阐述法轮功主要法理的千古奇书《转法轮》，从一九九四年出版至今已经十七年，改变了全球上亿人的心灵与命运，影响力仍然方兴未艾，在全世界已被翻译成三十八种语言发行，还引起一股学中文热，因西方人想要通读《转法轮》。

在中国大陆，《转法轮》曾登上一九九七年中国十大畅销书之一，尽管随着中共镇压法轮功而成为禁书，但却是“越禁越热”，十年来透过“自由门”等破网软体在网络下载此书的中国民众，已经难计其数。

“未读《转法轮》，做人有遗憾”，这是拜读者发出的敬佩浩叹。——读《转法轮》，或许将为你的人生，带来意想不到的惊喜巨变。

登天的天梯 千古奇书《转法轮》
文 ◎ 赵晓慧、唐浩

《转法轮》到底是一本什么样的书？为什么被喻为“一部登天的天梯”、“一部人类史上从来未有的千古奇书”？这本书又何奇之有？究竟是如何改变全球上亿人的心灵及命运？

今年五月九日上午，为了庆祝五月十三日即将到来的“世界法轮大法日”，在台湾最南端的垦丁风景区埔顶大草原，汇聚来自台湾各地的六千余名法轮功学员，排列出一本名为《转法轮》的经书巨幅图形，还有作者的尊名“李洪志”，金光灿烂、气势磅礴！

不仅是在这一天，每逢法轮功学员举办大型游行，人们总是会看到《转法轮》的巨幅模型。而翻开法轮功正式对外发行的三十八本书籍目录，排列的第一本书正是这部《转法轮》。

每逢法轮功学员举办大型游行，人们总是会看到《转法轮》的巨幅模型。（摄影／戴兵）

在美国新泽西洲的Fort Lee还有一家书店，名为“天梯书店”，这是全球第一家法轮功书籍的专卖店，书店的名称从字面上理解，意即隐喻法轮功的经书是能够让人修炼的“法”，是“登天的天梯”。

“APA澳洲人书展”（APA Australian Book Fair）在二零零二年六月十八至二十一日，于悉尼的达令港会展中心举行年度展览，会场中有一幅巨大的《转法轮》书籍模型在法轮功展位前高高竖起，引人注目，书籍模型下有一句发人深思的话：“未读《转法轮》，做人有遗憾。”

二零零二年六月十八至二十一日，悉尼达令港年度书展会场，《转法轮》书籍模型在法轮功展位前高高竖起，引人注目。（明慧网）

大纪元新闻网一位署名“灵子”的作者，在“对未来科学道路的认识（一）——兼谈世界观的更新”一文中，写下他对《转法轮》的赞叹：“这是一部人类史上从来未有的千古天书，是涵盖了世间所有科学的更高尚的科学。”

如此看来，《转法轮》对法轮功学员而言的重要性，非比寻常！这不禁令人好奇，《转法轮》到底是一本什么样的书？为什么被喻为“一部登天的天梯”、“一部人类史上从来未有的千古奇书”？这本书究竟又何奇之有？

二零零九年五月二十九日，土耳其文《转法轮》正式出版，并开始在各地书店发行。（明慧网）

一本奇书，让上亿人脱胎换骨得新生

根据法轮功（又称法轮大法）网站介绍，法轮大法是由李洪志先生创编的佛家修炼大法。修炼者通过同化宇宙特性“真、善、忍”，从而达到人心向善，身体健康，返本归真的高层境界。从一九九二年传出至今十七年来，已使全球一百一十四个国家与地区，超过一亿人身心受益、道德回升。

一九九九年七月二十日之前，在中国有一亿人学炼法轮功。图为一九九八年在广州天河体育馆召开心得交流会，上万名法轮功学员参加。（明慧网）

法轮大法的主要法理都在《转法轮》一书中，作者是法轮功创始人李洪志先生，一九九二年五月十三日在吉林省长春市开办首期法轮功学习班，第一次向社会传授法轮大法，其后至一九九四年十二月二十一日，李洪志先生总共在中国开办了五十六期学习班或讲法。

这些学习班的讲法内容，最后整理成《转法轮》一书，作为指导修炼法轮功的根本大法，全书共分为九个章节、内容为通俗的白话文体裁。由中国国务院广播电视部下属的中国广播电视出版社，在一九九四年十二月正式发行。

《转法轮》在一九九四年公开发行之后，迅速在中国各地传播开来，掀起一股读经热潮，各地可见法轮功学员集体学法。图为一九九四年武汉的一学法点。（明慧网）

对于《转法轮》一书，法轮功创始人李洪志先生曾经在《法轮大法义解》当中表示：“里边包涵着从常人开始一直到无比高的内涵，只要你修下去，《转法轮》永远都会指导你修炼提高。”

一位笔名“仁心”的作者，在二零零三年一篇名为〈走出萨斯恐怖潮〉的文章最末写道：“上亿人把他视为珍宝、上千人因为要坚持阅读他而奉献了自己的生命、上万人因为坚信他而至今还在坐牢、忍受酷刑和各种非人折磨的千古不遇的奇书：《转法轮》！”

一本奇书，究竟是如何改变全球上亿人的心灵及命运？

在一九八六年从中国移居加拿大的水利电坝设计师魏太太，今年已经七十三岁，有着令同龄老人羡慕的健康身体。可谁曾想到，十三年前，她曾因患有三种癌症，五年内做了四次大手术，最后一次，一九九六年整个胃被切除。无法进食和摄取营养的她，被医护人员诊断为最多活半年。

“无胃老人”魏太太修炼法轮功获得重生。（明慧网）

然而十三年过去了，魏太太不但奇迹似的存活了下来，反而越活越健康，用她自己的话说：“如今能吃一大碗面，比大小伙子都能吃！”让她看似人生路快到尽头但又起死回生的“特效药”，正是这一本《转法轮》。

在魏太太做第四次胃切除手术之前，就有一位朋友向她介绍法轮功，同时送她一本《转法轮》，但是当时她并没有接受，把书束之高阁。当魏太太体认到来日无多，她又重新把《转法轮》仔仔细细地读了两遍，这次她认同了书中的道理。

随着读书的不断深入，魏太太的人生观起了变化。她原本是一个“眼里揉不进沙子”的人，但她开始按照《转法轮》书中要求的，凡事按照“真、善、忍”去做，体谅别人，站在对方的角度去考虑。

渐渐的，骨瘦如柴的魏太太，不但体质变得越来越强壮，原本因为没有胃无法消化食物，每顿只能吃“鸟食”的她，现在什么东西都可以吃了，连医学上禁忌的干硬坚果都没问题！

青年修炼法轮功，短短数月成功戒毒

而《为你而来》（Coming For You）一书的加拿大籍作者、法轮功学员泽农·多尔奈基（Zenon Dolnyckyj），在二零零一年十一月二十日与其他三十五名来自不同国家的西方人，在北京天安门广场上打开了印有“真、善、忍”的巨型横幅，希望把法轮功的真相展现给中国人民，举世震撼！

当时年仅二十三岁的泽农，已经修炼法轮功三年半了，在步入修炼之前，他是一个陷入毒品、酒精、偷窃、情欲、自私等泥沼中的青年，可以连续五年每天抽掉一包烟。他住在阴暗的地下室，日子过得颓废至极。

对人生心灰意冷的泽农，已经准备离开家人、朋友，独自进到深山生活，他的母亲欧芮西雅·麦凯比（Orysia McCabe）一度沮丧叹息：“我以为我要失去这个孩子了。”

不过，随着泽农在一九九八年开始修炼法轮功、阅读《转法轮》，生命焕然一新，在短短几个月内便戒毒成功！泽农说：“对于这个世界，法轮功是一份宝贵的礼物。我最感动的是，法轮功给我许多东西，却不要求任何回报。”因为法轮功，他得以认识了更深层的中国文化。

戒毒很难，但为什么泽农却能够只凭意志力就戒毒成功？泽农说：“只要去修炼法轮功，自然会明白。”（摄影／连黎）
　
他在二零零四年二月造访台湾宣传新书《为你而来》，还到高雄第二监狱，向一百五十名受刑人分享他的中国之行与重生的心路历程。台湾的监狱中有一半是吸毒犯，许多受刑人都十分好奇，戒毒很难，但为什么泽农却能够只凭意志力就戒毒成功？泽农说：“只要去修炼法轮功，自然会明白。”

心理谘商专家邓白玲认为，一般戒毒病人常将戒毒失败归咎于他人，“但泽农却不一样，他能够马上归正自己的缺点，同时随时为别人着想。”

阅读《转法轮》之后的神奇，不仅帮助人们迅速获得身心健康，摆脱疾病、毒品等枷锁，某些方面还十分超常，法轮功官方网站“明慧网”就有这样一则故事。

一位五十多岁的中国农妇，完全不识字，得过一种连医生都诊断不出来的怪病，炼法轮功之后康复了。她想要学《转法轮》，于是经常让儿子、孙子教她识字，但时间久了儿孙变得不耐烦。心急的她有一次哭起来，后来就睡着了。

神奇的是，农妇的身体虽然睡着了，但意识在梦中却非常清醒，她感觉到《转法轮》里边的字，一个一个金光闪闪的往她脑子里飞，“还是立体的”，醒来后，原本文盲的她，《转法轮》书上的字竟然全都认识了！

这位农妇一度被中共非法劳教，劳教所人员看她一脸老实，动了想要“转化”她的念头，但她却说：“我是为我的命炼功，命都没有了，还谈什么？”劳教所对她无计可施，后来，农妇也堂堂正正的安全回家。

由于《转法轮》改变人心的威力巨大，效果显著，人传人、心传心，这本书在一九九四年公开发行之后，迅速在全世界各地传播开来，掀起一股读经热潮。

 

因为修炼法轮功具有显著的祛病健身效果，中共迫害前，在中国各地都有法轮功的炼功点。图为中国东北一乡村的炼功点。（明慧网）

《转法轮》掀热潮，成一九九七年中国十大畅销书

全球究竟有多少人学念《转法轮》，尚未能有正式的统计，但光是在中国大陆就有上亿人学炼，而中国有十三亿人口，如此推算，中国每十三个人当中就有一人学念《转法轮》，每日反覆通读，连当年中共中央政治局七名常委也全都读过。

 
一九九八年中国政府健康调查揭示在中国有七千万到一亿人修炼法轮功。图为当年法轮功学员修炼心得交流会上的排字。（明慧网）

根据《北京青年报》在一九九六年三月二十一日的报导，《转法轮》登上一九九六年一月份北京市的畅销书排行榜，接着在一九九七年再度登上中国十大畅销书之一。

而另一本法轮功书籍《转法轮卷二》，也成了一九九六年四月份北京市的畅销书，这一消息还经由《北京日报》在六月八日披露报导。

《转法轮》自一九九五年由中国广播电视出版社正式发行后，迅速造成抢购热潮，书局一波波进货但却总是供不应求。

“当时每本书的定价是十二元（人民币），但书店经常缺货，要买书还得等呢，”当年居住北京、现定居日本的李旭彤笑着说：“这么好的书，每个人都想买上好几本分送亲朋好友啊！”

“有的人为了将法轮功介绍给偏远的乡村地区，经常买了大量的书，一车一车地拉到乡村去洪法，”一名旅居美国的法轮功学员回忆道。

《转法轮》当年在中国大陆炙手可热、奇货可居的盛况，也让许多人开始以抄书的方式来复写，并将手抄本的《转法轮》赠送给有需要的新学员。

不过，在中共前国家主席江泽民刻意打压下，一九九六年起中共秘密下令禁止出版法轮功相关书籍，结果反而造成民间出版社争相盗版印售。一九九九年七月二十日中共全面迫害法轮功后，《转法轮》无法在市面上公开贩售，但民间对书籍的需求依然热烈不减，也让《转法轮》在黑市的价格攀升至二百多元人民币。

《转法轮》不仅让一亿多人找回身心健康与高尚道德，并让无数遭受中共迫害的法轮功学员，在充满邪恶谎言与恶毒手段的监狱、劳教所里，坚持正念正信，引领他们闯过一次次的酷刑魔难。

“我一背法的时候，《转法轮》里面的内涵，一句一句地打过来，就像锋利的长矛一样，句句刺向马三家那几个小丑，”一位曾遭非法关押在沈阳马三家劳教所的学员，在法轮功官方网站“明慧网”讲述自己的经历。

他说：“一天十几个小时连续不断地放各种诬陷大法的录像，我做到视而不见，听而不闻，脑中在背法。……我坚持每天背法，《转法轮》背后的内涵不断地点化启悟着我。就这样背法，直至非法劳教期满。”

今天，透过“自由门”等破网软体在网络下载、列印、传布《转法轮》书籍的中国民众已经难计其数。

人生难得珍贵宝书，背下来永铭在心

除了中国大陆民众以外，西方国家的民众也在《转法轮》的指引下，了解了生命的真谛，陆续踏上返本归真的修炼之路。法轮功从一九九二年传出至今，根据法轮功网站统计，《转法轮》出版迄今为止，在全世界已被翻译成三十八种语言发行。

法轮功从一九九二年传出至今，根据法轮功网站统计，《转法轮》出版迄今为止，在全世界已被翻译成三十八种语言发行。（明慧网）

澳大利亚广播公司（ABC）就曾经在二零零四年十二月五日，公布澳洲民众从逾五千种书籍当中票选出一百本最受欢迎书籍排行，《转法轮》名列第十四名，这是在此次百大排行当中唯一来自东方的气功修炼书籍。

能够获得一部登天天梯的千古奇书，法轮功学员们的喜悦与珍惜之情，自然不在话下，于是开始兴起一股“背法”热潮，希望将这本宝书永远铭记在脑海。

台湾第一个背下整本《转法轮》的学员廖晓岚，在一九九九年中共尚未镇压法轮功之前去了一趟中国长春市，发现当地的学员都在背书，于是廖晓岚决定回台湾之后也要开始背书。一九九八年那一年，他除了吃饭、睡觉、工作之外，其余时间都在背书，就连起床后刷牙的零碎时间都不放过，半年之后终于背完了。

问他为什么愿意牺牲玩乐时间、背下《转法轮》？廖晓岚表示：“功名利禄只是一眨眼，现在了解到《转法轮》这一部真经的珍贵，可以为生命带来永远的改变，就值得把这部大法背下来。”

耐人寻味的是，法轮功学员平均每天都要读《转法轮》，很多法轮功学员九天可以读完全本，一年三百六十五天下来至少可以读四十遍。按照这个速度与阅读份量来推估，一个修炼十年的学员等于读了四百遍《转法轮》。

一般人可能会纳闷，一本书怎么能够看了四百遍还不乏味？廖晓岚表示：“我每读一遍《转法轮》，都会有不同的体会与收获，没有一次会觉得学《转法轮》是无趣的。”

廖晓岚认为：“这本书改变了全世界，至少改变了全球上亿、在各行各业的法轮功学员，以及他们周围的环境，让人类的道德水准维持在好的状态。”

若您也开始动心想要阅读《转法轮》，法轮功学员提醒三个“阅读《转法轮》须知”：（一）这本书需要在最短的时间内通读，而不能只挑局部内容读，或者不按照书的顺序读。（二）学法时不能抱着任何有求之心，静下心来反覆通读即可。（三）不要在《转法轮》书中写字、画线或做记号。◇

二零零九台湾灯会吸引超过一百五十万人参观，花灯“法船”载着天书《转法轮》似正扬帆启航。（新纪元）

=======================================================================================

李洪志大师获 “最高精神领袖奖”
文 ◎ 王静雯

法轮功创始人李洪志先生。（明慧网）

法轮功创始人李洪志大师的“真、善、忍”信念，不仅促使全球上亿人的道德回升、身体健康，还带领法轮功学员在中共的血腥镇压中，挺直腰杆反迫害。获颁精神领袖奖是华人对中共迫害法轮功有力的谴责。

九月二十六日亚太人权基金会在美国洛杉矶将二零零九年的特殊最高奖：“精神领袖奖”授予了法轮功创始人李洪志先生。消息传开，海内外反响热烈，人们纷纷称赞此举是“众望所归、天地所向”，同时也是华人对中共迫害法轮功最有力的谴责。

 
法轮功创始人李洪志先生获颁“精神领袖奖”，由弟子代领。（摄影／季媛）

历史将记住今天

早在二零零一年李大师就被提名为诺贝尔和平奖候选人，二零零七年被评为“在世天才百强榜”中的最高华人。

二十六日专程从纽西兰赶到洛杉矶的亚太人权基金会创会会长潘晴，在颁奖典礼上表示，历史会记住这一天。十年来法轮功遭受的苦难超过了人类能够忍受的限度，而法轮功却以“真、善、忍”为世界带来了全新的价值和精神，“所以我们发自内心地、怀着最崇敬的心情，将此奖授予伟大的精神领袖李洪志先生。”

亚太人权基金会理事刘因全在颁奖会上介绍说，当前社会上的各种问题，归根结底都是道德问题。法轮大法强调精神修炼、道德提升，李洪志大师提出的“真、善、忍”对净化人类的灵魂有着巨大的作用。

他还表示，法轮功学员创立的《大纪元时报》、“新唐人电视台”、“希望之声广播电台”，对维护人权，争取中国的民主化起到不可替代的作用。神韵艺术团在几大洲巡回演出风靡全球，受到世界各国人民的热情欢迎。新唐人全球系列大赛，也在弘扬中华传统文化中发挥了巨大作用。

刘因全认为：“在李洪志先生的带领下，法轮功学员在反迫害中取得了这么多令人赞叹的成就，更说明李大师是当之无愧的杰出精神领袖。”

颁奖典礼主持人陶君补充说，法轮功学员还有一个巨大贡献，就是发明了突破网络封锁的“破网”软体，如今不但大陆数千万民众、甚至伊朗这样集权国家的民众都是依靠法轮功破网软体来获得外界资讯。

李大师的感召力，亘古以来绝无仅有

一九九二年五月十三日，法轮功创始人李洪志大师在他四十一岁生日那天，首次在吉林长春市举办了第一期法轮功学习班，随后两年里，李大师先后在大陆举办了五十四期面授班，十多万人现场感受到了法轮功的神奇。

由于人传人、心传心，法轮功很快风靡全国，一九九八年底大陆法轮功学员人数已超过一亿人。国家体委组织的健康调查报告显示，法轮功祛病有效率达98％，中国人大的社会调查结论也是：“法轮功有百利而无一害”。一九九六年李大师作为“杰出人才”移民美国，一九九八年全家定居美国。

一九九九年七月二十日，以江泽民为首的中共向法轮功举起了屠刀，铺天盖地的谎言毒害了全世界。但有头脑的人一分析，就发现中共编造的谎言不值一驳。

比如中共造谣说李大师“偷逃大量税款”，实际情况是，法轮功学习班都是由当地气功协会举办并缴税的。法轮功收费在全国气功班里是最低的（每期新学员四十元，老学员二十元），收入的40％也归当地气功协会。

还有人说李大师“聚敛了巨额财富”，其实李大师生活的简朴有目共睹，假如他要敛财，每个学员给他一元钱，他就是亿万富翁，但法轮功学法炼功所有的一切都是免费。

一位大陆学者评价说，在这红尘乱世，能让一亿人洗心革面、修心向善，能让千千万万的普通人放下生死，坚持真理，这样的伟绩人类从未有过。当初耶稣受难时，十二门徒中没人敢承认自己是耶稣的弟子，而如今李大师受诬陷，数百万法轮功学员冒死到天安门请愿，呼吁还师父清白，由此可见李大师的感召力亘古以来绝无仅有。

李洪志大师曾讲过，他的一生就是来传这部法的，他把他所有的一切全部压入《转法轮》那部书里了，只要人去学，就能感受到法带来的巨大变化。如今全球一百一十四个国家和地区、来自各个民族、各种阶层、年龄、性别的人，都从亲身经历中印证了此言的真实不虚。

 

目前法轮功已洪传到至少一百一十四个国家和地区，修炼者上亿。图为台湾数千法轮功学员排法轮图形的盛大场面。（摄影／唐前祯）

十年反迫害中的道德凝聚力

李洪志大师的感召力，不光体现在和平顺利时期，更体现在中共自一九九九年七月二十日开始镇压法轮功至今这十年。

当法轮功学员面对史无前例的最邪恶迫害时，他们有两个选择：只要说“不炼了”马上就获得自由，但只要说炼，等待他们的就是地狱般的酷刑折磨。被国际社会披露出来的中共酷刑就达四十多种，除此之外，还有灭绝人性的活摘器官。

然而面对这超出人类肉体承受极限的酷刑，哪怕是中共喉舌媒体也从未发现一起法轮功暴力还击案例。在李洪志大师的教导下，法轮功反迫害全部是建立在最和平最理性的基础之上。

曾在二零零○年八月第一个起诉江泽民的香港前千万富翁朱柯明，谈到他为什么要用法律的方式反迫害。当时参与起诉的，还有中共高官的私人医生段巍。

段巍能随便进出中南海，若想弄个炸药包、搞个暗杀之类的事非常容易，很多法轮功学员本身就是中央机关、中共军队的高层人物，但谁也没想到要用这些方式来停止迫害，因为法轮功最根本的教导就是“真善忍”。

法轮功修炼团体对政治权力无兴趣

法轮功作为精神修炼团体，自然也对政治不感兴趣。江泽民曾藉口“法轮功在与中共争夺群众”从而迫害法轮功，然而早在一九九六年九月，李大师就告诫其弟子“修炼不是政治”，“有一些学员对社会、对政治不满，抱着这种强烈的执著心不放，从而也学了我们的大法，甚至妄想利用我们大法参与政治，这是亵渎佛、亵渎法的肮脏心理行为。如果不去掉此心，绝不会圆满。”

如今有人把法轮功学员发起的“解体中共”当成了政治运动，其实这是种误解。当人们了解法轮功被迫害的真相后，迫害仍在继续，于是了解中共的真实面目就成了人们认知的逻辑必然。

于是在二零零四年底大纪元发表了《九评共产党》，揭露出中共十恶不赦的邪恶本质。如今人们认识到，只有解体中共，才能结束迫害。于是，“解体中共，制止迫害”成了当前法轮功反迫害的主要形式。

日出日落，斗转星移，也许当历史翻过这一页之后，人们才能真正体悟到李洪志大师传授的“真善忍”法宝的珍贵。◇
　
=======================================================================================

学者专家读《转法轮》 发现新洞见
文 ◎ 唐浩

修炼法轮功、通读《转法轮》，不仅能够展开一个身心健康的全新人生，在全球一亿多名法轮功学员当中，有许多涵盖不同领域的大学教授、专业人士、科学家、艺术家、企业主管等，《转法轮》还为他们的专业领域带来新视野。

“佛法是最精深的，他是世界上一切学说中最玄奥、超常的科学。……” 《转法轮》书中的首篇文章〈论语〉，第一句便开宗明义指出佛法是更高的科学。

事实上，在全球一亿多名法轮功学员当中，涵盖了许多来自不同学门领域的知识份子，其中包括大学教授、专业人士、科学家、艺术家，甚至是企业主管等。

那他们从《转法轮》中又获得什么样的体悟、从而启发他们在专业工作领域上的新视野或新洞见呢？

二零零二年的年度世界书展在新加坡举行，图为展位中的《转法轮》。（明慧网）

元神是生命健康法宝，道德为启动灵钥

“我能在短短时间内掌握到中医的精华，完全是因为《转法轮》的缘故”，本为西医师，后来取得南京中医药大学中医博士学位、成为中医师的王元甫强调。

在中医和西医领域执业、研究多年的他指出，传统中医其实是“神传医学”，但现代中医由于受到西方医学科技的大幅影响，加上很多东西失传了，现在多数中医师都无法体悟到这项本质。

“但《转法轮》书中正好解开这一点，比如书中提到古代的大医学家其实都有特异功能，因为他们都修炼。这一点对我很有启发，对我后来写博士论文有很大帮助。”修炼法轮功八年、气色红润的王元甫侃侃而谈地说。

 
在中医和西医领域执业、研究多年的王元甫医师。（摄影／孙帼英）

过去在西医领域里，王元甫便发现西方医学在许多方面长期来并没有太大进展，“特别是对人类大脑的认识。”后来，因缘际会下阅读《转法轮》后，他顿时豁然开朗。

“西医为什么没办法对‘生命’的研究有太大突破？就是因为它注重实证科学、只重视有形的世界，但缺乏对无形的生命成份的认识。但我们生命除了一个有形的身体外，其实还有很多无形的成份”，王元甫说。

“元神”，就是生命非常重要的无形成份，而且具有相当强大的能量，是一个人身心灵健康的根本关键。

王元甫以近期的H1N1新型流感举例，“中医里讲‘生命三宝’，就是精、气、神。我后来发现，其中的元神，其实是对抗疾病最好的法宝，所以最好的预防流感方法就是提升元神的能量，用通俗的说法来讲叫做‘心灵的能量’。”

要怎么提升元神或心灵的能量呢？王元甫以自己从《转法轮》中的体悟表示，“就是要重视道德，在生活中处处做到真、善、忍。”

他进一步解释，人的生命组成包含先天与后天的部份：“先天的我就是元神、是善的；而后天的我就是那些不好的观念、不善的、自私自利的，就是佛家讲的‘业力’。”人生下来后，元神就被后天的业力包围住，就会有病有难。如果人重德行善，就能渐渐消去那些不好的业力，从而先天的我（元神）就能够显现出来，就能保持健康。

“这些都是我从《转法轮》中体悟到的，中医理论都没有讲这么透彻”，王元甫笑着强调，《转法轮》让他领悟到元神是生命最可贵的法宝，而要开启、使用这个法宝，就必须重视道德，重视真、善、忍。

佛法净化人心，化解外部不经济问题

或许有人感到疑惑：“道德不是抽象的概念吗？不是守旧的意识形态吗？”非也，道德可是确确实实存在的事物。

“其实道德不是吃人的礼教”，一九九六年开始修炼法轮功的台湾大学经济系教授叶淑贞从经济学的角度来澄清许多人的误解，“所谓道德就是不做损人利己的事，而多做利他的事情。也就是经济学中所说的，不做或少做具有‘外部不经济’的事情，多做具有外部经济的事情。”

身为经济学者，叶淑贞向来特别关注新古典经济学中忽视外部经济所导致的社会问题。叶淑贞解释说：“所谓‘外部经济’就是指私人行为所带来的成本与收益小于整个社会的成本与收益。如果社会付出的成本超过私人成本，那么我们就说这个行为产生了‘外部不经济’。”

例如违规停车、乱倒垃圾、污染环境、生产黑心商品等，都是属于外部不经济的活动。既然这种活动对社会、对大众有害，有办法防止吗？有，但成效并不理想。

叶淑贞对此进一步表示，新古典经济学假设人并不会改变自己的偏好，自私的人始终还是自私，人并不会改变自己。因此新古典经济学为了减少这种外部不经济的活动，只能采取课税、处罚等外在手段，也就是提高从事这种活动的价格或成本，来降低需求与发生的机会。

但这种方法成效有限，并无法杜绝外部不经济的活动频频发生。叶淑贞后来在《转法轮》中领悟到了更理想的方法，来解决这项经济学的难题。“如果人的偏好也可以改变呢？不就可以藉由改变人的偏好，来改变他的选择吗？而信仰就是一种强大的改变人心的力量，”叶淑贞举例，很多法轮功学员为什么会在法律没有任何处罚、或是没人看见的情况下，依然不会去做任何违规的事情？“因为他们重视道德、相信举头三尺有神明，因此不会做伤天害理的事情。”

今天在中共统治下的中国社会，却正好是个鲜明对比。

“中国为什么有那么多的黑心产品？我认为一方面因为法律执法无效，因此人们敢做违法的事情；二来，中共的教育并未传达人与人和谐共处的因素；加上中共宣扬无神论，人们不相信做坏事会有报应。”

叶淑贞分析，今天的中国社会处处充满外部不经济活动，导致中国百姓生命财产屡屡遭受损失，正好反映出中共统治造成人心普遍败坏，以及新古典经济学的应变手法顶多只是“治标不治本”。

然而相对的，“绝大多数的法轮功学员都能在很短的时间内，改变原先不符合《转法轮》要求的不好行为，所以我相信法轮大法是‘高德大法’。”叶淑贞强调《转法轮》带给人心的高道德标准，是迅速转变人心的强大驱力，也是消弭这些外部不经济问题的根本力量。

改变人心，是企业管理至上之策

佛法修炼可以改变人心、提升道德，从而带来利他的外部经济效益。这种“从人心出发”的思维逻辑，在企业管理科学里也出现类似的影响力。

“我是从事学校教育与管理顾问工作的人”，慎思群创力顾问公司总经理、也是中山大学企管系讲师的李世珍回忆道：“过去，我们在向企业组织推广‘学习型组织’（learning
organization）的概念应用，将重点放在组织内的最高领导者身上，希望能造成上行下效的效果。不过，我们发现这样的行动成效很有限。”

 
中山大学企管系讲师李世珍（新纪元资料室）

后来，在该系教授杨硕英的指导带领下，他们决定把从《转法轮》书上的体悟应用到企业管理中。

“我们重新思考后，认为组织中的每个人，都应该是推动的重点。因此我们改为‘从心出发’，鼓励组织中的每个人改变自己的心性”，李世珍特别强调：“提升心性为管理的根本之道。心，是指人最原始的本性。本性对了，组织不必去规范人，人自然就会做出对的事情。”

此外，透过肌肉动力学的实验（Kinesiology，按：一九八○年代，美国科学家发现人的肩膀肌肉能测出任何“陈述”的真伪，以及陈述中人、事、物的能量正负与层次，能量尺度为一至一千，数字越高代表正面能量越大。例如实验发现科学家牛顿、爱因斯坦均为四九九），他们发现“修心性的人”往往具有相当巨大而正面的能量。

“我们测试结果发现，历史上伟大的科学家，能量尺度顶多只到四九九，但修炼者的能量就大多了。例如其他法门的修练人最高可以达到九九六，而法轮大法修炼者多数在一千以上，甚至找不到上限”，李世珍回忆他们的实验成果表示。

于是，从组织中的每个人出发、去改变他们的心性，将可以迅速达到企业管理的更佳成效；如果每个人透过修炼来提升心性，那么管理的成效与整个企业组织的力量将可能更为巨大。

正统艺术为神传，善念造就更高美学境界。

“正统艺术是过去神传给人的文化”，从事美术设计工作多年、现于台湾师范大学设计研究所进修的徐翊钧，边翻开手上的西洋古典画册边说着：“但是现代艺术却一味强调反传统、反正统，人离神越来越远，甚至还把一个正常人变成了身心不健康的人。”

美术设计工作者徐翊钧 （新纪元资料室）

从小学习绘画基本功，但从中学到大学所学尽是现代艺术，徐翊钧回想指出：“现代艺术告诉我们就是要追求自由、解放，但没有人告诉我们为什么要这样？”

因此，许多学习现代艺术的人，往往追求个人情绪的抒发，并不在意别人是否看得懂。甚至有时为了标新立异、表现自我，还刻意追求极端、负面、阴暗、哀伤的情绪状态，将这种状态呈现在作品当中。

“现代艺术是靠后天观念与情绪去创作东西，而不是真的需要基本功。可是这样创作出来的东西，我们也都想马上扔掉”，徐翊钧感慨地说：“而且太过强调自由、就会流于放纵，后来就变成失控。在生活上、待人处事上就很容易走极端，人与人之间的互动关系也就非常不好。”

大三那年，生命的转捩点到来。

徐翊钧接触《转法轮》后，如获至宝，透过修炼法轮大法，他发现一个迥然不同的“美的世界”。

“以前我对‘美’的认识，多半停留在技术上的衡量，比方说构图怎么样？技法怎么样？但后来我从《转法轮》中体悟到美其实有更高的精神层次的内涵。”他强调：“真正的美是需要有‘善’的。创作者的善心和崇高的道德，会体现在他的创作当中，呈现出更高的美感。例如‘真善忍美展’的画作，总是让我相当感动。”

善心、道德能造就出更高层次的艺术美感。而《转法轮》要求学员“先他后我”的道理，也让徐翊钧决定走向艺术设计之路，并且从中发现另一境界的美。

他表示：“当我了解现代艺术的作法不对后，我决定告别以前那种自我、变异的生活。这也促成我后来学习设计，我想透过作品跟别人沟通、和别人互动。”

因为美术设计并不以孤芳自赏为满足，而是还要懂得倾听、接纳别人的意见，才能设计出大家都喜欢的、美好的艺术作品。

“这是我从《转法轮》书中体悟到要‘处处为他’、‘去除私心’的道理。所以我后来创作，就会从别人的角度去思考、去为别人着想，来找出什么是大家都肯定的美，那才是真正的美，”徐翊钧微笑着说。

佛法揭开科学之迷，指引人类返本归真。

佛法是更高的科学，而《转法轮》对人类科学、知识的启发并不局限于前述几项领域。在记者采访过程中，曾遇上其他科学领域的专家正将研究成果送往国际期刊进行审核发表，碍于学术规定，因此目前尚无法公开这些卓越的研究成果。

然而，李洪志先生在〈证实〉一文中也明确指出：“佛法可以揭开宇宙、生命、科学之迷，能使人类从新走上正确的科学之路，但佛法不是为指导人类科学而造就的。”

或许，透过佛法修炼提高心性、重德行善，进而返本归真，才是人类在世的真正目的。◇

二零零九年五月九日为庆祝五·一三“世界法轮大法日”，六千位台湾法轮功学员汇聚垦丁排出正体《转法轮》一书封面图案之后集体炼功。（摄影／吴伯桦）

=======================================================================================

西人不远东来 只为通读《转法轮》
文 ◎ 宋雁妮

 

美国新罕布什尔州法轮功学员学法 （明慧网）

使用正体中文字的台湾，吸引很多西方人前来学习中文，并从正体中文中领略传统中华文化的博大精深。而其中有一群人漂洋过海来台湾，只为了能够读懂中文的《转法轮》。

“我在整个传法、传功过程中，本着对社会负责，对学员负责，收到的效果是好的，对整个社会的影响也是比较好的。……”朗朗的读书声从台北杭州南路上一间不起眼的小房间内传出。

房间内坐满了人，每个人都聚精会神地读着《转法轮》，时而双盘，时而单盘。在众多黄皮肤的法轮功学员中，两位西方人竟也坐在其中，和其他人一同专注地学习《转法轮》。

“我来台湾，就是为了想要学习中文版的《转法轮》。”澳洲籍的二十岁法轮功学员卡麦隆（Daniel Cameron）说道。

曾到台湾学习中文的卡麦隆，在澳洲时就已经开始修炼法轮大法，并经常参与反迫害的游行活动。（卡麦隆提供）

随着世界各国修炼法轮大法的人数直线上升，有愈来愈多的外国人对于中国传统文化的高深表示惊讶与崇拜，对他们来说，《转法轮》中所传达的内容和西方文化差异甚大，其揭示了宇宙特性“真、善、忍”，强调重德修善，引起一股西方社会对中华文化向往的风潮。

《转法轮》在全球至今已经翻译成三十八种语言，尽管书中清楚解释气功、周天、性命双修等中国修炼的名词和提到中国固有的价值观念，但对于不懂中文的外国人来说，透过语言的翻译似乎总是隔着一层面纱。

传统博大的中华精神与文化仍让不少外国学员为之向往，为了对《转法轮》有更准确的理解，决定来到亚洲学中文。

台湾保留正体字，西方人学中文首选

为什么学中文要到台湾，而不选择到中国大陆呢？

台湾继承正统的中华传统文化，使用正体字，社会也仍保留传统道德价值观。这些特点，成为许多西方人学习中文和中华文化的首选之地。

“我来台湾学习中文是因为那里还保留着正统正体字，而不是被中共简化的简体字。”去年七月到今年三月从澳洲来台湾学习中文的二十三岁罗伯森（Matthew Robertson），道出他到台湾学习中文的原因。

“台湾使用正统的中国文字，而且文化中没有受到邪恶中共的影响。”二零零八年远从英国飞越大半个地球来台湾学习中文十个月的英国籍亨吉斯（Ben Hedges）也表示，纯正的中华文化，是他当初选择学习中文地点的首要选择。

卡麦隆也表示，在澳洲学校教的都是简体字中文，他因为学习《转法轮》因此对正统的中华文化产生兴趣，决定在去年来台学习正统的中国字——正体字。

另一方面，台湾社会的自由民主和尊重信仰的自由，也成为在台湾学习中文有利条件之一。“如果我去中国的话，我可能会被监禁，只因为我修炼法轮功和我反对中共迫害法轮功学员。”罗伯森的顾虑不无道理，因为直到现在，中共仍在中国大陆持续对法轮功修炼者非法抓捕及迫害，甚至爆发活体摘除法轮功学员器官等令人发指的事情。

用中文读《转法轮》，体会更深刻。

这些在台学习中文的外国人，不只单纯地学习中文，为了探求人生目的，参加台湾当地的法轮功交流会，也成为他们学习中文的方法之一。

罗柏森刚到台湾时，先到政治大学的华语文学习中心上了十周的中文课，但是他觉得学习中文最有效率的方法，却是和法轮功的学员一起学习《转法轮》，及参与读书会，倾听学员分享彼此的修炼心得。“我会把我不懂的单字记录下来，随身携带以方便我记忆。”

“学中文的《转法轮》我觉得非常地深刻，因为是师父讲的话，有时候会觉得能量非常的大，有一种无法说出的感觉。”罗柏森提到他来台湾和台湾的法轮功学员一起读中文版《转法轮》的感受，因为学了中文，让他对《转法轮》的文意有更深的体会，而且对于以前英文无法说明清楚的部份，可以更明确地了解。

随着中文程度的进步，他也开始接触中文造诣更深的文言文，“我觉得很厉害，少少几个字，可是背后的意思和内涵却非常深！”罗柏森对于中国文学的博大内涵印象深刻，这样的特性是其他文学中所没有的。

去年罗柏森还参加了国父纪念馆举行的“第三十六届外籍学生华语文演讲比赛”，演讲中用幽默的语法解说“飞”和“飛”的差别，“一个翅膀怎么飞？”罗柏森身为一个外国人，却用这简单的图像思考逻辑，点出简体中文与中华传统文化内涵的断裂，幽默且深刻的演讲终获肯定，得到了第三名的佳绩。

演讲中用幽默的语法解说“飞”和“飞”的差别。

学中文，惊叹中华文化博大精深。

来台近五个月的卡麦隆提到在台湾除了学中文外，他还接触到许多的中华传统文化。“中国传统文化中的‘男主外，女主内’的观念，我觉得很好。从前澳洲也是这样的生活方式，男人负责工作，女人在家带孩子。但是现在女人都出去工作，愈来愈强势，家庭的观念就愈来愈弱了。”他提到许多中华传统的文化，在西方文化中也同样适用，但是随着工商业社会的到来，这些传统的美德反而渐渐式微。

卡麦隆也提到现代人价值观的转变，他觉得女性的穿着应该典雅庄重，但是现在许多女性的穿着和化妆，让人感觉不到美，“感觉很像鬼走在街上，让人望而生畏。”

“我们法轮大法是佛家八万四千法门中的一法门……”朗朗地读书声从澳洲、美国、英国等国的房间内传出，房间内大家专注地读着《转法轮》，黄面孔的东方人反倒成了少数。

随着《转法轮》在世界各地的洪传，愈来愈多的西方人对于广博精深的中文产生兴趣，进而学习中文。中文能力不仅是一个语言的工具，甚至更是人们迈向更高心灵境界的一把钥匙。◇

本文转自【新纪元周刊】142期“封面故事”栏目