美中第一阶段经贸协议1月15日在白宫签署。川普(特朗普)总统和副总统彭斯先后于签署仪式前发表讲话,中共副总理刘鹤则宣读了习近平致川普的信,央视罕见直播,但川普提到具体购买金额时,央视不再提供翻译。
美中第一阶段经贸协议签字仪式,原定1月15日上午11点30分,在白宫东厅举行。大约200人出席签字仪式,但后来延迟20分钟开始,整场原订45分钟,最后进行了超过1个小时才结束。
川普讲话时间超过半个小时,他感谢所有为贸易谈判做出贡献的人,并公开历数中国多年来的不公平贸易行为,同时强调,目前对中国商品加征的关税仍会维持,只有达成第二阶段协议,他才承诺撤消一些关税。
川普表示,在这个协议中,中方承诺加购400到500亿美元农产品、500亿美元能源产品。美国现在是全球第一能源产国,比沙特更强。他说,中共原本只答应买200亿美元农产品,但我要求500亿。
川普表示,他很快与中方展开后续谈判,而且可能第二阶段就能完成,预期不会有第三阶段。
刘鹤则在仪式上阅读了习近平给川普的信函。习近平在信函中表达了对川普的问候,并表示,第一阶段协议对美中及世界都有益,希望双方会落实协议,推动进一步合作。
第一阶段美中经贸协议最后由川普及刘鹤分别代表美中两国签字,完成了上午的签约仪式。
川普在随后的记者会上称,这是历史性的一步,有助于双方今后从事公平、对等的贸易。
央视罕见地对协议签署现场进行了直播,但当川普在发言中介绍到,协议中中方承诺加购400到500亿美元农产品、500亿美元能源产品等具体数额时,央视并没有提供翻译。
中共官媒和党媒也纷纷报导了这一消息。
中共官媒新华社称,刘鹤表示,美中双方将致力于使第一阶段协议获得实际的结果。他还强调,美中两国虽然政治和经济模式不同,但可以实现共赢。
中共央视发表“锐评”称,第一阶段的协议的签署,意味着“中美经贸摩擦实现阶段性‘止战’,朝着最终解决问题的方向迈出切实一步”。
中共党媒《人民日报》发表评论,中美第一阶段经贸协议体现了中美双方的关切,是一份“在平等和相互尊重基础上形成的互利共赢协议”,停止贸易战,双方都必须“相向而行、管控分歧”。
评论还总结说,2018年以来,“中美两国元首两度会晤,7次通电话”,中美经贸高级别磋商13轮,中美全面经济对话中方牵头人同美国贸易代表、财政部长通话20多次。
根据白宫消息,双方签署的协议将关注七项议题,包括:加强知识产权保护;结束强制技术转移;大量增加对美农产品采购;移除对美国金融服务的限制;结束汇率操纵;美中贸易关系再平衡;有效的争端解决机制。
相比此前美国发出的诉求,本次签署的协议不包括“停止《中国制造2025》中对先进制造业的补贴”,“降低整体关税水平”,以及网络间谍等议题。
而中方承诺在未来两年内向美国购买价值2000亿美元的商品,包括美国制造的商品,以及能源、农产品等。外界认为,这一采购目标过于庞大,不现实,历经近两年的美中贸易战虽然暂时告一段落,但艰难的谈判还在后面。
(看中国记者文可伊综合报导)美国总统川普和中国国务院副总理刘鹤周三(15日)在白宫签署第一阶段贸易协议。不过,外界不禁要问,美国方面既然是川普亲自签署协议,那按地位对等关系,为什么中方不是由习近平来签署?
旅美独立政经评论员秦鹏对美国之音说,贸易战开打以来,中共出现过反复,也在背后做了很多和贸易战无关的动作,包括伊朗、朝鲜、阿富汗塔利班,“最后还是不得不坐下来,讨论‘核心关切’里的两大问题”。
他说,中共内部很多反对派认为贸易协议有点像是《南京条约》一样不平等的“卖国协议”。若习近平出席签约有点“太掉面子”,只好让刘鹤当一下“李鸿章”。
圣托马斯大学国际研究中心的叶耀元教授接受美国之音采访时则认为,习近平必须要让刘鹤签约,以安抚国内反对派的不满情绪。他分析称,中方其实没有在美中贸易协议中得到太多好处。目前已经看到中国真的因为贸易战在流血。
他说,中方选择以“止血的方式”来处理,所以这个协议不得不签。
另一方面,叶教授认为川普(特朗普)亲自签署贸易协议,主要是因为他必须在11月的总统选举前拿出政绩向选民交代。
外界一直很关心,中共是否会执行协议内容。针对此,叶耀元指出,协议的签署跟执行是两件事。例如,中共签署了人权条约,也签署了环境保护条约,那中共有去执行吗?
秦鹏则说,中共在短期内毁约的可能性比较小,但是中共可能会在其它方面搅局,这是中共的本性。
协议里的农产品采购清单属于保密内容,没有被公开,秦鹏认为这是出于中共的“面子问题”。中方的说词是,大宗采购会影响国际价格波动,所以不宜公开。秦鹏说,这个理由无法让人信服。
他说,中国对美国贸易顺差减少2000亿美元、知识产权的保护,以及开放金融市场等协议内容,都不是中国对美国的要求。这形势对中共来说很尴尬,但又不得不签署,因此只好采取隐晦态度。
一连串的关税加征,让中共招架不住。秦鹏说,去年年底的三个多月时间,中共在贸易谈判中谈的不是关税问题,而是如何在文本协议让中共挽回一些颜面,对经济的打击更小。
秦鹏认为,第一阶段协议在农产品采购、开放市场、保护知识产权方面对中共也有利。例如在农产品采购方面,中国国内的大豆产量无法做到自给自足;猪瘟导致猪肉短缺,因此中国也需要大量进口猪肉。此外,开放金融市场可让更多外汇进入中国市场,也可以进一步把中国和美国的金融市场捆绑,这些对中共也有利。