括:王晨、曹建明、张春贤、沈跃跃、吉炳轩、艾力更·依明巴海、万鄂湘、陈竺、王东明、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、蔡达峰和武维华。上述认定是根据总统行政令13936第4(a)(iii)(A)条作出。此外,根据第13936号行政令第7条,上述人士还将受到签证限制。
这些人及其直系亲属将被禁止前往美国。他们在美国管辖范围内或由美国人拥有或控制的资产将被冻结,美国人将不得与他们有交易。
我们今天的行动强调,美国将继续与我们的盟友和伙伴合作,追究北京破坏其承诺的香港自治的责任。美国再次敦促北京遵守其国际承诺,并听取许多国家谴责其行动的声音。
【新唐人北京时间2020年12月08日讯】美国财政部7日以破坏香港自治为由,宣布制裁14名中共副国级高官。美国国务卿蓬佩奥发出强烈警告,指北京不断破坏香港民主进程,使香港立法会沦为“橡皮图章”。他强调,新一轮制裁是对中共官员“无耻行为”(brazen acts)的究责。
针对中共近期对香港自由人权的新一轮打压,12月7日,美国财政部根据川普(特朗普)总统签署的第13936号行政令,宣布制裁中共14名人大副委员长。
14名被制裁的中共副国级高官包括:王晨、曹建明、张春贤、沈跃跃、吉炳轩、艾力更.依明巴海、万鄂湘、陈竺、王东明、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、蔡达峰和武维华。
制裁措施包括:禁止他们与其直系亲属入境美国、他们在美国或由美国他人持有或控制的资产将被冻结、美国人将不得与他们进行交易。
美国国务卿蓬佩奥当天发出声明,谴责北京不断破坏香港民主程序,摧毁香港立法会,使其沦为不再有实质性反对派的“橡皮图章”。
声明表示,14名中共人大常委会副委员长负责制定、通过或实施《港版国安法》,该法案显示北京完全无视其在联合国注册的《中英联合声明》下的国际承诺,使北京持续多次压制异议、逮捕抗议北京高压政策的人士。
蓬佩奥表示,国务院要追究这些进行“无耻行径”(brazen acts)的责任人,对14名中共人大副委员长进行制裁。
他警告中共当局,今天的制裁行动强调,美国将继续与盟友和伙伴合作,追究北京破坏其承诺的香港自治的责任。美国再次敦促北京遵守其国际承诺,并听取众多国家谴责其行动的声音。
在美国大选期间,中共在香港发起新一轮打压行动。11月11日,香港政府宣布,按照中共人大常委会同日的决定,取消4名民主派立法会议员的资格,包括公民党杨岳桥、郭荣铿、郭家麒及会计界梁继昌。
4名议员直言,这是黑暗的一天,反映香港“一国两制”已荡然无存。
当天傍晚,全体19名民主派议员召开记者会宣布集体总辞,并于11月12日向立法会递交辞职信。
召集人胡志伟批评中共人大常委会的荒谬决定,指北京彻底放弃《基本法》和“一国两制”,令香港立法会变成一言堂,在没有反对派的情况下,香港立法会沦为橡皮图章。
之后,港府对民主人士的打压进一步升级。12月2日,香港知名民主运动人士黄之锋、林朗彦和周庭被判刑入狱。三人分别被判刑13个半月、7个月和10个月。
3日,香港壹传媒集团主席黎智英与集团两名董事,因诈欺罪出庭应讯,黎智英当即被羁押,拒绝他交保外出。案件将于明年4月16日审讯。
当天,香港前立法会议员许智峯在丹麦正式宣布流亡。据传香港前立法会议员梁颂恒也已离港赴美。
同一天,美国国务卿蓬佩奥发推文,谴责香港政府迫害香港民主人士。“美国对香港政府对黎智英、黄之锋、周庭和林朗彦遭受的政治迫害感到震惊。”
“美国将继续与我们在世界各地的盟友和伙伴合作,捍卫香港人民和所有在中共高压统治下受苦的人的权利和自由。”蓬佩奥表示,“我们与黎智英、黄之锋、周庭、林朗彦、香港人和所有中国人站在一起。”
12月7日,美国国务院和财政部宣布,对14名中共人大副委员长进行制裁。同一天,美国众议院全票通过,旨在简化香港人暂时赴美生活的程序草案。
依据该草案,在美国的香港人,在5年当中享有“暂时受保护身份”,有权在美国工作。该草案接下来还需要得到参议院的批准。
【新唐人北京时间2020年12月09日讯】美国国务院宣布对中共人大常委会的14名副委员长实施制裁。不但引起网民一片叫好声,也激起中南海的“暴怒”,一口气连喊三个“严重”和三个“强烈”。
美东时间12月7日,美国国务院与财政部分别发布声明,宣布制裁14名中共人大常委会副委员长。包括王晨、曹建明、张春贤、沉跃跃、吉炳轩、艾力更•依明巴海、万鄂湘、陈竺、王东明、白玛赤林、丁仲礼、郝明金、蔡达峰、武维华。
美国国务卿蓬佩奥在声明中说,被制裁者及家人将不得前来美国,他们受美国司法管辖或由美国人拥有或控制的资产将被冻结,美国人将被禁止与他们有任何交易。
声明中解释说,被制裁的官员“制定、通过并执行”北京的港版国安法,该法律扼杀了香港的自治权。而北京对香港民主的不断攻击,破坏了其立法委员会的地位,使该机构成为没有实质性反对能力的橡皮图章。
美国针对中共高官下“狠招”制裁,引发网民们一片叫好声。然而,中南海高层却如坐针毡。
同一天,中共外交部副部长郑泽光针对新制裁名单,召见美国驻华使馆临时代办傅德恩,指称美国犯了所谓的三个“严重”,即“严重违反国际关系基本准则”、“严重干涉中国(共)内政”及“严重破坏中美关系”,并宣称中方将反制。
中共外交部发言人华春莹同日主持召开例行记者会,重复郑泽光的三个“严重”,同时连喊3个“强烈”。包括强烈愤慨,强烈谴责,强烈敦促美方立即撤销决定等。
网民嘲讽,中共只会打口炮,拿不出实质的对应措施。
自由亚洲电台分析说,新制裁名单中的中共高官们,与此前已被制裁的中央政治局委员、新疆党委书记陈全国同属副国级官员。另外美国8月也宣布制裁包括香港特首林郑月娥在内的11名中港官员。
报导说,相较于中方当时的“云淡风轻”,认为美方行动无实际影响。但这次中共的“暴怒”反弹,罕见召见美方外交人员,让本就扑塑迷离的美中关系显得更具戏剧性。
美国圣汤玛斯大学国际研究中心助理教授叶耀元分析说,预计美国这次的制裁“大棒”确实会影响现阶段的美中关系。虽然中共强烈谴责,但到目前为止还没看到实质政策回应。
在被问到中共是否接下来会采取反制措施时,叶耀元预测,与美国制裁11名中港官员时相同,中方将“不痛不痒”地挑选14名美国官员进行制裁。只是象征性的方式禁止某些美国官员入境,但是,应该不会涉及外交官。
美国7月对陈全国等4人采取制裁措施,禁止美国人与他们进行任何财产交易,并禁止其中3人及其家属进入美国。
不久后,中共对美国祭出报复措施,宣布对3名美国议员和一位大使以及一个美国国会组织实行“制裁”。
他们是美国参议员鲁比奥(Marco Rubio)和克鲁兹(Ted Cruz)、众议员克里斯‧史密斯(Chris Smith)、宗教自由大使山姆‧布朗巴克(Sam Brownback)以及美国国会及行政当局中国委员会(CECC)。他们曾批评中共对少数民族和信仰人群的迫害。
当时很多网民嘲讽,中共在闹国际笑话!
8月7日,美国财政部又宣布,制裁11名损害香港自治的中港官员,包括4名中共涉港官员和7名香港政府官员。林郑月娥与驻港联络办主任骆惠宁榜上有名。被制裁官员的姓名、证件号码等个人信息,制裁的理由,均被列于新闻公报中。
为报复美国制裁,8月10日,中共官方宣称制裁11名美国人,包括推动多个涉港法案的参议员鲁比奥、克鲁兹、人权观察组织行政总监罗斯以及多个美国NGO团体负责人等。
鲁比奥、克鲁兹和史密斯三人,在一个月内二次被中共点名。引来网友们更强烈的嘲讽:
“怎么不公布制裁内容?”
“他们在中国没有任何资产!”
“冻结这11个美国人支付宝账号余额吗?”
“禁止他们加入中国共产党!”
“禁止他们说中文!”
“制裁美国人,中共应公开制裁的美国人在中国的资产呀!”
“明知道制裁美国人没有任何实质意义,但中共的面子没输!”