“假戏真做”的自焚丑剧

第6 纪第19 首
法文：
La vray flamme engloutira la dame,
Que voudra mettre les innocens à feu,
Pres de l'assaut l'exercite s'enflamme,
Quand dans Seuille monstre en bœuf sera veu.

英文：
The true flame will devour the lady
Who will want to put the Innocent Ones to the fire:
Before the assault, they exercise to inflame
When in Seville a monster in beef will be seen.

中文：
真正的火焰将那个女人吞没,
有人要把无辜者投入火中；
攻击之前，他们多次练习点火，
当在塞维利亚，黄牛中魔鬼出现。

本诗英文翻译的改动只是把原文第三句中“ exercite ”意思还原，这里的“exercite ”就是法文的“exercice ”也就是英文的 “ exercise ”，意思是“训练，练习”。

这首预言诗非常准确地预言了在2001年一月份，邪恶中共将策划导演上演一出骇人听闻的天安门“自焚”丑剧。

本预言诗的时间密码是第四句“当在塞维利亚，黄牛中魔鬼出现” 。“塞维利亚”是西班牙南部瓜达尔基维尔河（Guadalquivir）河畔的著名历史古城，由于西班牙在欧洲正好位于法国的西部，所以相对于诺查丹玛斯所在的法国，西班牙就是“西土”，而五行中以“金”代表西方，这里表示这一年的年份为“金土”年，所以事件发生的年份为农历2000年，这一年正好是“庚辰”，也就是“金土”年；本句预言诗中的“黄牛”则指出了事件的月份，“黄牛”就是“土牛”，表示“庚辰”年的“己丑”月，所以这件事发生在农历2000年的12月，预言的就是农历2000年的12月的大年三十，公历2001年1月23日，由邪恶中共一手导演的天安门“自焚”丑剧。本句中的“塞维利亚”是西班牙南部瓜达尔基维尔河（Guadalquivir）河畔的著名历史古城，它还在这里用来暗指天安门“自焚”事件中两个受害人刘春玲母女所来自的城市：中国河南的著名历史古城“开封”；而本句预言诗中的“魔鬼”显然是指策划导演“自焚”丑剧的中共，包括臭名昭著的中共610办公室和中共河南省及开封市的610。

本诗第一句“真正的火焰将那个女人吞没”，预言了在2001年1月23日的天安门“自焚”事件中，“真正的火焰”将所谓“自焚女子刘春玲”“ 吞没”，造成了刘春玲的当场死亡；本诗第二句接着说“有人要把无辜者投入火中”，说明了无辜的刘春玲根本不是什么自愿“自焚”而死，而是被人故意“投入火中”要烧死她；本诗第三句说道“攻击之前，他们多次练习点火”，一语道破所谓天安门“自焚”事件是中共一手策划导演的丑剧，并在正式上演前经过了多次排练演习；而其中被中共欺骗当了“群众演员”的刘春玲，万万没有想到中共在编排“自焚” 丑剧的时候，早就已经计划好要在“自焚”真正上演时烧死她来增加“自焚”丑剧的“戏剧效果”，所以虽然排练（exercise）时都是假“自焚”，但是在2001年1月23日的天安门广场，“真正的火焰将那个女人吞没”，这就是预言的第一句要突出是“真正的火焰”的原因，天安门“自焚”虽然是“伪火”，但是刘春玲却是中共要“真正”烧死的；更为恶劣的是，事后在天安门“自焚”录像的慢镜头分析中，人们清楚的看到，中共为了保证刘春玲在“自焚”中一定要死亡，一个在现场的中共警察在刘春玲被点着火以后用重物猛击她的头部，打死了无辜的刘春玲。

苍天有眼，神目如电，万能的神在近500年以前就已经看穿了中共这丑恶的一幕。

天安门“自焚”真相分析

关于中共导演的天安门“自焚”前后报道种种漏洞和矛盾已经有很多分析，我们可以参看“中国官方制作的“天安门自焚”录像经不起推敲”（http://www.falsefire.com/cn/23.htm）等文章，这里我试图根据中外的相关报道来推导一下，事件的真相到底是如何的：
2001年1月23日，新华社报道：“２００１年１月２３日下午２时４０分许，在天安门广场纪念碑北侧相继发生２起５人（１男４女）的自焚事件……截至目前发稿时止，死亡１人，烧伤４人，烧伤人员已被及时送往医院抢救……据公安机关初步查明，５人均来自河南省开封市”，这里明确说了只有５人“自焚”，而后来中共有“补充”的两个人，完全是为了栽赃法轮功编造的旁证。

记得江xx为了镇压法轮功在425事件的当天夜里给政治局写信，胡说什么“……此事发生后，西方媒体立即作了报道并加以煽动性渲染。究竟同海外、同西方有无联系，幕后有无“高手”在策划指挥？这是一个新的信号，必须引起我们的高度重视。”。那么这次的天安门“自焚”事件后，中共的媒体没有让江xx失望，新华社竟然能在事件发生的两个小时以内已经向世界发出了英文报道，对于这起“突发”事件的报道之迅速，打破了历史纪录，使人不得不要套用江xx的话来表示疑问：“……此事发生后，中共媒体立即作了报道并加以煽动性渲染。究竟同中共，同610有无联系，幕后有无“高手”在策划指挥？必须引起我们的高度重视。”

果然不出所料，美国《华盛顿邮报》在2001年2月4日的头版头条发表了调查报道《自焚的火焰照亮了中国的黑幕——当众自焚的动机乃为加强对法轮功的斗争》。邮报记者菲力蒲．潘亲自到“自焚”身亡的刘春玲的家乡开封实地调查，邻居们说从来没有人看见过刘春玲炼法轮功。原来刘春玲和刘思影这对孤儿寡母根本没就炼过法轮功。

那么所谓“自焚”者中另一对孤儿寡母郝惠君和陈果母女以及“40多岁的男子”王進东又怎么样呢？根据新华社2001年1月30日关于“天安门广场自焚事件始末”的报道：“这次事件的具体组织者王進东，从1996年就开始练“法轮功”。去年12月19日，一家3口曾来到天安门广场，打出横幅，宣扬“法轮功”。”；郝惠君“去年12月，她到天安门广场参与非法聚集活动”；“受她的影响，正在北京学习音乐的19岁的女儿陈果也痴迷“法轮功”，并同她一起到过天安门广场闹事。”。如果这个报道属实，那么王進东，郝惠君，陈果在2000年12月19日左右，都曾在“天安门广场，宣扬“法轮功””，奇怪的是他们当时都没有什么“自焚”举动；那么，这三个人和王進东的家人在“天安门广场”被中共抓捕后，根据中共的程序，先要关押在北京一段时间，经过初步审讯后，被河南610带回开封继续关押审讯，一来二去，一个月早过了，怎么可能在他们还在关押中的2001年1月份就对“这次自焚事件作了周密部署、精心准备”并在1月16日又去北京呢？根据2001年03月28日新华网的《春风化雨融坚冰──在天安门广场自焚的王進东的妻子和女儿转化纪实》所述：2000年底王進东的妻子和女儿被关在看守所，后来转到了劳教所，中共费了很长时间才使她们“转化”。既然王進东的妻女被关押着，比他们更“痴迷”法轮功的王進东就更要被中共关押了。因此我们可以推论：真正的王進东，郝惠君，陈果被中共关押，而在天安门广场“自焚”的只是“扮演”他们的中共“演员”，反正“自焚”后本来就面目全非，谁也不知道他们的真面目。所以，台湾大学语音实验室曾对中央台《焦点访谈》节目中前后出过三次的“自焚”幸存者“王進东”進行了语音声纹鉴定，结果证明三次出现的“王進东”不是同一人。

"王進东”的三张对比照片（点击上面的图片可放大观看）

“自焚”后的第二天，海外网站就有人撰文称：天安门广场自焚与十年前的小说《黄祸》第二章中的情节有惊人相似。小说中安全部买通绝症病人制造自焚事件以便为镇压制造借口，也许真是这部小说给了中共导演灵感，反正那本畅销十年的《黄祸》在“天安门自焚”之后不久就在中国大陆被“取缔”了──真是此地无银三百两。

为了使这次“自焚”的丑剧更加有效果，“自焚”不真正死人是不行的，而死的人如果是妇女和儿童就会有极大的煽动性，于是刘春玲和刘思影这对孤儿寡母就被欺骗加入这场“自焚”的丑剧做了“群众演员”。我们可以想象中共导演们可能许诺给她们高额保险金和巨奖，并且强调“自焚”是“假自焚”，要经过严格“演练”，不会真正伤着人；即使是这样，可怜的刘春玲仍然是有母爱之心的，她无论如何也不能让自己的孩子冒“假自焚”的危险，所以在后来“天安门自焚”的5个人中根本就没有她的女儿刘思影；可是可怜的刘春玲哪里能想到邪恶的中共是怎样的狼心狗肺，在选中她们孤儿寡母做“群众演员”时就已经定下了要杀掉她们两个人来增加效果。

现在我们来看看“自焚”当天的情况：新华社2001年1月30日关于“天安门广场自焚事件始末”的报道说：“在人民英雄纪念碑东北侧，4名民警首先发现40多岁的男子自焚后，立即取出灭火器，以最快速度赶到他身旁。一名民警冒着被烈火烧伤的危险，冲到火球前，用灭火毯盖住男子的头和身体，试图熄灭火焰。就在众多民警拼尽全力扑救时，这个男子一面继续高喊口号，一面不停掀开盖在他身上的灭火毯，拒绝施救。不到一分钟，几名民警连用4个灭火器，迅速扑灭了这名男子身上的火焰，并用值勤警务车将其迅速送往医院救治。”，这段是说扮演“王進东”中共演员第一个开始表演“自焚”：在“不到一分钟”的时间里，4名民警从“首先发现自焚”，再“取出灭火器”，再“以最快速度赶到他身旁”，再“用灭火毯盖住男子的头和身体”，再有“这个男子一面继续高喊口号，一面不停掀开盖在他身上的灭火毯”，我们不知道这里“不停掀开”“ 灭火毯”的动作是“不停”了多长时间，反正这“不到一分钟”的时间完全可以申请“最漫长的一分钟”的世界记录，假得太离谱了点。不过假“王進东”表演的各种破绽，有关评论很多，这里不再赘述，只是让大家注意报道中说：“这名男子”被“值勤警务车将其迅速送往医院救治。”接着新华社报道说“仅过了一分半钟”，另外4个“自焚”者“身上的火焰均被扑灭”，一名“妇女当场被烧死，另外4人严重灼伤、面目全非”；“事件发生后不到7分钟，北京急救中心的三辆急救车也及时赶到现场，将伤者紧急送往北京治疗烧伤最好的积水潭医院。”

 
 图：“自焚”丑剧

 
天安门自焚伪案中自焚时的王進东

我们现在来看看当时在“自焚”现场的美国有线新闻网CNN记者2001年1月24日的报道，题目是《火热抗议后天安门的紧张情势》

（《Tiananmen tense after fiery protests》http://archives.cnn.com/2001/WORLD/asiapcf/east/01/24/asia.falun.03/）
The CNN crew saw a man sit down on the pavement just northeast of the Peoples' Heroes Monument at the center of the square. After pouring gasoline on his clothes he set himself on fire.

译文：CNN的小组看见一个男人坐在广场中心的地面上，就在人民英雄纪念碑的东北端，他在把汽油浇在衣服上，然后把自己点着了火。

Police ran to the man and extinguished the flames. Moments later four more people set themselves alight as military police detained the CNN crew, which had been taping the events.

译文：警察跑向这个人扑灭了火焰，一会儿以后，就在武警拘押现场录影的CNN小组的时候，另外四个人把自己点燃在火光中。

As flames spread through their clothing the four raised their hands above their heads and staggered about. One of the four, a man, was detained and driven away in a police van.

译文：当火焰从他们的衣服上散发开来，这四个人把他们的手举过头顶并身体四处蹒跚。这四个人中的一个人，一个男人，被警察拘押，送進了一辆警车离开了现场。

He appeared to have serious burns on his face, and CNN producer Lisa Weaver said she could smell burning flesh as the van slowly passed.

译文：他看起来脸部严重烧伤，CNN的制片人丽莎说，当警车慢慢驶过时，她可以闻到皮肤烤焦的气味。

The four remaining bodies lay on the pavement after authorities put out the flames. One of the four was seen to wave a hand as portable screens were erected to shield the bodies from view.

译文：在当局扑灭所有火焰以后，地面上留下了四具躺着的躯体，当临时的隔离墙被竖起来以隔开这些躯体不被别人看见的时候，躺在地上的四人中的一个被人看到在挥动一只手臂。

Two ambulances arrived to retrieve the bodies nearly 25 minutes later

译文：将近25分钟以后，两辆救护车来到，运走了这些人。

根据这个CNN现场人员的报道，“自焚”发生后，的确有一个“自焚”的男子被警车首先就送走去“救治” ，但是这个男子根本不是首先“自焚”的“王進东” 的扮演者，而是后来点火“自焚” 的四个人中的一个。也就是说，中共一直宣传的“２００１年１月２３日下午２时４０分许，在天安门广场纪念碑北侧相继发生２起５人（１男４女）的自焚事件”，完全在骗人，因为现场的“自焚”者根本就不是“１男４女”，而是５人中至少有两个男人，同时CNN现场人员没有发现“自焚”者中有小孩，显然中共刻意在隐瞒事实。

根据中央台“自焚”现场的录像片显示，站在地上喊口号的“王進东”头发完好；而《北京晚报》2001年2月16日《为了天安门的安宁--处置法轮功痴迷者自焚纪实》一文说： “百米速度为13秒的小杨与队友把头发已烧得干干净净的王進东抬上警车”。这两者的矛盾也侧面证明了当时现场至少有两个男性“自焚”者，一个“自焚”后“头发完好”，一个“自焚”后“头发已烧得干干净净”，而被警车送去急救的人，不是那个喊口号的所谓“王進东”。

既然中共连天安门“自焚” 者的性别都要隐瞒和欺骗，那么中共宣传的所谓天安门“自焚” 者的身份就更加不能让人相信了。

按照CNN的现场报道，两辆救护车来到迟迟在25分钟以后才来到现场，而不是中共宣传的“事件发生后不到7分钟，北京急救中心的三辆急救车也及时赶到现场”，而且根据一系列对北京积水潭医院医生的调查，证明天安门自焚受伤者，是自焚发生当天下午五点钟左右被送到医院的，也就是在事件发生后两个多小时，这些“自焚受伤者”才被送到距离天安门广场仅仅十公里外的医院“急救”，这些现象似乎表明，在“自焚”现场除了面部烧伤需要急救的那名男子被警车送去救治外，在场的其他“自焚受伤者”没有什么“急救”的必要，否则无法解释为什么救护车要姗姗来迟而且到达医院竟在两个多小时以后，因为如果这些“自焚受伤者”是在真正的自焚中重度烧伤，那么其严重的吸入性损伤，在这两个多小时里，随时都可能造成伤者窒息死亡。另外，现场“自焚”的5个人中，刘春玲当场死亡，而警车又先行送走一个男子去急救，那么现场需要“救治”的“自焚受伤者”只剩下了3个，可是根据中共的报道，从到达医院的救护车里却抬下了4名“自焚受伤者”，真是奇怪的很。

天安门“自焚”事件显然有许多被中共掩盖的“真相”，不过根据已知的事实，我们至少可以推断出一个真相，那就是“天安门自焚”的5个人中根本就没有刘思影。前面我们已经分析，刘春玲是被欺骗成为“天安门自焚”的群众演员的，为此中共导演们可能许诺给某种较高的“酬劳”，但是作母亲的可能的收获再多，也是为了孩子，她不可能让刘思影冒“假自焚”的危险，所以扮演“天安门自焚”的5个人中除了刘春玲是被骗的群众演员外，其余四个都应该是中共的“正式演员”，其中至少两个男演员。扮演“王進东”的“男一号”是主角，他要第一个点火并喊口号，是重点人物不能出差错，所以民警们扑救及时，演完后没有真正被烧伤。在第二拨一起“自焚”的四个人中，刘春玲按照中共的幕后计划被当场杀害，其他三个人中，两个人按照事前的排练表演正常，没有被烧伤，而另一个中共的男演员出现了点差错，烧伤了脸部，所以被警车赶快送去救治。

接下来是中共要完全控制“自焚”事件的现场，刘春玲的尸体和另外三个外表防护烧得焦黑但并没有怎么真正受伤的中共演员躺在地上，很快警察竖起临时的隔离墙把他们与周围完全隔断。与此同时，大批警察盘问搜查天安门广场上的所有游客，确保没有相关影像资料流出。当这些基本完成后，两辆救护车才能登场，它们不是为了急救目的而来的，因为现场已经没有人需要急救，它们运来了并没有参加“自焚”表演却已经上好了烧伤化妆的刘思影，刘思影被绑在担架上，在“自焚”事件的现场被转运到另一辆救护车，担心母亲安危的孩子大声叫着“妈妈，妈妈”，这一切被中共拍成了特写。然后，救护车“收容”了那三个表演完“自焚”的演员，加上刘思影一共四个人被送到了医院，这就是为什么不是3个而是4个“自焚”者被救护车送到了医院。当然，他们直接去医院是不行的，三个表演完“自焚”的演员得脱下防护装，再精心的上好了烧伤化妆才行，因此当救护车到达北京积水潭医院时已经是两个多小时以后了。这些人在医院住的病房当然也会是严格管制的“禁区”。

“天安门自焚”的“幸存者”都是演员，其实并没有在“自焚”现场严重烧伤；真正大面积烧伤病人，完全脱离危险期一般应需要2至3个月，期间病人病情有随时变化的可能；可是中共却在他们“烧伤”了仅仅7天内，还在“危险期”里就安排了所谓“采访”，完全不顾“病人”的生命安全；不过，既然这些人不是真正的““烧伤”病人，中共的这种安排就可以理解了，何况中共有“难言之隐”，必须尽快这次采访。在2001年1月30日播出的采访中，“中共中央电视台的记者”来到“病房”时，根本就没有采取任何消毒保护措施，连口罩都不戴一只，旁边的“护士”也是一样；而真正的大面积烧伤病人住在隔离病房里，大夫护士進病房时，也必须带口罩帽子，穿隔离衣。

记者采访时既不带口罩，也没带帽子,径 将裸露的话筒伸向孩子。烧伤病人的皮肤 --人类抵抗细菌的第一道防线损坏，最忌 感染。而采访话筒却是带菌最多的。	大面积烧伤的病人，他的创面要尽量地暴露,避免化脓感染。捂那么严，是在掩盖什么呢？

正是由于刘思影根本就没有参加“自焚”,当然也不需要做什么“气管切开”手术，所以她在“采访”时声音清脆，还能唱歌；刘思影和她妈妈是一起被骗来充当这出戏的群众演员的，聪明的孩子完全能够按照导演的安排在“采访”中“表演”，其实刘思影的声音也是被录下来再通过剪辑才播出的，其中有一句话“妈妈骗了我。”；刘思影的妈妈骗了她什么？可怜的刘思影这时候根本还不知道她的妈妈已经被中共在“自焚”杀害了，中共为了骗刘思影，只能说她的妈妈在表演“自焚”时不小心意外“烧伤”了，这几天在抢救，要过了必要的治疗期才能见她，中共也知道这样骗刘思影骗不了多久，所以必须赶快安排到医院的“采访”，让刘思影演完她的戏份，这就是“中共中央电视台记者”非要在7天内就闯進病房“采访”原因！而刘思影之所以说“妈妈骗了我”，是因为她的妈妈刘春玲曾告诉她：妈妈的演出是没有危险的。

2001年3月中旬，在离中共导演的“天安门自焚”丑剧还不到两个月的时候，12岁的可怜孩子刘思影，被邪恶的中共按照他们早就制定好的幕后计划，杀害在医院里。

“天安门自焚”是中共的栽赃

第 5纪第65 首
法文：
Subit venu l'effrayeur sera grande,
Des principaux de l'affaire cachez :
Et dame en braise plus ne sera veuë,
De peu à peu seront les grands faschez

英文：
Come suddenly the terror will be great,
Hidden by the principal ones of the affair:
And the lady on the charcoal will no longer be in sight,
Thus little by little will be great stealings.

中文：
令人恐怖的事情来的突然，
事件的主谋却被隐藏；
被炭火焚烧的女人们不再被看见，
因此，渐渐知道是巨大的栽赃。

本诗英文翻译只改动了原文最后一句对“faschez ”一词的翻译，原来的翻译把“faschez ”等同于现代法文的 “facher” 一词，意思是“生气”；但是实际上与“faschez ”结构最接近的法文词是 “fauche” ，愿意是“割草”，后来在法律上指 “偷窃”和“贼赃”，在这里就是“栽赃”的意思。

这首诗非常准确地预言了“天安门自焚”是中共自编自导的丑剧，并且栽赃嫁祸于法轮功。

本诗第一句“ 令人恐怖的事情来的突然”是预言说“令人恐怖的”的“天安门自焚”事件来得很突然；为什么说“来的突然”呢？因为这件事毫无来由的就突然发生了，发生得没有道理；第一，法轮功是信仰“真善忍”的群体，没有暴力倾向，并且在法轮功的书籍中明文说了自杀会产生很大的罪业，也就是说法轮功禁止自杀行为；第二，法轮功传播这么多年，在世界各国都有炼法轮功的学员，从来没有发生过法轮功学员“自焚” ，可是在中共开始迫害法轮功一年多一后，怎么会突然在大陆发生这种事呢？

接下来本诗的第二句马上一针见血地指出“事件的主谋却被隐藏”，预言了“天安门自焚” 的主谋根本不象中共铺天盖地的谣言中说的那样是法轮功人员策划的，它的真正主谋被中共故意隐瞒了；显然，这个“被隐藏”的“事件的主谋”正是邪恶的中共自己。

本诗第三句“被炭火焚烧的女人们不再被看见”，预言了那些在“天安门自焚” 事件中烧伤的“女人们不再被看见” ，其中刘春玲在“自焚”现场就被中共杀害，可怜的小孩刘思影在不到两个月内被杀人灭口，而真正的郝惠君和陈果也没有再被人们看见，而那些在中共严密控制的环境中偶尔“露一两次面”的“扮演者”，外界谁也不知道她们的真实面目是什么，中共不允许对她们独立调查和采访，没有任何独立于中共的司法鉴定能证明她们的真实身份。

预言诗的最后一句说到“因此，渐渐知道是巨大的栽赃”，俗话说“纸是包不住火”的，天理昭昭，中共的谣言和栽赃，可以欺骗一时但是欺骗不了一世。“天安门自焚”事件后，出现了许许多多揭露中共丑剧的文章，节目和公告；国际教育发展组织（International Educational Development, Inc.）在2001年8月14日与联合国人权促進与保护附属委员会上（Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights）的发言说：已经发现被中国政府引为法轮功“x教”证明的自焚事件实际上是被策划导演的；新唐人电视台2002年1月制作的揭露自焚真相的影片《伪火》获第51届哥伦布国际电影电视节荣誉奖。

现在，《诸世纪》预言诗中近500年前的神的预言和启示，又一次证明“天安门自焚”事件是中共策划导演的丑剧，是为了加深迫害法轮功而对法轮功的栽赃陷害。同时，通过笔者的分析，“天安门自焚”的真相也進一步的显露出来，我们相信中共邪恶在“天安门自焚”事件中的无耻表演，一定会被广大中国人民认识清楚。