章翠英在纽省高等法院前举行的新闻会上发言。
2009年4月9日,澳洲纽省高院就华裔画家、悉尼法轮功学员章翠英以酷刑罪和反人类罪起诉前中共党魁江泽民、中共政法委书记罗干以及610办公室一案再次进行聆讯。在当天的聆讯中法庭要求原告律师补充材料,并宣布在7月20日再次开庭决定此案的上诉日期。
此次开庭是由于2008年4月7日,澳洲外长屈从中共的压力,滥用特权签发证书豁免被告中共官员,随后澳洲律政部介入此案进行干预,因此原告方提出人权罪犯不应享有“外交豁免权”而进行的。
纽省法轮大法学会成员瑞卑丝克女士说:“这次我们在纽省高院进行了直接聆讯,就去年11月的庭审豁免决定提出上诉的要求。作为人权公约签署国,中共一再违反人权,并想利用外交豁免逃脱法律的制裁,这是绝对行不通的。这个案件获得了澳洲普通大众的大力支持,我们有信心继续走下去,因为中共江氏集团发起的这场长期的对法轮功学员的镇压,不仅针对的是澳洲的某一个公民,而是整个中国的广大无辜民众。”
原告章翠英女士表示从2004年起到现在,诉江案一直受到来自中共以各种手段的干扰和破坏,并试图利用各种利益的诱惑迫使西方国家低头,章翠英表示,她绝不会因此而退缩。
她说:“我提出上诉,不能同意给江泽民和迫害法轮功的元凶豁免权,我们要结束这场迫害就是要把迫害法轮功的元凶送上法庭。而且从去年9月至今我和悉尼的法轮功学员在高等法院征签已经有8千个了,包括律师、法官他们都很关心我们,他们说谢谢我们,祝我们胜利,并说要到教堂为我们祈祷。”
7月20日对法轮功学员来说是一个意义非凡的日子,在1999年的7月20日,江泽民利用国家机器发动了对法轮功的血腥、残酷镇压。法轮功学员从那个时候开始以各种方式向中国政府,中国人民讲清法轮功真相。多少学员因此被关押、遭受酷刑、残害致死……章翠英像其他学员一样到中国为法轮功说公道话,因而受到监禁、酷刑。
章翠英说:“在法轮功被迫害的第十个年头的7月20日,迫害元凶江泽民将再次被高院开庭审判,这种‘巧合’不能不说是上天的刻意安排。”
起诉案回放
2004年9月15日章翠英在纽省高院以群体灭绝罪和酷刑罪控告迫害法轮功的元凶中共头目江泽民及610办公室。
章翠英因修炼法轮功在中国曾被强行监禁8个月,在狱中受到酷刑折磨,在澳洲政府和法轮功学员的共同努力下,于2000年11月被营救回澳洲。
由于她被中共关押在北京拘留所期间,罗干曾亲自审问迫害她,而且罗干在实施江氏对法轮功的‘群体灭绝’政策上起主导作用,因此在2007年3月5日开庭时,她向法庭提出增加被告罗干。
纽省高等法院接受了章的控诉案,并先后向二被告发出了三次传票,举行了两次提诉听证会。二被告都未按法院要求到庭听讼。被告江泽民两次拒收传票,一次没有回应,610办公室签收了传票,但没有出庭。
2008年4月,澳洲外交部长在中共的压力之下签署了江泽民等被告的豁免权证书,由澳洲司法部送交法庭。随后澳洲律政部介入此案进行干预,因此原告方提出人权罪犯不应享有“外交豁免权”
据悉,从2002年至今法轮功在全球至少有50多个诉讼案,目前至少有三十个国家超过70名律师帮助法轮功学员的这些起诉案,其中最著称的是诉江案,遍及全球15个国家,包括刑事和民事诉讼,在全世界引起极大反响。